アプリをダウンロードする
educalingo
animadversion

"animadversion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANIMADVERSIONの発音

animadversion


ANIMADVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANIMADVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanimadversionの定義

辞書のアニメーションの定義は、潜在的な不満、鈍い敵意、時には言葉、態度、または行為で発生します。 敵対的な行動。 積極的な反感。


ANIMADVERSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

ANIMADVERSIONのように始まるフランス語の単語

anille · animal · animalcule · animalement · animalesque · animalier · animalisable · animalisation · animalisé · animaliser · animalisme · animalité · animant · animateur · animation · animatiste · animatrice · animé · animelle · animer

ANIMADVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

フランス語の同義語辞典にあるanimadversionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANIMADVERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«animadversion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANIMADVERSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«animadversion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animadversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMADVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animadversionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanimadversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«animadversion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

animadversión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

animadversion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنتقاد معاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хула
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

censura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর্ত্সনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

animadversion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

animadversion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

animadversion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

animadversion
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

animadversion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

animadversion
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडक टीका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tenkit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

biasimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krytyka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хула
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animadversion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίκριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ANMÄRKNING
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

animadversion
5百万人のスピーカー

animadversionの使用傾向

傾向

用語«ANIMADVERSION»の使用傾向

animadversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animadversion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、animadversionに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMADVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanimadversionの使いかたを見つけましょう。animadversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais animadversion , du latin animadversio , réprimande, châtiment, est d'abord un terme de palais, ainsi que le disait le dictionnaire de l'Académie avant 1835, et ensuite dans le langage commun il ne signifie jamais qu'un bldme infligé, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Autrefois on appelloit aussi anille , une potence d'estropiez des jambes , ou de vieilles : ce qui est dérivé du mot anus. Subalaris feipio. Quelques- uns écrivent ANNILLES. ANIMADVERSION.s.f.Tcrme de Palais. Correction. Ani- madverfio ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ANIMADVERSION, subst. sem. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait fi faux mérite ï animadversion de la Cour. - Animadversion) se dît aussi dans le dogmatique , - ' pour signifier quelques notes ou observations que les ...
Antoine Furetière, 1690
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
(Bot.), tendrils. □ [blâme. ANIMADVERSION, ». /. animadversion ; reproof; ANIMAL, ». m. phr. animaux ; animal. Animal à quatre pieds, an animal with four feet. L'empire de F homme sur les animaux, the empire of man overthe beasts. ( Fam.
John Charles Tarver, 1853
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tome X. ANIMADVERSION. (Droit criminel.) r. Ce mot signifie quelquefois correction , quelquefois des renia i-ques ou des observations faites sur un livre , et quelquefois une sérieuse considération ou réflexion sur quelque sujet que ce soit.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Animadversion, se dit auífi dans le dogmatique pour signifier quelques notes ou observations que les Critiques font siit quelques Auteurs. Animadversto , objervatio , commet les animadversions fur Pétrone. Animadversion, signifie auflì  ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
ANIMADVERSION, f.s. Prononcez lerf. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait si faux mérite Y animadversion de la Cour. Animadversion ? se dk aussi' dans le dogmatique , pour signifier quelques notes ou observations,  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Animadversion, s.s. Terme de Palais , Correction en paroles seulement, Ce Procureur a fait une friponnerie qui mérite animadversion, me proce^ Jure fi irreguliere mérite animadversion, t animadversion de la Cour. M A g n A n i m t. adj. de ...
Académie française, 1694
9
Révolutions de France et de Brabant: ouvrage périodique
Qué me fait à moi votre animadversion , V animadversion d'un homme ? Est-ce qu'il y a un citoyen qui puisse menacer un autre citoyen de son animadversion , retranchez encore de vos discours , ce mot de sollicitude paternelle. Nous avons  ...
Camille Desmoulins, 1789
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Jesus-Christ est appelle dans l'Efcriture la Pierre angulaire^ A N I ANIMADVERSION, s. f. Terme de P a- Dict. de l'Ac. Fr. Tome I. A N î tS lais, Correction en paroles feulement; Ce Procureur a sait une friponnerie qui mérite animadversion, une ...
Académie Française (Paris), 1718

用語«ANIMADVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimadversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samia Abou défend Moncef Marzouki: La vidéo publiée est un …
... sans aucune arrière pensée, quant à votre animadversion envers notre ex Président de la République c'est votre droit le plus légitimement, ... «Business News, 5月 15»
2
La eurocaravana de Ayotzinapa en París
Porque expresar indignacion y ofender a sus criticos solo genera animadversion que no abona a ninguna causa. Transparenten sus ingresos ... «RFI, 5月 15»
3
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
« Dieudonné, sale nègre » : un journaliste de RMC estime qu'il l'a …
... pour tous les autres, l'animadversion* entre membres de différentes communautés fait, pour moi, partie de l'ordre naturel des choses. «AgoravoxTv, 1月 13»
5
Un homme nommé Jésus
Il tente donc de le libérer, non par compassion, mais par animadversion contre les grands prêtres.Par ailleurs, le comportement du préfet ... «Le Figaro, 12月 12»
6
EDF doit sauver les mines d'Areva
En effet, malgré les synergies, une animadversion règnent désormais entre les deux activités extractives : messages séditieux, finances ... «Les Échos, 7月 11»
7
Islamophobia (3/11) : «La religion la plus con.»
Et sans doute sait-il parfaitement que l'animadversion, lorsqu'elle s'applique contre les musulmans, peut être publiquement dite sans que nul ... «Bakchich, 10月 10»
8
Keynes chez les soviets
Quant à Keynes, son animadversion pour les motifs monétaires de la tradition humaine devint une obsession. Il considérait le désir de gagner ... «Contrepoints, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Animadversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/animadversion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA