アプリをダウンロードする
educalingo
fidéjussion

"fidéjussion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIDÉJUSSIONの発音

fidéjussion


FIDÉJUSSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDÉJUSSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfidéjussionの定義

辞書内の通貨の定義は、別の通貨の借金の支払いのために与えられる保証です。


FIDÉJUSSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

FIDÉJUSSIONのように始まるフランス語の単語

fictionnel · fictivement · ficus · fidayin · fidéi-commissaire · fidéicommis · fidéicommissaire · fidéisme · fidéiste · fidéjusseur · fidéjussoire · fidèle · fidèlement · fidélissime · fidélité · fiduciaire · fiduciairement · fiducie · fief · fieffé

FIDÉJUSSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるfidéjussionの類義語と反意語

同義語

«fidéjussion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIDÉJUSSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidéjussionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfidéjussionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fidéjussion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

surety
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضمانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поручительство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fidéjussion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nanggel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bảo đãm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷ்யூரிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kefil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порука
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kausjonist
5百万人のスピーカー

fidéjussionの使用傾向

傾向

用語«FIDÉJUSSION»の使用傾向

fidéjussionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidéjussion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fidéjussionに関するニュースでの使用例

例え

«FIDÉJUSSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfidéjussionの使いかたを見つけましょう。fidéjussionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
Dans ce dernier cas, le droit romain examinait si la caution avait été donnée par stipulation ou par pacte ; 1'iînc produisait la fidéjussion (fidejussio), l'autre le constitut de la dette d'autrui (constitutum debiti alieni). § 437. B. De la fidéjussion.
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
2
Manuel de droit romain, contenant la théorie des institutes: ...
Fidéjussion de la fidéjussion. Nous avons à mentionher ici la fidéjussion de la fidéjussion (fidejussio fidejussionis) qui est de deux espèces. Tantôt, en effet, elle a lieu pour donner au créancier plus de sûreté encore; dans ce cas, une seconde  ...
F. Mackeldey, 1846
3
Les sûretés personnelles: (2)
Il semble que le développement n'a pas réussi à former chez nous un système particulier de la fidéjussion, à l'exception du droit des serfs, ce qui cependant ne s'est pas avéré comme une tradition digne d'être conservée. Le développement ...
Bodin, 1989
4
Institutes de Justinien nouvellement expliquées
Dans le second cas, le constitut consenti par un tiers produit une sorte de cautionnement , comme la fidéjussion , mais plus avantageux au créancier, puisque , même avant Justinien, on pouvait exercer l'action constitutœ pecunim sans perdre ...
Adolphe Marie Du Caurroy, 1834
5
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcel lus , Auteur de la loi Lucius Titius , aurait pensé, dans ce cas comme dans les autres , {[ne la fidéjussion ne doit pas  ...
comte Philippe Antoine Merlin
6
Eléments du droit civil romain,...
De là viènent ces règles : i°. la fi- déjussion est une stipulation, L. 12, C. de fidejuss. ; 20. la fidéjussion est un acte viril et civil (§872); 3°. la lidéjussion est un contrat accessoire, L. 3 ,jf. de fidejuss. 4°. le fidéjusseur autrefois, comme le co- ...
Johann Gottlieb Heinecke, Berthelot, 1805
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que , si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcellus , auteur de la loi Lucius Titus, aurait pensé , dans ce cas comme dans les autres , que la fidéjussion ne doit pas  ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
8
Recueil alphabétique de questions de droit: Bel - Com
Les rentes constituées étaient inconnues aux Romains ; mais il est certain que , si elles avaient eu lieu , le jurisconsulte Marcellus , auteur de la loi Lucius Titus , aurait pensé , dans ce cas comme dans les autres , que la fidéjussion ne doit pas  ...
Philippe Antoine Merlin, 1829
9
Manuel de droit romain contenant la théorie des institutes, ...
Nous avons à parler ici de la fidéjussion de la fidéjussion (fidejuuio fidæg' ussionia) qui est de deux espèces. Tantôt, en efl'et, elle a lieu pour donner au créancier plus de garantie;dans ce cas, une seconde personne répond du ñdéjusseur ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1841
10
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
u Il y avait ( dit-il) des moyens de fait qui '3. dit pas même que la fidéjussion doive toujours resser le débiteur de s'ac uitter ou de lui 'taire ne eut as n'évaloiraux r'in' ci es 'sur P . , q. . .-.'t .P P 1. 'P.' P obtenir. une décharge de la tidéjussion ,_ et ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829

用語«FIDÉJUSSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidéjussionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Suisse reste sur ses gardes, cela suffira-t-il?
... le boss des boss arrêté lui aussi en juillet 2010 – parler d'une «fidéjussion de 20 millions à faire valoir dans une banque en Suisse.». «swissinfo.ch, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fidéjussion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fidejussion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA