アプリをダウンロードする
educalingo
altérable

"altérable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALTÉRABLEの発音

altérable


ALTÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaltérableの定義

辞書のalterableの定義は変更可能であり、変更可能である。 変更、不安定。 壊れやすい変数。


ALTÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

ALTÉRABLEのように始まるフランス語の単語

altaïque · altaïte · altèque · altèque d´ · alter ego · altérabilité · altérant · altérateur · altératif · altération · altercat · altercation · altéré · altérée · altérer · altérité · alternance · alternant · alternat · alternateur

ALTÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるaltérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«altérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALTÉRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«altérable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altérableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaltérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«altérable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可变
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alterable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alterable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للتغيير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменяемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alterável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

altérable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alterable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

änderbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

変更可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변경할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alterable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alterable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змінюваний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alterabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veranderbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alter
5百万人のスピーカー

altérableの使用傾向

傾向

用語«ALTÉRABLE»の使用傾向

altérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altérable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、altérableに関するニュースでの使用例

例え

«ALTÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaltérableの使いかたを見つけましょう。altérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Ainsi, quand on met dans un liquide deux métaux tels que le zinc et le cuivre, le premier étant plus altérable que le second, s'ils viennent à se toucher, il y a un dégagement de fluide électrique : le zinc prend l'électricité négative, et le cuivre ...
2
La Revue scientifique
Ainsi le zinc, qui est le métal le plus altérable, par ce seul fait de la constitution du couple, sera plus attaqué qu'il ne l'aurait été s'il s'était trouvé seul dans le liquide; le cuivre, au contraire, sera préservé davantage. Il a été d'ailleurs question ...
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Del ayre alterativa. Elue, de las propr. ê fol. 268. Allérative de l'air. abc. esp. it. Alterativo. 17. Altérable,^"., altérable. Aiga de ploia es de len alterarla. Elue, de las propr., fol. i36°. Eau de pluie est facilement altérable. esp. Altérable, it. Alterabile ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Elue, de las propr.g fol. 268. A Itérative de l'air. abc. esp. it. Aìterativo. 17. Altérable, adj., altérable. Aiga de ploia es de len ai.terarla. Elue, de las propr., fol. l36-. Eau de pluie est facilement altérable. esp. Altérable, it. Alterabile. ALA , s.s, lat. ala ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ALTÉRABLE ; adjectif des deux genres. Qui peut être altéré» Ç'efl une matière altérable. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est moyenne , & la quatrième très-brève. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder lé ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ALTÉRABLE ; adjectif des deux genres. Qui peut être altéré. C'est une matière altérable. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est moyenne , &- Ia quatrième très-brève. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Alterativn. 17. Altérable , adj., altérable. Aiga de ploia es de leu alterabla. Elue, de los propr., fui. i'M*. Eau de pluie est facilement altérable. esp. Altérable, it. Alterabile. ALA , 4*. /. , lat. ala , aile. Quan vey l'alaudcla mover De joi sas alas contra ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
8
Bulletin de la Société chimique de Paris
L'iodométhylate de cinchonicine C18HMAz*O.GH3I est plus altérable. En ajoutant de Piodure de méthyle à une solution de cinchonicine dans l'éther sec, on obtient un précipité blanc dont la formation est favorisée par l'addition d'une goutte ...
9
Bulletin - Société chimique de France
Ce composé essoré à la presse entre des doubles de papier à filtre est blanc, peu soluble dans le CS-, altérable à l'air humide. Décomposé par l'eau, il fournit du butanol et un dosage de Cl et d'Al effectué dans la solution conduit à la formule ...
Société chimique de France, 1901
10
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
Ces circonstances sont la présence de l'eau, de la matière altérable, d'un agent d 'altération plus ou moins facilement altérable lui-même, de l'air et d'une température convenable. Nous avons l'eau. La matière altérable est représentée par le ...
Nicholas Basset, 1870

用語«ALTÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fête aux couleurs rouge et bleu
En cette période, les «pros» étaient inconnus voire bannis, ce qui laissait une large place à une confrérie jamais altérable avec son adhésion ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ath: La cité des Géants a la folie de la démesure
Le seul désavantage c'est qu'il est vite altérable. Du coup, j'ai dû le traiter avec un vernis incolore pour bateau afin de le protéger des ... «Sudinfo.be, 6月 15»
3
La religion en Occident dans les prochaines décennies
Car, paradoxalement, il n'y a rien de plus instable et altérable qu'une religion qui se prête à la manipulation intégriste sous prétexte, d'une part, ... «Le Huffington Post, 5月 15»
4
Le délicat patrimoine des herbiers landais
... sont conservés au musée de Borda à Dax. Ces fragiles collections sont rarement accessibles au public en raison de leur nature altérable. «Francetv info, 4月 15»
5
La sphère la plus ronde du monde (et d'ailleurs)
Et non plus par référence à un objet plus ou moins altérable, comme c'est encore le cas du kilogramme : la masse d'un cylindre de ... «L'Usine Nouvelle, 3月 15»
6
Ali Belhout aux anges
En plus du produit qui est altérable facilement, on subit la chaleur en pleine tête. Mais avec ce matériel, on peut dire qu'on sera à l'aise», ... «La Dépêche de Kabylie, 3月 15»
7
A l'amour ! A l'amitié ! A Michèle Bernier !
Ce je-ne-sais-quoi d'inobservable, cette connexité altérable, ces liens ténus entre un homme et une femme fournisseurs d'une alchimie ... «Info-chalon.com, 2月 15»
8
Les règles d'hygiène à respecter pour mettre du poisson à sa carte
Les poissons et autres produits de la mer ont une chair particulièrement altérable mais généralement saine au moment de la pêche. Par-contre ... «L'Hôtellerie Restauration, 2月 15»
9
Les pathologies de la raison
... positifs, de raison (une faculté rationnelle altérable cependant) et d'imitation (comme ouverture sur l'autre) et ceux, négatifs, de capitalisme et ... «Nonfiction.fr, 1月 15»
10
Des établissements maskoutains sanctionnés
Quatre établissements situés à Saint-Hyacinthe ont été pris en défaut pour avoir proposé à la vente « un produit altérable à la chaleur sans le ... «lecourrier.qc.ca, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Altérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alterable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA