アプリをダウンロードする
educalingo
fard

"fard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARDの発音

fard


FARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfardの定義

辞書の中のfardの定義は、光沢を高めるために顔の異なる部分に適用されるカラフルな構図です。


FARDと韻を踏むフランス語の単語

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

FARDのように始まるフランス語の単語

farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceur · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fardage · farde · fardé · fardeau · farder · fardier · fare · farfadet · farfelu · farfouiller

FARDのように終わるフランス語の単語

achard · billard · bonnard · bouvard · brassard · broussard · connard · foulard · gaillard · goliard · homard · jacquard · jard · léopard · motard · nard · pinard · renard · retard · tabard

フランス語の同義語辞典にあるfardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«fard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FARD»の反義語

次のフランス語の単語は、«fard»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

化妆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquillaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

makeup
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेकअप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماكياج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

макияж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquiagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেকআপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

solek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Make-up
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

化粧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메이크업
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makyaj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makijaż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макіяж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

machiaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακιγιάζ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

make-up
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sminke
5百万人のスピーカー

fardの使用傾向

傾向

用語«FARD»の使用傾向

fardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fardに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FARD»の引用

fardという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de Rotrou
Un visage commun s'embellit par le fard, Le beau n'a pas besoin des ornements de l'art.
2
Comtesse de Blessington
Il n'est pour la beauté, de fard pareil au bonheur.
3
Claude Adrien Helvétius
Le fard blanchit les rides, mais ne les cache pas.
4
Marilyn Monroe
Les femmes ont à leur disposition deux armes terribles : le fard et les larmes. Heureusement pour les hommes elles ne peuvent pas s’en servir en même temps.
5
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
6
Honoré de Balzac
Le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard.

«FARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfardの使いかたを見つけましょう。fardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amy sans fard qui console les affligez en vers burlesques
L'Amy sans Fard. *F 717 L E M AR Y. Comment Monsieur? queie la laisse! Ne meparle-t, pa: de celà 3 Tout est allíbien iusque: la; Mai: poursuit de ma tabaquiere 933e ie ne soi: au cimetiere Iamai: ie ne la quittera): Et tant qu'en vie ie fira): se ...
Jacques Jacques, Besson, 1664
2
Théâtre complet des Latins: comprenant Plaute, Térence et ...
moi? Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux malheur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athènes! Sial. Qu'est—oe donc? Fard. La crainte retient la parole surma langue. Sial. Qu'y a-t-il ?
Titus Maccius Plautus, Publius Terentius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1851
3
Maquillages: Les politiques sans fard
« Dans cet instant de faux, on voit le vrai.
Christophe Barbier, 2012
4
Théâtre complet des latins comprenant Plaute, Térence et ...
moi? , _ Fard. Vous le saurez. Apprenez un affreux mal— heur. Quelle conduite vient de tenir chez vous votre servante Casina! c'est un scandale dans Athèuesi Sial. Qu'est—ce donc? Fard. La crainte retient la parole sur ma langue. Sial.
‎1844
5
La poudre et le fard: Une histoire des cosmétiques de la ...
Blancs d'Espagne et de céruse, rouge de carmin et rouge végétal, poudres d'odeur et à poudrer, pommades de concombres et de limaçons..., autant de produits colorés, parfumés et parfois toxiques, pour le visage ou les cheveux, dont ...
Catherine Lanoë, 2008
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FAR FARD , radical pris du grec cpôpxoç phortos), charge, fardeau, formé de otpto ( phero), ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
N'en a rétablit à Rome les représentations des farceurs que Domitien avait défendues. Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Les premiers que l'on ait vus en France, y furent amenés par Constance, fille de Guillaume, Comte de Provence, qui épousa, en 998, le roi Robert. FARD , radical pris du grec tpàpxoe (phortos), charge, fardeau, formé de <pepio (phérô) ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Le Poëte sans fard, ou Discours satiriques su toute sorte de ...
... ++§+«Q»4~5'4>'«i~¢+~§»ê5## 'äâäâäââìäää $3 $2$$$»'2«'Z2 +~9"§'§»?9°î"€ +#+'¢è~ É“+¢'?"b++¢'¢+'ů".'i', SATIRE lLEVOIAG1ì D 'Е FONTAINEBLEAU. >< Ё . < OIT pure fantmße ou 1nan'uai/'e bßbimdgl j'az'to1§;ours éprouvé le oarroße ...
François Gacon, 1701
10
Le Poëte sans fard. Contenant, Satires, Epitres et ...
François Gacon, Lachèvre. O.SATIRElLj :M je vous croi. Cependant soufrez que je vous disc O3": tort vous préfendez blactsmer mon ectnctrssrèctpssrife; _ Mieux que ssvoussi mille ssfsiois j'en corictnÔiele-'hasard , ' Er Pour m'en détourner ...
François Gacon, Lachèvre, 1698

用語«FARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian en Une de Vogue Espagne, sans maquillage - Closer
Mais cette fois, c'est sans fard et sans artifice que Kim Kardashian apparaît en Une du numéro d'août 2015 de Vogue Espagne. C'est la star de ... «Closer, 7月 15»
2
Rita Ora : un beauty look ravageur dans les rues de Londres ! - Public
Craquez pour un fard à paupières pailleté (Sephora, 3,50€ ) que vous appliquerez sur la partie externe de votre œil. En faisant attention ... «Public.fr, 7月 15»
3
Soirée de samedi aux Vieilles charrues : les tops et les flops …
Le fard grand-guignolesque des ces postulants à une gloire passée est parfois pathétique, surtout quand le principal chanteur harangue la ... «Francetv info, 7月 15»
4
Mascara waterproof : tout savoir sur le mascara waterproof - Elle
Il se glisse dans notre vanity la veille des vacances... Petite histoire du mascara waterproof, un fard qui nous en met plein la vue. «Elle, 7月 15»
5
À glisser dans vos bagages | Le Journal de Montréal
... (pas de jeux de mots), pour faire céder le IIIe Reich. Historien de formation, Donald. L. Miller sait émouvoir, mais sans fard, son lectorat. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Andreja Pejic ose le make up flashy pour la campagne Make Up For …
Yeux charbonneux, paillettes, bouche rouge, fard violet ou crayon bleu électrique,… Make Up For Ever met en avant toute sa palette de ... «aufeminin.com, 7月 15»
7
Cara Delevingne présente son beauty look maîtrisé sur un selfie …
Sur ses yeux, elle arbore un fard à paupières marron glacé, voire grisé sur ses yeux, qu'elle mixe avec une légère touche de mascara noir. «meltyFashion, 7月 15»
8
Gaspar Noé - Le diable au cœur - Paris Match
Avec son nouveau film, « Love », le plus sulfureux des cinéastes exhale un parfum de scandale en filmant sans fard l'amour physique. «Paris Match, 7月 15»
9
Olivia Wilde : Une irrésistible photo de famille pour la jeune maman
Sans fard sur sa vie de maman, la star n'avait pas hésité à poser avec son bébé lors d'un shooting glamour où on la voyait allaiter Otis. «Pure People, 7月 15»
10
Ciara : Maman glamour aux Nickelodeon Kids' Choice Sports …
Fard à paupières aux nuances brunes et dorées sur les yeux, c'est son choix pour un lipstick rouge vif qui a rebooster et glamouriser sa tenue ! «Closer, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA