アプリをダウンロードする
educalingo
cachément

"cachément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCACHÉMENTの発音

cachément


CACHÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcachémentの定義

辞書のキャッシュの定義は、私たちが見ることができないということです。


CACHÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

CACHÉMENTのように始まるフランス語の単語

caché · cache-cache · cache-col · cache-corset · cache-folie · cache-maille · cache-misère · cache-nez · cache-peigne · cache-pot · cache-poussière · cache-poux · cache-sexe · cache-tampon · cachectique · cachef · cachemagne · cachemire · cachemite · cacher

CACHÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

フランス語の同義語辞典にあるcachémentの類義語と反意語

同義語

«cachément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcachémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cachément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cachement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cachement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cachement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cachement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cachement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cachement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cachement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cachement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cachément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cachement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cachement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cachement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cachement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cachement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cachement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cachement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cachement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cachement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cachement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cachement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cachement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cachement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιφέρεια του Νηπιαγωγείου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cachement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cachement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cachement
5百万人のスピーカー

cachémentの使用傾向

傾向

用語«CACHÉMENT»の使用傾向

cachémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cachémentに関するニュースでの使用例

例え

«CACHÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcachémentの使いかたを見つけましょう。cachémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discerner l'Esprit : l'expérience de Jean-Jacques Olier
D'où la pressante recommandation que lui fait Olier: « Il faut donc, monsieur, commencer très petitement et pauvrement, très cachément, et même dedans l' insu du diable: ce qui se verra si vous faites tout en petitesse, en anéantissement , ...
Gilles Chaillot, 2001
2
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[B.Q.] cachément, adv. — DG, 1539; FEW, 1611, Cotgrave ; Trév. 1743; L, BW, D, 9. Au 19e : 1840 — « Le reste du temps je serai cachément ce que je pourrai ». Sainte-Beuve, Corr. Gén., 3, 356. — [P.W.] cache-misère, s.m. — FEW, Lar T ; Ls,  ...
Ouvrage Collectif
3
Un bruit la nuit
Il y a deux aspects à cette affaire, commence Walter en replaçant ses lunettes. D' un côté, des choses étranges mais que l'on fait ouvertement. Et de l'autre... — ... des choses encore plus étranges, et que l'on fait «cachément», blague Charlie.
Marie-Danielle Croteau, Bruno St-Aubin, 2005
4
Revue de l'instruction publique en Belgique
bouquet te, cachément, capuche, sous prétexte qu'ils ne sont pas français ou qu' ils sont des wallonismes. Selon Litlré, à l'autorité de qui l'on aime à se ranger, o on dit plus ordinairement bastonnade que bâtonnade »; ce n'est donc en ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1866
5
Saint Augustin. De la Cité de Dieu, traduite par le sieur de ...
Et partant Rome ne croyoit pas seulement qu'il les fallust representer , mais en; core imiter -, non point à raison \de ce 1e ne sçay quoy de bon , qui se descouuroit si cachément 8c a si peu de personnes (si toutefois il se descouuroit ) plustost ...
Augustin, Ceriziers, 1655
6
Les métamorphoses ou l'asne d'or de l'Apulée philosoph. ...
... creue-cœur , ic me iette dans la foule: 8c n'ayant autre moyen d'assister cachément 8c sous-main nostre bon 8C feal compagnon d'armes , ie _descourageois ainsi les principaux chefs de cestequeste: O la grande 8c notable meschanceté!
Apulée, Thiboust, 1637
7
Abrege de l'histoire de ce siecle de fer (etc.) 6. ed. - ...
w Rafident d'Efpggm à é'tosbolm. qui traite fecrettement, & les affaires en lademiere afiemblée_ s'y font conduites fi cachément y que l'on n'y peut trouver de lumieie. Bien efi ilverrtable, quel'amr de grandes expeditiom ait le filmes. La Lrvonie ...
Jean Nicolas de Parival, 1666
8
Inventaire général de l'hist. de France [continuée jusqu'en ...
Voici vnettes-accottediligencc & subti- litéde Langey pour descouurir la vérité d' vnfaictque le Matquis penfoit auoit si cachément pratiqué que iamais il ne vicdtoit en lumière. Les prcscns(ce dit vnan- cien appaifentlcs hommes & les Dieux.
Jean de Serres, 1615
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France: ...
... ledit religieux retiré en une maison privée, où il se tient cachément avec ung autre sien compaignon françois qu'il a amené; estant cestuy-cy, ainsi que j'ay bien sceu Senois, homme de trente ans, d'assez moyenne stature et plus y tirant sur ...
10
Inventaire général de l'histoire de France, depuis Pharamond ...
_ Vorci vnc tresñaecorre diligence 8L subiiliié de Langey ' 7 pour dcscouu-rir l-i verite' d'O/n said que le Marquis pen~ soit aiioir si cachément prattique' que iamais il ne viendroit en lumicreLes pi esens (ce dit vn ancien) dppaisi nt - hommes ...
Jean de Serres, 1606

用語«CACHÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un poste d'observation sur la cathédrale ?
La messe du jour de la fête nationale, à S. Gudule, avait été notifiée par Libre Belgique, ce petit journal qui s'imprime cachément et dont la ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cachément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cachement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA