アプリをダウンロードする
educalingo
régularité

"régularité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGULARITÉの発音

régularité


RÉGULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGULARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrégularitéの定義

辞書の規則性の定義は、法則、規則に従ったものの質です。


RÉGULARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

RÉGULARITÉのように始まるフランス語の単語

regroupement · regrouper · reguinder · régul · régulage · régularisant · régularisateur · régularisation · régulariser · régulateur · régulatif · régulation · régulativement · régule · réguler · régulier · régulière · régulièrement · régurgitation · régurgiter

RÉGULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるrégularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«régularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉGULARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«régularité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régularitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régularité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

规律性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regularidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regularity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियमितता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتظام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регулярность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regularidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মনিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régularité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekerapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regelmäßigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

秩序
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정격
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đều đặn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முறைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenlilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

regolarità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regularność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регулярність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κανονικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reëlmaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korrekthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regularitet
5百万人のスピーカー

régularitéの使用傾向

傾向

用語«RÉGULARITÉ»の使用傾向

régularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régularité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régularitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉGULARITÉ»の引用

régularitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Vialatte
Amour. A proscrire complètement. Il ne va jamais sans émotions. Les émotions nuisent à la régularité.
2
Frédéric Beigbeder
L’oeil humain est spontanément attiré par la régularité des traits, l’épiderme lisse et la superficie des lèvres.

«RÉGULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégularitéの使いかたを見つけましょう。régularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrôle juridictionnel de la régularité de la procédure ...
Face à un droit aussi formaliste que celui des procédures fiscales, le juge de l'impôt a renforcé son contrôle afin de rééquilibrer les rapports entre l'Administration fiscale et le contribuable.
Ludovic Ayrault, 2004
2
L'éphémère et l'éternel: La souveraine régularité des ...
Chaque âge obéit à tout un ensemble de données.
Jean Bruyas, 2004
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cette femme. absente beaucoup de régularité' (/uns sa conduite. Dira, de l'Acad. « Dieu a élevé Marie - Thérèse au faite des » grandeurs humaines, afin derendre la pureié » el la perpétuelle régularité de sa vie plus j> éclatante et pius ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Je regrette de ne lui avoir pas donné ce conseil. REGRETTÉ, ÉE. participe. C'Jt un hpm- me universellement regretté. 11 eft regretté par tous les gens de bien. Cette Princesse a été univerjellement regrettée. RÉGULARITÉ, f. f. Conformité aux ...
Académie française, 1786
5
La régularité: habitude, disposition et savoir-faire dans ...
Peut-on réellement concilier les significations et les fonctions attribuées à de telles notions ? Quel est leur pouvoir explicatif en sciences sociales ? Quelle description de la détermination pratique permettent-elles ?
Christiane Chauviré, Albert Ogien, 2002
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Régularité' , f. / [ Régula , Religionis cullodia , lex. ] C'est une observation exacte des régies prescrites parle devoir & par la discipline. ( Ce sont des Religieux qui vivent dans une grande régularité. ) Régularité. [ Architeclurce leges & regulœ. ] ...
Pierre Richelet, 1759
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Le rôle des variables morphophonémiques Les travaux que nous avons examinés jusqu'ici indiquent que la régularité, définie principalement en terme de consistance des CPG, est une variable déterminante dans la production écrite .
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Marseille, ville & port
Ainsi les commissaires désignés par le conseil sont-ils amenés à supprimer, dans la proposition des Artistes, les percées dont l'unique objet est la régularité esthétique et à faire la distinction entre les « coupemens » utiles et ceux qui, tout en ...
Jean Lucien Bonillo, René Borruey, 1992
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
11 se dit de l'oiseau qui fait une nouvelle pointe au-delïus des nues. RÉGULARITÉ ; substantif féminin. Régularisas. Conformité aux règles. Ce mot a divers usages , tant dans la physique, que dans la morale , dans fa religion & dans les arts.
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
L'appréciation de la régularité du mandat d'arrêt et de la nécessité de maintenir la détention préventive La loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive organise des règles spécifiques de contrôle de la légalité du mandat d'arrêt, ...
Franklin Kuty, 2005

用語«RÉGULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: et on finit dans l'hystérie!
Froome s'énerve en contestant la régularité de l'attaque portée par Nibali qui remporte l'étape. Quintana reprend trente-deux secondes au ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Un bien Tryst quinté...
KARADARGENT mise sur la régularité. Régulier dans l'ensemble, KARADARGENT semble constituer un bon point d'appui dans ce quinté. «Le Parisien, 7月 15»
3
Les enfants sont-ils en sécurité dans les colonies de vacances ?
... depuis longtemps » explique Anne Boesinger, Inspectrice Jeunesse et Sports, « car nous essayons d'avoir une régularité dans nos visites ». «Francetv info, 7月 15»
4
Températures, pollution, fonte des glaciers… : l'année 2014 à …
La courbe dentelée grimpe avec une régularité stupéfiante. En 2004, le dioxyde de carbone atteignait 397,2 parties par million. En 1980, ce ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
VTT Les étoiles avant l'arc-en-ciel ?
... dit-il dans une allusion à ce qu'il verrait bien comme la trente-et-unième victoire de sa carrière sur l'épreuve de régularité de l'UCI. Du reste ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Ordonnax : la Montée historique est de retour
Il s'agit d'un parcours de régularité sur près de 3 km, renouvelé cinq fois sur une journée. Elle rassemblera 150 véhicules de prestige ou de ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
Sept Français étaient également présents : la Rochelaise Violette Dorange, par sa régularité et sa ténacité, s'est offert une superbe 4e place, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Enzo Libner sur la dernière ligne droite au championnat
La régularité de ce jeune as du volant lui a permis de truster régulièrement les 2 et 3e place et à la 6e course, il pointe à la place de 1er avec ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
ERDF investit dans la qualité
Sylvie Moulédous, maire d'Orieux, quant à elle, apprécie aussi la régularité en toute saison et la fin des coupures dans sa commune d'Orieux. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
France Télévisions : le Parquet classe sans suite l'affaire Ernotte
Le parquet de Paris a décidé de classer sans suite les plaintes de la CGC et de la CFDT contestant la régularité de la nomination de Delphine ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regularite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA