アプリをダウンロードする
educalingo
imposture

"imposture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPOSTUREの発音

imposture


IMPOSTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOSTUREはどんな意味ですか?

詐欺行為

偽証は、自分がしていないものであるかのような意図的な行為であるか、そうでないもののために物を渡す行為である。 物や人の本質は、それが見えたものや信じられたものとは最終的には異なります。 この言葉はラテン語のimponereから来ています: "誰かを虐待する"。 操作方法としてのその使用は無害で限定的かもしれないが、詐欺または宣伝の設計にも従うこともある。 侮辱は、社会学的、心理的、哲学的、政治的など、多くの問題を提起する。 それは、ほぼ人類学的な方法で、人間の事実や行動のほとんどを特徴づけるものである。すなわち、シミュレックは、連続的なゲーム、表現のもの、時には無意識のある組織化されたゲームである。

フランス語辞典でのimpostureの定義

辞書の詐称の定義は、欺く行為です。 行為、詐欺師の発言。 行為、それから利益を得るために他人を欺く傾向がある言葉。

IMPOSTUREと韻を踏むフランス語の単語

agriculture · ajusture · angusture · architecture · culture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · posture · proquesture · questure · structure · texture · torture · voiture

IMPOSTUREのように始まるフランス語の単語

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

IMPOSTUREのように終わるフランス語の単語

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · caricature · clôture · couture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · signature · stature · température · écriture

フランス語の同義語辞典にあるimpostureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOSTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imposture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPOSTURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imposture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imposture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpostureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imposture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impostura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imposture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دجل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жульничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impostura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুয়াচুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imposture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hochstapelei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺行為
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imposture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahte tavır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impostura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impostură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarschijnlijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imposture
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imposture
5百万人のスピーカー

impostureの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTURE»の使用傾向

impostureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imposture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impostureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPOSTURE»の引用

impostureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul II
La prétention qu’a le terrorisme d’agir au nom des pauvres est une flagrante imposture.
2
Gilbert Cesbron
Il n'y a plus que la radio qui chante. La chanson a cessé d'être un art populaire pour devenir une industrie lourde, avec ses cartels, ses investissements, ses transferts de vedettes et son imposture organisée.

«IMPOSTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpostureの使いかたを見つけましょう。impostureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit traité sur l'imposture
Au travers de problématiques sociologique, psychologique, philosophique et politique, l’auteur démontre, qu’en fait, une imposture c’est « quelque chose qui n’est pas à la bonne place », quelque chose qui dérange.
Philippe Di Folco, 2011
2
L' Imposture Alési
Le veritable site d'Alesia, qui vit s'affronter Cesar et Vercingetorix en l'an 52 av.
Danielle Porte, 2010
3
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
4
L'imposture
Et qui se cache derrière ce puissant lobby de promoteurs ? A toutes ces questions, Jean Louis Butré apporte une réponse précise et lance un cri d’alarme pour dénoncer la plus grande imposture écologique de notre époque.
Jean-Louis Butré, 2008
5
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
6
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
Empruntant aux registres du roman noir, de l'absurde et du tragique, l'Histoire de la Pologne communiste est le premier ouvrage de synthèse et de référence qui traite cette période comme un tout, avec une approche délibérément ...
Pierre Buhler, 1997
7
Psychanalyse, cette imposture
Dans ce nouvel essai au titre explicite et à la démarche volontairement polémique, Pierre Debray-Ritzen met en cause la psychanalyse.
Pierre Debray-Ritzen, 1991
8
L'égyptomanie: une imposture
En se fondant sur les travaux et les sources des véritables égyptologues, Roger Caratini, authentique encyclopédiste contemporain, fait voler en éclats mythes et légendes du mirage des hiéroglyphes aux fables des mathématiques ou de ...
Roger Caratini, 2002
9
Histoire occultée de la décolonisation franco-africaine: ...
Cet essai remonte aux origines historiques de la décolonisation.
Alexandre Gerbi, 2006
10
Une imposture française
Grâce à ses relations dans les médias, Bernard-Henri Lévy n'hésite pas à corriger, voire à empêcher la parution d'articles qui lui déplaisent.
Nicolas Beau, Olivier Toscer, 2006

用語«IMPOSTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano Pensotti déterre sa cassette - Libération
Dans «Cuando vuelva a casa voy a ser otro», le metteur en scène argentin explore un passé déformé et l'imposture du présent, donnant le ... «Libération, 7月 15»
2
De l'UMP aux Républicains, plus immigrationniste que moi, tu meurs …
A l'imposture, la droite sarkozyste ajoute la mauvaise foi la plus évidente quand on veut bien se souvenir qu'en matière de laxisme migratoire ... «Front National, 7月 15»
3
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
Alors que Charles DiLaurentis était lui aussi supposé être mort depuis des années, il semblerait que ce ne soit qu'une imposture de plus. «June News, 7月 15»
4
Miss Réunion 2015 est Azuima Issa, plusieurs candidates glissent sur
Une véritable imposture que de présenter ces miss comme des ambassadrices de l'île : à croire que La Réunion a pour seule ambition que la ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
5
L'authenticité du lingot de 45kg d'argent, attendue cette semaine
... que l'Ambassade, ou la francofolie, ne fasse une lettre au rédchef, voire mieux. Qu'ont ils fait durant 5 ans d'imposture ? de l'anglais militaire. «Madagascar Tribune, 7月 15»
6
Une délégation luxembourgeoise rencontre l'autorité de sécurité …
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
7
Rencontre avec l'autorité de sécurité nucléaire: Bure, «une imposture»
Les Jeunes Socialistes évoquent une imposture et se disent choqué par l'« approche perfide du gouvernement français ». Au cours de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, 7月 15»
9
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 - Nouvelles de France
Bonne idée que de contester l'imposture et la mise en scène de la dictature socialo républicaine ….. Mais qu'est ce que ce mouvement du 14 ... «Nouvelles de France, 7月 15»
10
Posture Imposture
Bonjour, Après Calais, Tarifa, Nador... je suis actuellement en Sicille à Agrigenté. Là tous les jours débarquent du bateaux en provenance de ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imposture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imposture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA