アプリをダウンロードする
educalingo
inégalable

"inégalable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉGALABLEの発音

inégalable


INÉGALABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉGALABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinégalableの定義

辞書の比類なき定義は、一致することが不可能または困難であるということです。


INÉGALABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INÉGALABLEのように始まるフランス語の単語

ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficacité · inefficient · inégal · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance · inélégant · inéligibilité

INÉGALABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるinégalableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INÉGALABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inégalable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inégalable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉGALABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inégalableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinégalableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inégalable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无与伦比
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incomparable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incomparable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेमिसाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقارن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несравненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inégalable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiada tandingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvergleichlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

比類のありません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비교할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tandhinganipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có một không hai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतुलनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incomparabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрівнянний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necomparat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασύγκριτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergelykbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforlignelige
5百万人のスピーカー

inégalableの使用傾向

傾向

用語«INÉGALABLE»の使用傾向

inégalableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inégalable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inégalableに関するニュースでの使用例

例え

«INÉGALABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinégalableの使いかたを見つけましょう。inégalableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inégalable snoopy
Gags mettant en scène le chien Snoopy et ses amis.
Charles Monroe Schulz, 2009
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[les pièces] étaient verrouillées, scellées par d'indé- vissables écrous, * inégalable CATH., II, 277. Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain ...
Collectif, 1988
3
Le refus de la colonisation dans l'ancien royaume de Danxome ...
Combien inégalable est ta puissance ' ' ' ' 31. Quelle est puissante et brave [la reine] ADONO-KSLI622 * 32. Princesse de SOMÈ'” 33. KPÔHÙNMÈ de SÔMÈ”" 34. Un animal ordinaire ne peut pas participer à la danse de la panthère. 35.
Joseph Adrien Djivo, 2013
4
Le Regard de l'Autre: Médecine traditionnelle africaine
93 B — ORGANISATION FAMILIALES ET SOCIALE . 96 I —— Individu ou Groupe ? . 97 II — Hiérarchie et Intégration . 100 III — La famille en Afrique . 103 l . . Les Pères — Le Nom-du-Père ——- Le Père inégalable .
Jean-Baptiste Fotso Djemo, 2009
5
La Convocation
C'est en fait ce palais qu'il faudrait imaginer et le rendre le plus beau, le plus fort et surtout inégalable par une amélioration toujours plus grande de ses merveilles . Il faut toujours le repenser, le recréer dans l'imaginaire afin de le sauver des ...
Nasreddine Beddi
6
Mont-blanc: conquête de l'imaginaire
Paul. Payot. (1912-1977). Un. homme. voué. au. mont. Blanc. Un. collectionneur. inégalable. l. \. Un. enfant. de. la. Vallée. Paul Payot fut l'un des rares auteurs savoyards à taire connaître à un large public les fastes du « Royaume du ...
Paul Guichonnet, Philippe Joutard, Hugues Lebailly, 2002
7
Regard, parole, espace
... l'hypothèque vécue que les lointains du paysage ont sur sa présence proche; qu'il tente en somme d'égaler l'espace où il existe, il éprouvera son impuissance, il s'éprouvera lui-même comme présence en échec : l'espace est inégalable.
Henri Maldiney, 1994
8
Tours 2011
le. Mannequin. Chemise. pour. une. qualité. inégalable. BLANCHISSERIE DRAP NET ZI Saint-Cosme – 31, rue Jules-Verne. sans. retouche. manuelle ! LA RICHE &02 47 39 36 56 www.drapnet.fr Cette blanchisserie reprise depuis peu, mise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Adam Smith à Pékin: Les promesses de la voie chinoise
pratiquement. inégalable. ï . Néanmoins, je notai également que ce reflux n'avait pas rétabli les rapports de force d'avant 1970. Car le déclin de la puissance soviétique s'était accompagné de l'essor de ce ...
Giovanni Arrighi, 2009
10
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
En 1936 on découvrit pour la première fois dans « Les temps modernes » la voix de Charlie Chaplin. L'acteur poussait sa coquetterie de mime inégalable jusqu'à chanter du charabia parce que son personnage avait perdu dans un geste ...
Gilbert Gregoire, 2008

用語«INÉGALABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinégalableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Potter : Quand Daniel Radcliffe et sa copine se prennent pour …
... avouer que sa participation sur les refrains est inégalable et que sa chorégraphie est encore plus stylée que Nicki Minaj en vidéo (c'est dire !) ... «Virgin Radio, 7月 15»
2
Jean-Pierre Sauray : du caviar pour les danseurs à Norroy-le-sec
... se sont donné rendez-vous à Norroy-le-Sec Juste le temps de parler de lui « sans prétention », mais avec une gouaille inégalable, il résume ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Ecrin inégalable des Grands Prix, Monaco existe depuis 1929 et n'a cessé d'être le nec le plus ultra des épreuves urbaines, malgré la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
Beyoncé veut se mettre à nu !
L'incroyable chanteuse est persuadée que son statut de pop star est forcément destiné à décliner tant elle a rencontré un succès inégalable. «Bluewin, 7月 15»
5
Cinémathèque d'oran : Des classiques du 7e art mondial au menu
... Cinema Package (DCP), un support technique équivalent numérique de la bobine 35 mm, offrant une qualité d'image et de son inégalable. «El Moudjahid, 7月 15»
6
Mort de Jean Lacouture : "un talent inégalable au fil de plus de …
Jean était un témoin du siècle qu'il a décrit avec un talent inégalable au fil de plus de soixante-dix ouvrages. Ses trois tomes sur de Gaulle, ses ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Game of Thrones Saison 6 : Bran sera de retour
... de Winds Of Winter, le créateur de la saga Game of Thrones va nous permettre de retrouver le jeune Zoman ainsi que l'inégalable Hodor. «Virgin Radio, 7月 15»
8
Si vous détestez quelqu'un, voici …
Pour une touche de bon goût inégalable, vous pouvez aussi faire une présentation avec l'aide d'un saut à champagne. Ajouter à mes favoris ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Tatauroscope du Samedi 18 juillet 2015
Vos relations conjugales actuelles s'épanouiront dans une entente physique inégalable. Ceci est d'une extrême importance car, aujourd'hui ... «Radio 1 Tahiti, 7月 15»
10
Michaël Youn, découvrez les femmes de sa vie [Photos]
Jeudi 16 juillet la chaîne W9 diffuse Les 11 commandements. L'occasion de revoir l'inégalable Michaël Youn qui sait aussi être un tendre ... «Télé Star, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inégalable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inegalable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA