アプリをダウンロードする
educalingo
meute

"meute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEUTEの発音

meute


MEUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmeuteの定義

辞書のpackの定義は、特に狩猟のために訓練された一般的な犬の軍隊です。 packの別の定義は、Cubsで構成されたユニットです。


MEUTEと韻を踏むフランス語の単語

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · thérapeute · yponomeute · émeute

MEUTEのように始まるフランス語の単語

meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meunière · meurette · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtre · meurtrier · meurtrière · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant · meurtrissement · meurtrissure · mévendre

MEUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

フランス語の同義語辞典にあるmeuteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«meute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

meute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pack
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

meuteの使用傾向

傾向

用語«MEUTE»の使用傾向

meuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、meuteに関するニュースでの使用例

例え

«MEUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeuteの使いかたを見つけましょう。meuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La meute
Du coup, il en vient à décrire notre époque, où l’idéologie égalitariste instille une haine particulière du talent, de la singularité. Selon Moix, « la meute » veut immoler (tout en les adorant) ses idoles.
Yann Moix, 2010
2
La meute
« Les récits publiés en ces pages, contiennent quelques épisodes isolés, quelques figures passantes, deux ou trois seulement, parmi l'infinie variété de cette espèce d'hommes si curieusement plantés sur terre, appelés gentilhommes ...
Alphonse de Châteaubriand, 2012
3
Les traces de la meute
Boris Boucabar Diop. les Inca de la meut: n m. a... .fllm'fl'mñm ...,_..........n u. mm a, H mm'. la...“ a... n... Boubaur Bon': Diop Les traces de la meute 'tu-m LES TRACES DE LA MEUTE Du même auteur : Le. Front Cover.
Boris Boucabar Diop, 1993
4
La Meute
Sebastien Iskelast. SEBASTIEN ISKELAST LA MEUTE Horreurs & Révélations 1 PUBLIBOOK Dialoguez avec l'auteur, et retrouvez cet ouvrage accompagné de la.
Sebastien Iskelast
5
Rejoins la meute !: Polar
Voilà plusieurs années, des meurtres sordides, inspirés de rituels médiévaux, sont venus semer le trouble dans la région des Cévennes.
Jean-Michel Lecocq, 2014
6
La Meute de l'enfer T1 : Les Compagnons de l'aigle
(les mêmes auteurs LA MEUTE DE L'ENFER Tome 1 » Les Compagnons de l' aigle Tome 2 - Le Retour du Han”th du même scénariste CHEZ LES HUMRNOÏDES ASSOCIÉS Avec Marc Malés MILLE VISÀGES Tome 1 - Landau / Dakote Tome ...
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
7
L'espoir de la meute:
Philippe Devos. L, ' \ \ : 60 00 ÉDITIÜNS © Neowood Éditions, 2013 www. neowood-editions.com. de la meute espow \ ,/ .. . > _\ . .ä,. .. . ah; î.. 5 A, V,<_.,“._ 77 \ \, \ 1 3 \ , ,_', Devos |ppe h Dl.
Philippe Devos, 2013
8
La Meute de l'enfer T2 : Le Retour du Harith
MEUTE DE L '印冊『ロ鵬エー壇葬印榊剛韓酷翼・雌アロ隅君・傾眠棚叩 H 軸轟曲= =唯" = =酬配階丸 ss ロ c ー曲曲隅 Mam Ma 幀 S M ー L ...別電離由「鵬ェ-エ= = =加 ノ剛「"嘘 2 - =離=五典『=ー離走離離施施 3 - L ー帥腑 du 施棚脚蘭華田由加融 Ma.
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
9
La Meute de l'enfer T3 : Le Secret de la sibylle
JE CNÀTIERAI ENSUITE LES AUTRES » " A 7' " MEMBRES DE LA MEUTE ! EN ATTENDANT ,: MEURS, CHER VIEUX COMPAGNON I ' ERIDAMNÛS EST EN DANGER ! VENEZ ! ._ ' v; . T . " :| .”'— b 'w“h',j'1 'l Ïfv."m ;fif.,, CE TEMPLE EST ...
Philippe Thirault, Drazen Kovacevic, 2014
10
Dictionnaire de l'Académie française
Belle meute. Meute de cinquante, de cent chiens. Meute de chiens courants. Meute pour le cerf, pour le lièvre, pour le chevreuil. Faire une meute. La vieille , la jeune meute. Un bon chien de meute. Clefs de meute. Les meilleurs chiens d' une ...
Académie française, 1835

用語«MEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Anthony qui semble être le chef de meute des jeunes Saverdunois, veut en découdre, malgré le fait que ses copains lui disent qu'il ne s'agit ... «ariegenews.com, 7月 15»
2
Le Puy-en-Velay : les animations du 21 au 26 juillet
... et adulte dans chaque groupe, ainsi que le meilleur lot d'élevage, la meilleure paire, le meilleur couple et la meilleure meute de l'exposition. «mon43, 7月 15»
3
Gilbert absent, pas le spectacle !
Une avance qu'il conservait jusqu'au réveil tardif de la meute secouée par la formation Bretagne Séché Environnement. L'accélération ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
La force de la meute crée un cocon sécurisant au milieu de la foule : liés le temps de cette visite, nous formons une entité disparate allant de la ... «Les Échos, 7月 15»
5
Pop peut faire ses valises : Becky Hammon devient la première …
... de David West ou encore de Kawhi Leonard ici, mais Kyle Anderson – le MVP du tournoi – et Jonathan Simmons ont mené la meute « black ... «TrashTalk, 7月 15»
6
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
Comme une meute de chiens, le public se jette dessus. C'est le début de la curée. Les vieux, les enfants, les ados, les femmes, les hommes se ... «Notre-Planete.Info, 7月 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Episode 5 ce soir, la meute enquête à Eichen …
Dans "A Novel Approach", la meute ira donc visiter les sous-sols, quitte à se faire bien peur. Néanmoins, si les Docteurs ont gardé Malia en vie ... «melty.fr, 7月 15»
8
Johnson triomphe à Saint Andrews
Avant ce lundi décisif, Johnson faisait partie de la meute des prétendants, mais il partait d'assez loin. Il lui a d'ailleurs fallu un signer une carte ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
9
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
En complément du zoo, on peut admirer les spectacles de la meute de chiens ou de fauconnerie, mais également visiter le château. | Bianca ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Varoufákis, Assange… pour les partis, l'été sera «show»
Ou comment faire de Frangy-en-Bresse une Croisette d'un jour investie par une meute de journalistes venus (presque) du monde entier. «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA