アプリをダウンロードする
educalingo
désolation

"désolation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉSOLATIONの発音

désolation


DÉSOLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSOLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdésolationの定義

辞書の荒廃の定義は、場所や国を荒廃させて空にする行為です。 この行動の結果、破壊されたこの荒廃した場所の状態。


DÉSOLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉSOLATIONのように始まるフランス語の単語

désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée · désœuvrement · désœuvrer · désolant · désolateur · désolé · désoler · désolidariser · désopilant · désopiler · désorbitation · désorbité · désorbiter · désordonné · désordonner

DÉSOLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdésolationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSOLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désolation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉSOLATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«désolation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«désolation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉSOLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désolationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésolationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désolation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soledad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

desolation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीरानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desolação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

désolation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketandusan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

孤独
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓸쓸함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepi mamring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிரற்று
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıssızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

desolazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spustoszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezolare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoesting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ödeläggelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggelse
5百万人のスピーカー

désolationの使用傾向

傾向

用語«DÉSOLATION»の使用傾向

désolationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désolation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、désolationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSOLATION»の引用

désolationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
François Morel
Parce qu’après le carnage, la violence, la désolation,le chagrin infini, le désespoir, il y a le rire.

«DÉSOLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésolationの使いかたを見つけましょう。désolationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Désolation: roman
C’est là qu’un flic étrange, un colosse aux méthodes très particulières, arrête des voyageurs sous des prétextes vagues, puis les contraint de le suivre à la ville voisine: Désolation.Et le cauchemar commence.
Stephen King, 2004
2
Désolation
Leur objectif : déclencher l'Apocalypse. Devenue reine des lutins, c'est désormais à Zara d'organiser la résistance. Pour espérer éviter la désolation, elle va devoir faire appel à ses amis, mais aussi à des armées humaines.
Carrie Jones, 2013
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Joseph J. Fuller (1839-1920) fut un capitaine baleinier célèbre en son temps.
Joseph J. Fuller, 2009
4
Une désolation
« Tu me bravais avec cette ridicule soif d'absolu qu'ont les gens de cet âge et je me disais, le petit est véhément à souhait, il sortira du lot.
Yasmina Reza, 2012
5
Une magnifique désolation
Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, 2003
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSOLATEUR. s. m. Celui qui désole, qui ravage, qui détruit. Ce conquérant fut le désolateur de l'Asie. Il est peu usité. DÉSOLATION, s. f. Ravage, ruine, destruction. Horrible désolation, La peste a causé une grande désolation dans ce pays.
Académie française, 1835
7
Anges de la Désolation
" Anges de la Désolation, je l'ai écrit à la lueur des bougies.
Jack Kerouac, 1998
8
Le prédicateur évangélique, ou sermons pour tous les dimanches
quer les signes & de faire connoitre l'horreur de la désolation qui y devoit arriver. D'autres croyent qu'il a ici en yûë de prédire les afflictions des derniers tems , de cm tems fâcheux qui doivent précéder fa venue en jugement. D'autres enfin ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
9
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
Les guerres perpétuelles sont la désolation des empires. Perpétuel les. guerres sont la désolation de empires. Perpetual vars are thé désolation of empires. ^ Les visïrs qui sont derviches sont la désolation Les vîslrs qui sont derviches sont la ...
Theodore Robertson, 1839
10
La désolation des églises, monastères et hôpitaux en France ...
Préliminaires à la désolation des égli3es et monastères depuis le traité de Bretigny. Tous les diocèses sont atteints; relations à ce sujet entre le clergé et les populations, 592. a) La dépoputation en France pendant la seconde moitié du XIV' ...
Heinrich Denifle, 1899

用語«DÉSOLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésolationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alesi - "Jules s'est battu jusqu'au bout" | Les news de Formule 1 …
Nicolas Deschaux, président de la FFSA, a également exprimé sa désolation sur France Info : "C'est avec une très très grande tristesse qu'on a ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Encore une déculottée pour Joseph Owona face à …
CAMEROON Si Joseph Owona est un professeur, c'est certainement celui de la désolation : il ne parvient à rien faire de droit à la Fécafoot et ... «camer.be, 7月 15»
3
Lettre aux martyrs de l'insurrection (1/2) - leFaso.net, l'actualité au …
Leur revirement magistral et calculé met dans l'embarras et la désolation totale tous ceux et celles, militants ou non, qui les ont connus, crus, ... «LeFaso.net, 7月 15»
4
Marcinelle: après 7 mois en IPPJ, Francesco, l'un des ados qui a …
Mais dans l'habitacle dévasté, c'est la désolation : Grégory Aldruide est mort sur le coup, sous les yeux de son épouse et de son neveu ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
5
Sarcelles. Un air de désolation après l'incendie du centre …
La supérette, la pizzeria, la boulangerie et la laverie automatique ont disparu et ont laissé place à des décombres et un hamas de métal encore ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
6
Mâcon | Feu de moissonneuse-batteuse et tracteurs : le pire évité …
Le champ de paille devenu un spectacle de désolation . Jean MILLERET (CLP). La file des véhicules de pompiers le long de la route de ... «Le JSL, 7月 15»
7
DIRECT. L'Union européenne accorde un financement d'urgence de …
D'autres postent des scènes de désolation. 15h55 : A quoi sert le financement de 7 milliards express si la Grèce doit en redonner 4,2 tout de ... «Francetv info, 7月 15»
8
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en lieu Saint, texte déjudaïsé en Français pas; « l'abomination de la désolation ». «Dreuz Info, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
CAMEROON Les habitants de ce quartier de Douala bientôt déguerpis par la Cud vivent dans la désolation. Non loin d'un carrefour, à l'angle ... «camer.be, 7月 15»
10
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar …
Convaincu de devoir quitter ces terres de désolation, il allait développer un goût pour le cinéma lui permettant d'échapper à sa réalité. «L'Hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Désolation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desolation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA