アプリをダウンロードする
educalingo
dévorable

"dévorable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVORABLEの発音

dévorable


DÉVORABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVORABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdévorableの定義

辞書の中で賢明な定義は、voracityと速度で食べることです。


DÉVORABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

DÉVORABLEのように始まるフランス語の単語

dévoilement · dévoiler · devoir · dévoirant · dévole · dévolter · dévolu · dévolution · devon · dévonien · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieusement

DÉVORABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるdévorableの類義語と反意語

同義語

«dévorable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVORABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévorableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévorableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévorable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dévorable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dévorable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dévorable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dévorable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dévorable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dévorable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dévorable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dévorable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévorable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dévorable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dévorable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dévorable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dévorable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dévorable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dévorable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dévorable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dévorable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dévorable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dévorable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dévorable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dévorable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dévorable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dévorable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dévorable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dévorable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dévorable
5百万人のスピーカー

dévorableの使用傾向

傾向

用語«DÉVORABLE»の使用傾向

dévorableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévorable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévorableに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVORABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévorableの使いかたを見つけましょう。dévorableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charles de Foucauld: le chemin vers Tamanrasset
Si vous devez rester dans le monde, je crois que c'est avec la volonté de vous laisser dévorer par les autres, ne préservant que la part de solitude nécessaire pour que Dieu fasse de vous quelque chose d'utilement dévorable. Que reste-t-il  ...
Antoine Chatelard, 2002
2
De l'amour; par l'auteur de l'histoire de la peinture en ...
On peut faire accuser la femme qui se conduit mal avec notre ami, d'un défaut physique et ridicule, impossible à vérifier; si l'amant pouvait vérifier la calomnie, même quand il la trouverait fondée, elle serait rendue dévorable par l' imagination ...
‎1822
3
Chronique d’une époque
Les loups rôdent et la proie peut être dévorable si le temps leur en est accordé ! » Catherine avait brusquement levé son regard bleu, soudain inquiète. L'idée de redevenir partie prenante dans cette transaction lourde de menace paraissait ...
Serge Durie, 2011
4
Bibliothèque du théâtre françois depuis son origine, ...
De mon séjour natal, quinfavez conservé ' Dhttouchernent impur d'0phis le misérable, Voulez-vous desormais que je sois dévorable , . ' ' Par la premiere dent du lion généreux? . ' ( il esl: vrai que la rncr reste aux plus malheureux. ) ...
Louis-César de La Baume Le Blanc La Vallière, 1768
5
Identités nationales, postcoloniales ou contemporaines en ...
... obéit, en Afrique, à cette vision assimilatrice en la métaphorisant notamment dans le désir d'avoir « son Blanc ». Et pour certains, ce dernier est dépouillable et dévorable couche après couche (c'est vrai, mutatis mutandis, vis-à-vis ...
Roger Mondoue, Yves-Abel Nganguem Feze, 2013
6
De l'amour
On peut faire accuser la femme qui se conduit mal avec notre ami, d'un défaut physique et ridicule , impossible à vérifier; si l'amant pouvait vérifier la calomnie, même quand il la trouverait fondée, elle serait rendue dévorable par l' imagination ...
Stendhal, 1833
7
Mémoires
On dit que le dragon se fait 8c se forme d'un gras serpent , dévorable qu'il est , en devorant 8c mangeant plusieurs autres serpens 8c serpentaux , 8c pour ce on donna à cedit Ce'sar pour dévise un dragon dévorant plusieurs serpens , avec ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1739
8
Lexique des oeuvres de Brantome
Dévorable, vorace. On dict que le dragon se faict et se forme d'un gros serpent, devorable qu'il est, en dévorant et mangeant plusieurs autres serpens et serpenteaux, II, 206. Dévot, dévoué, fidèle, devolus. Un gentilhomme de Xaintonge, ...
Ludovic Lalanne, 1970
9
Memoires: Contenant Les Vies Des Hommes Illustres Et grands ...
On dit que le dragon se fait 8c sefor- me d'un gras serpent , dévorable qu'il est , en devorant 8c mangeant pluiieuts autres ferpens 8c serpentaux , 8c pout ce on donna à cedit César pour deviíe «n dragon dévorant plusieurs ferpens , avec ces  ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1735
10
Vivre la fraternité au coeur du monde
avec la volonté de se laisser dévorer par les autres, ne préservant que la part ( très grande) de solitude nécessaire pour que Dieu fasse de vous quelque chose d'utilement dévorable... ». Il ne fait aucun doute que ces échanges des deux ...
Maurice Maurin, 2012

用語«DÉVORABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévorableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. AS Saint-Etienne Qarabag Agdam - Ligue …
Les Verts peuvent être frustrés par ce résultat pour l'instant, tant ils ont dominé et tant l'arbitrage a été dévorable. Le but adverse n'est pas ... «Eurosport.fr, 11月 14»
2
Ce sont les erreurs d'interprétation des archéologues qui sèment le …
Imaginer que les Romains se soient risqués à creuser un fossé sur une pente aussi dévorable et sous le tir direct des Gaulois est une ... «AgoraVox, 11月 14»
3
CO2 : 17 euros la tonne, 4 % d'émissions en moins
... ne subissent pas de contrainte sur le CO2, elles peuvent se trouver dans une situation plus dévorable du fait du coût lié à la contrainte CO2. «Le Monde, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dévorable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devorable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA