アプリをダウンロードする
educalingo
précisément

"précisément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCISÉMENTの発音

précisément


PRÉCISÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCISÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprécisémentの定義

辞書の正確な定義は、正確かつ正確に明示的です。 まさに、本当に。


PRÉCISÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désagrément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · spontanément · supplément · élément · énormément

PRÉCISÉMENTのように始まるフランス語の単語

précipice · précipitable · précipitamment · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable · préciser · précision · précisionniste · précité

PRÉCISÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · densément · décidément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

フランス語の同義語辞典にあるprécisémentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCISÉMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«précisément»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉCISÉMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«précisément»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précisément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCISÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précisémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécisémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précisément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恰恰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

precisamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

precisely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على وجه التحديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

точно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

justamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিকল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précisément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ちょうど
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정밀하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sabenere
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துல்லியமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंतोतंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precisamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dokładnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

точно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocmai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

presies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

presist
5百万人のスピーカー

précisémentの使用傾向

傾向

用語«PRÉCISÉMENT»の使用傾向

précisémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précisément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précisémentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCISÉMENT»の引用

précisémentという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Les précautions qu’il prit pour que ce pressentiment ne se réalisât point furent précisément ce qui le fit se réaliser.
2
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
3
Albert Guinon
Les gens qui ne peuvent pas supporter la solitude sont précisément les moins agréables des compagnons.
4
Raymond Radiguet
Les moments où l'on ne peut pas mentir sont précisément ceux où l'on ment le plus et surtout à soi-même.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
Mikhaïl Bakounine
La musique seule a une place dans le monde actuel, précisément parce qu’elle ne prétend pas dire des choses déterminées.
7
Karl Jaspers
Lorsqu'on mutile la liberté de l'homme, cette liberté que Dieu a créée et qui se rapporte à lui, on mutile précisément ce par quoi Dieu, indirectement, s'annonce.
8
Albert Schweitzer
La vérité n'a pas d'heure, elle est de tous les temps, précisément lorsqu'elle nous paraît inopportune.
9
Sinclair Lewis
Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus.
10
François Jacob
Comme si l'égalité n'avait pas été inventée précisément parce que les êtres humains ne sont pas identiques.

«PRÉCISÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécisémentの使いかたを見つけましょう。précisémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres à une princesse d'Allemagne: sur divers sujets de ...
2 ne seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que ...
Leonhard Euler, Srishti D. Chatterji, 2003
2
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
N'est-ce pas précisément ce qui se passe dans le passage étudié, où la continuité du motif de cor brouille la frontière entre extériorité et intériorité ? Le son pensé n'est-il pas au fond rien de plus que l'écho intérieur du son entendu au loin ?
Mathieu Schneider, 2005
3
Du premier esprit de l'ordre de Cisteaux
ils voulurent encore le reciter précisément aux heu,, res que ce Sainctavoit ordonnées selon l'ancien usage des horologes d'Italie , & la pratique des heures inégales, aymant mieux se soumettre à l 'incommodité qu'il y avoit en cela , que se ...
Julien Paris, 1664
4
Leonhardi Euleri
seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que l'autre ...
5
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
Il nous semblait que l'herméneutique freudienne, ainsi comprise, rendait à la théologie l'inestimable service de la renvoyer à sa fonction propre, en lui représentant que le Dieu dont elle parle est précisément toujours celui dont on parle mal, ...
‎1968
6
Flash 5: Pour PC-MAC
Se. déplacer. précisément. dans. un. document. Edition - Atteindre ou double clic sur l'information Page de la barre d'état ou EU B Si besoin cliquez sur l'onglet Atteindre. Vous pouvez également utiliser l'icône correspondant dans le bouton I  ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
7
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe:ou: Physique ...
Physique nouvelle en dialogues qui renferme précisément ce pui s'est découvert de plus curieux & de plus utile dans la nature... Regnault (Père, Noël). "lange... Après avoir versé ce qu'il y a- » voit de plus liquide , j'en séparai les «ordures.
Regnault (Père, Noël), 1737
8
Précisément aujourd'hui ; suivi de Serviettes de plage: théâtre
Une actrice a donné rendez-vous à l'un de ses anciens amants dans une chambre d'hôtel minable.
Josep Maria Benet i Jornet, 2006
9
Amener précisément le contraire de ce que l'on veut
Analyse: Il est absurde de croire que les Jésuites de Lucerne menacent l'Eglise protestante de Genève. De plus, en accordant à la Diète le droit de les expulser, on court le risque d'en faire des martyrs.
Amédée-Pierre-Jules Pictet de Sergy, 1845
10
Où, précisément ?
Une trentaine de photos pour permettre à l'enfant l'utilisation des prépositions: sur, à travers, dessous, etc.
‎1992

用語«PRÉCISÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécisémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
La QPC portée par les associations de défense des libertés numériques portait précisément sur les décrets d'application de la Loi de ... «ZDNet France, 7月 15»
3
Internet Explorer épinglé par la Zero Day Initiative pour ne pas avoir …
Et c'est précisément ce que n'a pas fait Windows. C'est pourquoi pas moins de quatre fissures ont été communiquées par la ZDI ce lundi 20 ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Sécheresse: faites-vous attention à votre consommation d'eau en été?
Plus précisément, en Rhône-Alpes, l'Ardèche est particulièrement touchée, avec plusieurs bassins versants du nord du département placés en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Douai : la centaine d'embauches chez SNWM célébrée par un …
À savoir la confirmation d'une centaine d'embauches à partir de septembre, 104 précisément, sur des postes allant de l'opérateur à l'ingénieur, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Ajaccio - Corse: inquiétudes après la découverte d'une bactérie …
... d'insecticides avaient été effectuées. D'ici une quinzaine de jours, a-t-il précisé, "il devrait être possible d'identifier plus précisément l'origine ... «L'Express, 7月 15»
7
Agglo de Chambéry: un contrôleur de la Stac agressé dans un bus à …
On ne connaît pas précisément les causes de cette agression qui a eu lieu dans un bus de la Stac, les transports urbains de l'agglomération ... «Francetv info, 7月 15»
8
Essais libres 2 : Hamilton signe encore le meilleur chrono
Et c'est précisément ce qu'avait décidé l'équipe Red Bull lors de ces essais 1. Ricciardo l'a confirmé ensuite. « Oui, c'était un vieux moteur, ... «France Info, 7月 15»
9
Anacondas, ils ne tuent pas en étouffant leurs proies !
Selon une nouvelle étude, l'anaconda, ou plus précisément le boa constricteur, ne tue pas sa proie par suffocation, mais en créant un arrêt ... «meltyDiscovery, 7月 15»
10
"Le football amateur n'a pas à dicter sa loi au football professionnel"
Plus précisément, il s'agissait d'une convocation à une consultation prénatale. "J'ai bientôt 100 ans, donc comment est-ce que je pourrais ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précisément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precisement>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA