アプリをダウンロードする
educalingo
participation

"participation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTICIPATIONの発音

participation


PARTICIPATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTICIPATIONはどんな意味ですか?

参加

参加とは、コミュニティや組織に影響を及ぼす意思決定において個人に役割を与えるための手順、アプローチ、または試みを指します。 最も基本的かつ最も完全な参加型民主主義のツールである参加は、参加を伴うことになる。この考え方は、多くの異なる分野に適用される:最も一般的なレベルでは、ガバナンス 参加型民主主義、市民権、またはエコ・シチズンシップを含む。 より限定されたレベルでは、組織、企業、団体、または草の根のグループの管理に携わる人々。

フランス語辞典でのparticipationの定義

辞書への参加の定義は何かに参加する行動である。 この行動の結果。

PARTICIPATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PARTICIPATIONのように始まるフランス語の単語

partiaire · partial · partialement · partialité · participant · participationniste · participe · participer · participial · particulaire · particularisation · particularisé · particulariser · particularisme · particulariste · particularité · particule · particulier · particulière · particulièrement

PARTICIPATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるparticipationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTICIPATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«participation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTICIPATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«participation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«participation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICIPATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語participationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparticipationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«participation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

participación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

participation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beteiligung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

participationの使用傾向

傾向

用語«PARTICIPATION»の使用傾向

participationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«participation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、participationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTICIPATION»の引用

participationという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
André Pieyre de Mandiargues
Le souffle s'épanouit en baiser ; le naturel fruit de la participation au monde extérieur est l'amour.
3
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
4
Arthur Koestler
Les mobiles de l’humoriste relèvent de l’agression, ceux de l’artiste de la participation, ceux du savant de l’exploration.
5
Arthur Koestler
Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.
6
Jean-Paul II
Le sacrifice de Marie est une participation spécifique à la révélation de la Miséricorde.
7
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
8
Pierre Desproges
On reconnaissait le citoyen à ce qu’il avait part au culte de la cité, et c’était de cette participation que lui venaient tous ses droits civils et politiques.
9
Denis Diderot
N’admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes.

«PARTICIPATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparticipationの使いかたを見つけましょう。participationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
2
Evaluation, participation, apprentissage dans l'action ...
L'évaluation dans l'action publique connaît un développement important en France ces dernières années, en particulier grâce à l'impulsion créée par l'obligation de porter un jugement sur les programmes européens.
Gaëlle Baron, 2001
3
Émulations n°9 : Art, participation et démocratie
Avec la modernité, l'art serait en effet devenu le lieu privilégié pour l’institution d’un nouveau rapport au monde, loin des conventions sociales et des règles de bienséance, permettant l’émergence d’un nouveau rapport au ...
‎2012
4
Participation directe et démocratie grecque: une histoire ...
Cette étude, fondée sur les textes, de la culture politique de la participation directe propose une plongée dans le vécu de la démocratie grecque, ses grandeurs, ses limites.
José Antonio Dabdab Trabulsi, 2006
5
Parité: le Conseil de l'Europe et la participation des ...
Parité - Le Conseil de l'Europe et la participation des femmes à la vie politique retrace l'historique des actions menées par le Conseil de l'Europe pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique, dans le cadre des ...
Mariette Sineau, 2004
6
Participation citoyenne au projet urbain
La participation des citoyens à un projet urbain, définie comme l'élaboration conjointe d'un site par les parties concernées, repose sur des modalités décrites dans cet essai.
Christian Marion, 2010
7
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
8
La participation des citoyens à la vie publique locale: ...
I. Le contexte changeant de la participation des citoyens A. Participation et démocratie Le débat sur la participation des citoyens à la vie publique de leurs communautés repose essentiellement sur un postulat, à savoir que ladite participation ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2000
9
Aspects juridiques de la participation des états de l'ASEAN ...
La participation à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) joue un rôle incontournable dans les stratégies de développement économique des dix États de l'Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN).
Thi Thuy Duong Tran, Tran Thi Thuy Duong, 2008
10
Sociopsychanalyse et participation sociale: Etudes ...
Les textes rassemblés dans cet ouvrage interrogent la sociopsychanalyse, en tant que pratique d'intervention et en tant que théorie, sur la notion de participation sociale.
Jean-Luc Prades, 2011

用語«PARTICIPATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticipationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Présidentielle au Burundi : entre 72 et 80 % de participation, selon …
La Commission électorale nationale indépendante (Céni) au Burundi a annoncé un taux de participation situé entre 72 et 80 % lors de ... «Afrik.com, 7月 15»
2
50 Shades Darker : Henry Cavill répond aux rumeurs sur sa …
Aujourd'hu, Henry Cavill s'est vu obligé de répondre aux rumeurs concernant sa participation au film. Pour découvrir sa réponse, c'est par ici. «June News, 7月 15»
3
La «Participation citoyenne» en action
Une convention signée entre la gendarmerie et la municipalité vise à dissuader les actes malveillants (vols, cambriolages). Lors des dernières ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La BEI prend une participation dans un fonds d'investissement …
Il s'agit de sa première prise de participation dans le cadre du nouveau plan d'investissement pour l'Europe signé tout récemment à Bruxelles ... «ElectroniqueS, 7月 15»
5
TF1 : cède sa participation dans Eurosport à Discovery
(Boursier.com) — Le groupe TF1 a décidé, d'un commun accord avec Discovery Communications, d'exercer son option de vente de sa ... «Boursier.com, 7月 15»
6
JIOI : menace sur la participation des Malgaches
Les athlètes malgaches sont en sursis, leur participation pour le moment n'est pas assurée. Afin de concourir aux Jeux des Iles des l'Océan ... «LINFO.re, 7月 15»
7
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
La participation dans plusieurs bureaux de vote de la capitale a oscillé entre 15 et 20 %, a constaté l'AFP, et n'a pas dépassé 2 % dans le ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
"Danse avec les stars", Vincent Niclo confirme sa participation : "Je …
Vincent Niclo officialise sa participation à "Danse avec les stars 6". L'occasion pour le ténor de 40 ans de faire les présentations pour ceux qui ... «Charts in France, 7月 15»
9
Burundi: faible participation et critiques internationales pour la …
Violences, critiques internationales et participation en berne: le président burundais Pierre Nkurunziza briguait mardi un troisième mandat ... «L'Express, 7月 15»
10
MIDI CAPITAL cède sa participation dans le groupe SAVCO
Implanté à Saverdun depuis 1982, le groupe SAVCO est spécialisé dans la fourniture d'installations métalliques complexes (conduites forcées, ... «FUSACQ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Participation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/participation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA