アプリをダウンロードする
educalingo
adhésion

"adhésion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADHÉSIONの発音

adhésion


ADHÉSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADHÉSIONはどんな意味ですか?

メンバーシップ

物理学および機械学において、接着は、分離に対する機械的抵抗を作り出すために、2つの材料が密接に接触したときに生じる物理化学的現象の集合である。 接触が確立されると、分離を実施するのに必要なエネルギーを接着エネルギーと呼ぶ。 これは、接着と混同してはいけません。反対に、これと同じ分離を達成するのに必要な力です。 接着は、直接的であるか、または中間材料によって媒介される。

フランス語辞典でのadhésionの定義

辞書のメンバーシップの定義は、物理的に、そして非常に密接に関連する行動です。

ADHÉSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · carchésion · cohésion · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expansion · expression · extension · inclusion · incohésion · lésion · occasion · pension · permission · provision · radio-lésion · radiolésion

ADHÉSIONのように始まるフランス語の単語

aderne · adessif · adextre · adextré · adextrer · adhérence · adhérent · adhérente · adhérer · adhésif · adhésive · adhésivité · adiabatie · adiabatique · adiabatiquement · adiabatisme · adiadococinésie · adialectique · adiantacé · adiantacée

ADHÉSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · décision · exclusion · explosion · fusion · impression · invasion · passion · possession · profession · progression · revision · subdivision · supervision · suppression · suspension · tension · version

フランス語の同義語辞典にあるadhésionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADHÉSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«adhésion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADHÉSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«adhésion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adhésion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADHÉSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adhésionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadhésionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adhésion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afiliación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

membership
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

членство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adhésion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keahlian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitgliedschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メンバーシップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üyelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

membri
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

członkostwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

членство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apartenență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότητα του μέλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lidmaatskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medlemskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medlemskap
5百万人のスピーカー

adhésionの使用傾向

傾向

用語«ADHÉSION»の使用傾向

adhésionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adhésion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adhésionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADHÉSION»の引用

adhésionという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Les idées des autres sont nôtres quand nous les avons faites telles que par notre adhésion.

«ADHÉSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadhésionの使いかたを見つけましょう。adhésionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adhésion de la Turquie à l'Union européenne: Une ...
Depuis la première demande turque, 21 Etats ont adhéré à l'Union européenne et la Turquie, elle, attend toujours.
Antkiymet, 2010
2
L'Adhésion de la Turquie à l'Union européenne
Particulièrement originale et didactique, cette approche de la question de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne permet au lecteur d'appréhender chacun des arguments du débat en termes d'enjeux, de risques et d'opportunités.
Morgan Baillon, 2006
3
Suisse - Union européenne: l'adhésion impossible?
Cet ouvrage présente une synthèse claire sur les relations Suisse - Union européenne (UE.).
René Schwok, 2010
4
La métaphore, voie royale de la communication: pour susciter ...
L'ouvrage montre comment utiliser la métaphore pour booster sa communication, notamment en coaching ou en formation.
Gérard Szymanski, 2011
5
La Turquie de la candidature à l'adhésion: L'appropriation ...
Cet ouvrage aborde les principaux pans des négociations autour de la candidature de la Turquie : la libre circulation des personnes, des entreprises et la libre prestation de services ; la libre concurrence ; l'harmonisation des ...
Pierre Le Mire, 2007
6
L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne ...
C'est à la lumière de tout ce travail de réflexion préalable que les négociateurs du traité d'adhésion ont opéré leurs choix et effectué leurs arbitrages, afin de parvenir à une prise en compte simultanée et équilibrée des particularités des deux ...
Johan Callewaert, Council of Europe, 2013
7
Cancérologie fondamentale
Institut Curie, UMR 144 CNRS, Paris, France Depuis de longues années, il est admis que le processus invasif des cellules tumorales dépend fondamentalement de l'adhésion, de la motilité et de la migration des cellules dans l'organisme.
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
8
Adhésion et résistances à l'état en France et en Espagne, ...
Représentations de la Catalogne, de la Castille et de la France pendant la « guerra dels papers » (1640-1641) La Catalogne peut apparaître au premier abord comme un poste d'observation privilégié pour traiter du thème « Adhésion et ...
Anne-Marie Cocula, Marie Gabarron, 2001
9
Adhésion à l'Empire libéral, etc
L'EMPIRE. LIBÉRAL. Mon pays, lassé d'un pouvoir trop concentré, veut reprendre l'administration de ses affaires. Le peuple, éclairé par l'expérience, se montre digne . de la liberté en réprouvant en même temps les excès de la rue et les ...
10
Adhésion motivée de plusieurs curés du Perche à l'exposition ...
ADHÉSION MOTIVÉE DE PLUSIEURS CURÉS DU PERCHE, A V exposition des principes sur la constitution du clergé , par les évêques députés à rassemblée nationale. Grâces immorte] les vous soient rendues, ô prélats vénérables ! vous ...
‎1791

用語«ADHÉSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadhésionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa: Une ONG veut une commission indépendante pour mettre fin à …
... de développer et d'appliquer la constitution de la Fifa, ses statuts et ses codes, de nouveaux accords de gouvernance et d'adhésion (. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Villers-lès-Cagnicourt : une adhésion en vue de la construction du …
Lors de la dernière réunion du conseil municipal, les élus ont réfléchi à la proposition d'adhésion à l'Agence départementale d'ingénierie (ADI) ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Urbanisme. Non à l'adhésion à Carhaix
Lors de la séance de vendredi, en présence du maire, Pierrot Belleguic, le projet de convention avec la ville de Carhaix relative à la mise en ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
De l'adhésion à la régression: attention!
Attention, cet article n'est pas un article anti-européen. Au contraire, c'est un article pro-européen. A condition de ne plus faire des ... «L'Hebdo, 7月 15»
5
L'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS donnera un nouvel élan …
M. Xi et les autres dirigeants ont adopté vendredi une résolution sur le début de la procédure d'adhésion de l'Inde et du Pakistan à l'OCS, lors ... «新华网, 7月 15»
6
L'Allemagne soutient l'adhésion de l'Albanie à l'UE (Angela Merkel)
"Nous soutenons l'adhésion de [...] l'Albanie à l'Union européenne et nous soutenons aussi les réformes de l'Albanie dans son système ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
7
"L'adhésion à l'UE est l'objectif stratégique de la Turquie"
Le ministre de l'Union européenne Volkan Bozkir a procédé à des prises de contact à Bruxelles. Volkan Bozkir a rencontré la commissaire ... «TRTFrancais.com, 7月 15»
8
HAUTES-ALPES St-Bonnet-en-Champsaur vote l'adhésion au Parc …
L'adhésion à la charte du parc national des Écrins a été soumise au vote des élus, mardi 7 juillet lors du dernier conseil municipal de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Adhésion de l'UE à la CITES dans la lutte contre le trafic d'espèces …
La Commission européenne a annoncé mercredi l'adhésion de l'Union européenne (UE) à la Convention sur le commerce international des ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
10
Puissance Avenir : 100€ offerts pour 1.000€ versés à l'adhésion du …
Selon le montant versé à l'adhésion du contrat [a[Puissance Avenir]a], l'épargnant bénéficiera d'une prime de 100€ pour 1.000€ versés, ou de ... «Mon-Epargne.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adhésion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adhesion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA