アプリをダウンロードする
educalingo
indevinable

"indevinable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDEVINABLEの発音

indevinable


INDEVINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDEVINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindevinableの定義

辞書の中で確かな定義は、推測も予測もできないということです。 誰の人格が浸透できず、意図や反応を予見するか。


INDEVINABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

INDEVINABLEのように始まるフランス語の単語

indestructibilité · indestructible · indestructiblement · indéterminabilité · indéterminable · indétermination · indéterminé · indéterminément · indéterminisme · indéterministe · indévot · indévote · indévotement · indévotion · index · indexage · indexation · indexé · indexer · indexical

INDEVINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるindevinableの類義語と反意語

同義語

«indevinable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEVINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indevinableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindevinableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indevinable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indevinable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indevinable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indevinable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indevinable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indevinable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indevinable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indevinable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indevinable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indevinable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indevinable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indevinable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indevinable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indevinable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indevinable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indevinable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indevinable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indevinable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indevinable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indevinable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indevinable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indevinable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indevinable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indevinable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indevinable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indevinable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indevinable
5百万人のスピーカー

indevinableの使用傾向

傾向

用語«INDEVINABLE»の使用傾向

indevinableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indevinable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indevinableに関するニュースでの使用例

例え

«INDEVINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindevinableの使いかたを見つけましょう。indevinableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
16, v°. Uadverbe indemné/ncnt ne me paraît pas susceptible d'être restitué au langage moderne. INDEVINABLE , adj. des deux g. Que l'on ne peut deviner. Il y a des parties secrettes aux objets qu'on manie , et indivinables. Moxrum, En, l.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
2
Nouveau dictionnaire provençal-français
INDESTRUCTIBLE, BLO, adj., indestructible, qui ne peut être détruit; impérissable; ineffacable. INDETERMINAT , ADO, adj., indéterminé, ée, irrésolu, indéfini. INDETERMlNATIEN,s.f. indétermination, irrésolution; indécision. INDEVINABLE ...
Étienne Garcin, 1841
3
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
L'adverbe indemnément ne me paraît pas susceptible d'être restitué au langage moderne. INDEVINABLE , adj. des deux g. Que l'on ne peut deviner. Il y a des parties secrettes aux objets qu'on manie, et indi- vinables. Montaig., Ess., 1. III, c.
Charles de Pougens, 1821
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le coucou estant percé, les filets de la soie se trouvent tronçonués, par conséquent lll< devidahlcs et intirables, 0. DE saunas, 400. — ETYM. In.... C, et déridable. 'l INDEVINABLE (in-dewi-na-bl'), adj. Qui n'est pas susceptible d'être deviné.
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ÉTYM. In.... i, et dévidable. f INDEVINABLE (in-de-vi-na-bl'), adj. Oui n'est pas susceptible d'être deviné. Soyez impénétrable, soyez indevinable, dépaysez les curieux, volt. dans le Dict. de dochezj — HIST. XVI* s. Il y a des parties secrètes et ...
Emile Littré, 1869
6
Oeuvres completes de Voltaire
A l'égard du secret que je vous confiai en parlant, et qui échappa à M. l'abbé Rothelin, soyez impénétrable , soyez indevinable. Dépaysez les curieux. Peut- être aura-t-on lu déjà aux comédiens ÉriphijU. Détournez tous les soupçons. Je vous ...
Voltaire, 1861
7
Essai sur l'architecture. Nouvelle édition revue, corrigée, ...
Si on veut Vous mener par la belle entrée , 'on vous fait L redescendre, traverser la cour; on vous con-i duit à un autre escalieraussl indevinable quele _ précédent. Vous montez , ô( vous voilà non ._ pas dans un vestibule, mais dans le milieu ...
Marc-Antoine Laugier, 1755
8
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Mais pour rendre l'action plus indevinable, il falloit ajouter que celui qui avoit tué l 'assassin avoit aussi été assassiné peu de temps après, et ainsi à l'infini. L'auteur de ces Mémoires veut malicieusement persuader que cette mort est moins ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838
9
L'Homme de cour, traduit de l'espagnol de Balthasar Gracian, ...
E* Ou , d'autant plus indevinable , qu'il n'y a rien à deviner. MAXIME XIV. La Chose à' la Mani-ere. E n'est pas assez que la substance ,il y faut aussi la circonstance. Une mauvaise maniere gâte tout , elle défigure même la justiceôc la raison I.
Baltasar Gracián, Amelot de La Houssaye, 1748
10
Études critiques et biographiques
Et il disait encore dans une autre lettre non moins désespérée : a Nous jouons à colin-maillard, et le résultat de la «partie me paraît entièrement indevinable. Quant à a moi , je reste immobile autant que je le puis, parce « que je me suis dit  ...
John Émile Lemoinne, 1852

用語«INDEVINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindevinableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memento mori
Il avait l'avantage d'être indevinable, et de servir de sorte d'hommage. Nous avions tous les deux travaillé dans une région sensible d'un pays ... «IRINnews.org, 7月 15»
2
Dropbox n'a pas été hacké, mais vous devriez quand même …
... passe, parce qu'ils sont tous entreposés et protégés par un mot de passe principal que vous devez rendre extrêmement fort et indevinable.». «Slate.fr, 10月 14»
3
Heartbleed devrait vous motiver à prendre un gestionnaire de mots …
... passe, parce qu'ils sont tous entreposés et protégés par un mot de passe principal que vous devez rendre extrêmement fort et indevinable. «Slate.fr, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indevinable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indevinable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA