アプリをダウンロードする
educalingo
cohorte

"cohorte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOHORTEの発音

cohorte


COHORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOHORTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcohorteの定義

辞書のコホートの定義は、すべての武器の600人の男性からなるローマ軍団の分割であり、軍トリビューン、長官または百隊によって命じられています。


COHORTEと韻を踏むフランス語の単語

aorte · cloporte · comporte · contre-porte · eau-forte · escorte · feuille-morte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · piano-forte · pianoforte · porte · retorte · sorte · torte

COHORTEのように始まるフランス語の単語

cohabitant · cohabitante · cohabitation · cohabiter · cohen · cohérence · cohérent · cohéreur · cohéritier · cohéritière · cohésif · cohésion · cohibant · cohobation · cohober · cohue · coi · coiffage · coiffant · coiffe

COHORTEのように終わるフランス語の単語

alerte · bateau-porte · carte · charte · couverte · demi-porte · desserte · découverte · ferte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · quarte · quinqueporte · quinquéporte · sparte · tarte · verte

フランス語の同義語辞典にあるcohorteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COHORTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cohorte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cohorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COHORTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohorteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcohorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cohorte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

队列
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cohorte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cohort
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काउहोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جماعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

когорта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grupo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cohorte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kohort
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kohorte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コホート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

군대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelompok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đội quân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருங்குடும்பத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kohort
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coorte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kohorta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

когорта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cohortă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kohort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kohort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kohort
5百万人のスピーカー

cohorteの使用傾向

傾向

用語«COHORTE»の使用傾向

cohorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohorte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cohorteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COHORTE»の引用

cohorteという言葉で有名な引用文や文章
1
Moses Isegawa
C'est la cohorte des fourmis qui, dans les galeries souterraines des bas-fonds de la société, permet à l'économie d'avancer.

«COHORTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcohorteの使いかたを見つけましょう。cohorteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Nous nous intéressons dans cet article aux trois méthodologies de base: l'étude de cohorte, l'étude cas-témoins et l'étude transversale. Pour illustrer le propos, prenons le cas d'une grande usine de rayonne viscose dans une petite ville.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
COHORTE f x i > p. i f i i f, v. cohorte RO- MA1NE. T. EXTÉRIEUR , adj. COHORTE ii'.insMiii. v. crnoiri de LÉGION ROMAINE «" 5. V. LÉCIONBAIEE. cohorte uuAjumt (F). Sorte de co- HOaTE DE LÉGION ROMAINE Créée SOUS AdeIEN (l'an ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Démographie: analyse et synthèse
Une approche particulière de ce problème très général est l'étude de la variation des taux démographiques en fonction de trois dimensions fondamentales : Yâge à l'événement, l'année de son occurrence (la période) et la cohorte d'individus ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume J. Wunsch, 2001
4
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Nous présentons donc les biais de sélection, d'information et de confusion et discutons de l'influence qu'ils peuvent avoir sur le RR dans les études de cohorte et sur le RC dans les études cas- témoins. BIAIS DE SÉLECTION Le biais de ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
5
Dictionnaire universel, géographique, statistique, ...
Division des Arrondissement des seize Cohortes de la Légion d'honneur. n o m s cU* département. i" Cohorte. Aube Hune . * . . Oise Seine Seine-et-Oise . Seine- et-Marne a* Cohorte. Aime .... Ardennr>a . . Jeramapes . Nord .... Ptw-de- Calai* ...
Louis Marie Prudhomme, 1804
6
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
Nous considérerons que la mortalité d'une cohorte se compose de la mortalité par pêche et de la "mortalité naturelle" qui recouvre toutes les autres causes de décès possibles telles que la prédation, la maladie et la mort de vieillesse. 4.1.
Siebren C. Venema, 1996
7
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Lefeuvre, chancelier de la 1" cohorte. Lefèvre-Cayet , chancelier de la 2e cohorte . Papeians , chancelier de la 3e cohorte. Salm-Dyck , chancelier de la 4e cohorte. Engelmann , chancelier de la 5e cohorte. Lejeas , chancelier de la 6' cohorte.
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
8
Psychologie cognitive
Pour illustrer ces modèles, nous en présentons trois : le modèle de la cohorte pro posé par Marslen Wilson et ses collègues, un modèle issu de la neuropsycho logie cognitive proposé par Ellis et Young et un modèle connexionniste proposé  ...
Patrick Lemaire, 1999
9
Cancer Epidemiology:
L'enquête de cohorte est une étude d'observation, pour laquelle on sélectionne une population (ou cohorte) à partir de laquelle sont recueillies les informations qui permettront d'identifier les sujets possédant un caractère particulier supposé  ...
Isabel Dos Santos Silva, 1999
10
Epidémiologie: exercices corrigés
Il s'agit d'une enquête de cohorte historique. En effet, les sujets sont suivis pendant 10 ans (ce qui caractérise une enquête de cohorte), et les groupes comparés sont reconstitués en 1967 comme ils l'auraient été si l'enquête avait commencé ...
Jean Bouyer, 2001

用語«COHORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'École d'entrepreneurship de Beauce et Leucan inaugurent le …
De gauche à droite: Jean-Sébastien Vogel, président de la cohorte six de l'École d'Entrepreneurship de Beauce; Nathalie Matte de Leucan; ... «EnBeauce.com, 7月 15»
2
Cancer du sein : la chimiothérapie favoriserait la prise de poids
Mais cette étude de cohorte menée par l'American Association for Cancer Research est la première qui compare deux groupes de plus de 300 ... «Institut Curie, 7月 15»
3
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
C'était sans compter la troupe d'Irish Celtic, créée en janvier 2011, qui a su s'imposer avec sa cohorte de fous dansants plongeant les ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
À l'instar des Hommes de l'âge de pierre, le bonobo est lui aussi …
Certains individus de la cohorte sont même allés plus loin en utilisant des pierres en guise de marteaux afin d'écraser des os longs de façon à ... «SciencePost, 7月 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
Les scientifiques ont analysé les données de la cohorte Tidlig Trygg i Trondheim (TtiT) qui suit plus de 700 enfants en les évaluant tous les 2 ... «TopSanté, 7月 15»
6
Van Avermaet surpuissant contient Sagan - Cyclism'Actu
Orica, MTN et Giant-Alpecin conduisent la cohorte, juste devant les Sky avec le maillot jaune dans la roue de son formidable équipier tout ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
7
Le Zoofest présente «Liners Liners» avec James Mannella et Franky …
Pour ce qui est de James Mannella, finissant de l'École Nationale de l'Humour de la cohorte de 2010, il est en continuité directe avec son style ... «Bible urbaine, 7月 15»
8
Les Jeux du Québec 2016 feront rayonner Terrebonne - Sports - Le …
D'autre part, la plus grande cohorte d'athlètes en vélo de montagne représentant de la région de Lanaudière, proviennent du sud de la région. «Trait d'Union, 7月 15»
9
Plus de 50 % des sujets âgés présentent des kératoses actiniques
Il s'agit de sujets d'une cohorte stéphanoise, recrutés sur la liste électorale en 2001 pour l'évaluation du vieillissement cardio-vasculaire. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Paroles de conteur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un improbable duo arpentait ce mercredi les ruelles du vieux village, suivi d'une cohorte d'auditeurs tout à leur bonheur de déambuler avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cohorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cohorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA