アプリをダウンロードする
educalingo
initiative

"initiative"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINITIATIVEの発音

initiative


INITIATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINITIATIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinitiativeの定義

辞書のイニシアチブの定義は、最初に提案し、引き受け、自分自身の何かを実現する者の行動である。


INITIATIVEと韻を踏むフランス語の単語

abréviative · active · administrative · affirmative · agrégative · alternative · ampliative · ative · chative · coopérative · dénominative · déterminative · escampative · expectative · imaginative · indicative · négative · prérogative · rotative · tentative

INITIATIVEのように始まるフランス語の単語

ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initiale · initialement · initialer · initialité · initiateur · initiation · initiatique · initiatoire · initiatrice · initié · initiée · initier

INITIATIVEのように終わるフランス語の単語

abstractive · auditive · collective · conjonctive · constrictive · diapositive · directive · détective · estive · fugitive · inattentive · invective · locomotive · ortive · perspective · prospective · rétrospective · sensitive · sportive · suractive

フランス語の同義語辞典にあるinitiativeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INITIATIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«initiative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INITIATIVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«initiative»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«initiative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INITIATIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語initiativeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinitiativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«initiative»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

主动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

iniciativa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

initiative
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبادرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инициатива
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iniciativa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

initiative
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inisiatif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Initiative
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イニシアチブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inisiatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng kiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढाकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

iniziativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inicjatywa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ініціатива
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inițiativă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοβουλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inisiatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

initiativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

initiativet
5百万人のスピーカー

initiativeの使用傾向

傾向

用語«INITIATIVE»の使用傾向

initiativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«initiative»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、initiativeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INITIATIVE»の引用

initiativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul II
Quand nous nous mettons à prier, nous avons l’impression que nous prenons l’initiative. Mais la prière est toujours une initiative de Dieu en nous.
2
Platon
Le principal est que personne, homme ou femme, ne se trouve sans un gardien, placé au-dessus de lui, et que personne ne s'habitue à agir de sa propre initiative, au sérieux ou pour rire.

«INITIATIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinitiativeの使いかたを見つけましょう。initiativeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
2
L'initiative sectorielle en faveur du coton africain: Une ...
«Réduction de la pauvreté: initiative sectorielle sur le coton». Un consensus sur le contenu et le titre aura nécessité un nombre considérable de débats entre les co-auteurs de l'initiative : le Bénin, le Burkina Faso, le Mali et le Tchad (C4).
Annick Gouba, 2007
3
Territoires éducatifs: Quand la vie scolaire prend l'initiative
Aujourd'hui l'établissement scolaire s'impose comme espace éducatif à part entière.
Roland Labregere, 2010
4
Initiative PPTE (Pays Pauvres Très Endettés): Quels enjeux ...
Le continent africain ploie sous le poids de sa dette qui obère ses chances de relance économique.
Octave Jokung Nguena, 2005
5
Le pouvoir d'initiative et d'invention: Nouvel enjeu des ...
La division de la société entre ceux qui pensent et ceux qui exécutent s'est dissociée de la notion d'exploitation capitaliste.
Jean-Pierre Darré, 2011
6
Initiative individuelle et formation: Contributions de la ...
priori un rôle central à l'individu et à ses capacités d'initiative acteur de sa formation, gestionnaire de sa carrière. entrepreneur de lui—même... quelle que soit sa situation. Derrière ces discours, il semble pourtant que l'initiative individuelle ...
Fabienne Berton, Mario Correia, Corinne Lespessailles, 2004
7
Le modèle de la compétence
Je voudrais revenir sur les propositions que j'ai pu faire dans mon précédent livre relativement à la définition de la compétence. J'y ai indiqué trois éléments, complémentaires les uns des autres (1) : « La compétence est la prise d'initiative et ...
Philippe Zarifian, 2004
8
Côte d'Ivoire: Enhanced Heavily Indebted Poor Countries ...
initiative . Créanciers bilatérauxetcommerciaux 42. Les créanciers membres du Club de Paris sont censés fournir leur part de l'aide au titredel'initiative PPTE renforcée (estimée à 1.340,1 millions de dollars EU enVA de fin 2007, conformément ...
Mr. Thomas William Dorsey, 2013
9
De l'initiative révolutionnaire en Europe
qu'il est en nous, contre les lâchetés ministérielles qui compromettent la France, en lui faisant perdre momentanément / aux yeux de l'Europe la sainte initiative de la liberté. C'est un devoir que nous accomplissons envers la France. D'un jour ...
Giuseppe Mazzini, 1835
10
Benefices Sociaux et Initiative Privee
Et voilà qu'à l'heure actuelle on est en face d'un mouvement parallèle de la part de l'Etat et de la part de l'initiative privée. Parmi les bénéfices sociaux dont il sera question, les plus importants se situent au point de jonction entre l'initiative ...
Les Presses de l'Universite Laval, 1959

用語«INITIATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinitiativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Initiative. La Norvège créée une "autoroute verte" pour sauver les …
En Norvège, Oslo se mobilise pour créer la première "autoroute à abeilles" au monde, afin de protéger les butineuses aujourd'hui menacées, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Brésil : une initiative originale pour faire adopter des animaux …
Pour promouvoir cette initiative, elle a préparé une vidéo filmée en caméra cachée : on peut y voir de nombreux clients attendris par les ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
3
PRA Health Sciences : lance une nouvelle initiative … - | Zone bourse
La nouvelle initiative Candidate Experience de PRA est conçue pour attirer les meilleurs candidats et présenter aux collaborateurs potentiels ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
L'African Minerals Geoscience Initiative en septembre à Bamako …
La deuxième conférence de l'African Minerals Geoscience Initiative se tiendra du 15 au 18 septembre à Bamako. Ce projet, porté par l'African ... «Africa Intelligence, 7月 15»
5
Une initiative qui ne fait pas l'unanimité | Julien Paquette | Ville de …
Des travaux pour la mise en place d'une piste réservée au transport actif sur le chemin Klock provoquent des remous, à la grande surprise du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Ouverture de la plateforme de recueil des signatures en faveur de l …
Pourquoi signer et pourquoi faire circuler cette initiative ? ... L'initiative veut renforcer législativement la confidentialité des communications ... «Conseil National des Barreaux, 7月 15»
7
Le syndicat d'initiative en sursis - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Réunis en assemblée générale extraordinaire, les adhérents du syndicat d'initiative n'ont pas (faute de prétendants) réussi à former un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'initiative. L'épicerie coopérative d'Élise, Judith et les autres
Élise, à gauche, et Judith ont ouvert l'épicerie de Fontaine-Daniel début juin. Depuis, les clients sont nombreux à les visiter régulièrement. | Guillaume ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Syndicat d'initiative. Baptistine Kermen à l'accueil - Callac - Le …
Syndicat d'initiative. Baptistine Kermen à l'accueil Baptistine Kermen, âgée de 21 ans, étudiante en troisième année à la faculté de droit et de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Syndicat d'initiative. Première randonnée à Saint-Herbot - Plonévez …
Les membres du syndicat d'initiative se sont réunis, jeudi soir, pour préparer les manifestations de l'été. Le syndicat d'initiative s'est réuni, jeudi ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Initiative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/initiative>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA