アプリをダウンロードする
educalingo
aumône

"aumône"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUMÔNEの発音

aumône


AUMÔNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUMÔNEはどんな意味ですか?

施し物

「救済を与える」とは、貧困層に配慮しないでお金を提供することを意味します。 それが教会に与えられるとき、それは提供と呼ばれます。 ほとんどの宗教では、恩赦は神に供するものであると考えられています。 それは、罪からそれを提供する人を解放し、良心の反省を受けないように、悪の行為を補うために役立ちます。 イスラム教徒の宗教には、強制的な慈善団体と呼ばれるものがあります。これは意図的な贈り物ではなく、毎年国家に支払われる税金、または必要な人々に直接支払われる税金です。 奴隷や捕虜の解放のために、まだ信じていない新しい改宗者、ザカートを収穫するのに忙しい人、窮地に陥っている人、神の道を助ける者、 家族。

フランス語辞典でのaumôneの定義

辞書の援助の定義は、慈善団体によって貧しい人々に行われた物質的な寄付または現金です。

AUMÔNEと韻を踏むフランス語の単語

ancône · cône · icône · lenticône · lône · métacône · prône · pylône · synthrône · trône

AUMÔNEのように始まるフランス語の単語

aula · aulacode · aulétride · aulique · aulnage · aulnaie · aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumôner · aumônerie · aumônier · aumônière · aumônieux · aumusse · aunage · aunaie · aune · aunée

AUMÔNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

フランス語の同義語辞典にあるaumôneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUMÔNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aumône»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aumône»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUMÔNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aumôneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaumôneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aumône»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

救济金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

limosna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alms
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

милостыня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmolas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aumône
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sedekah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Almosen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

施し物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의연금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alms
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của bố thí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elemosina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jałmużna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

милостиня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pomană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεημοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aalmoese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allmosor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

almisser
5百万人のスピーカー

aumôneの使用傾向

傾向

用語«AUMÔNE»の使用傾向

aumôneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aumône»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aumôneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUMÔNE»の引用

aumôneという言葉で有名な引用文や文章
1
Reine Malouin
La vraie charité, celle qui jaillit du coeur, ne se demande jamais dans quelles mains va tomber son aumône.
2
Homère
Petite aumône, grande joie.
3
Brigitte Bardot
Lorsque l’amour est mort, on n’a pas le droit de lui donner l’aumône. L’amitié est une aumône, par rapport à l’amour-passion.
4
Saint Matthieu
Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta droite, en sorte que ton aumône demeure secrète ; et ton Père qui voit dans le secret te le revaudra.
5
Georg Christoph Lichtenberg
La sympathie est une méchante aumône.

«AUMÔNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaumôneの使いかたを見つけましょう。aumôneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le crime de la rue de l'Aumône
Qui a étranglé Catherine, l’accorte servante d’un éminent notable de Lyon ?
Nicole Gonthier, 2012
2
Traité de l'Aumône
I. Selon suint Cbrysostome , il y avoit des fontaines fa det pauvres à la porte des Eglises , afin qu'avant la prière, on purifiât ses mains fa fa conscience , en lavant ses mains , fa faisant l' aumône. I I. Lapriere est un feu qui s'entretient par les ...
Louis Thomassin, 1695
3
Aumône et travail
En donnant l'aumône, nous courons tous risque de récompenser et d'encourager la turpitude; la misère vicieuse, hypocrite, éhontée nous expose à de perpétuelles méprises (i). c La charité, telle qu'elle se pratique aujourd'hui, dit encore ...
Edouard-Fr Van Cauwenberghe, 1853
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
cellencc et avantages de l'aumône. Les pauvres se contentent de peu. Dieu récompense l'aumône dans ce monde et dans l'autre. Faux prétexte des avares, t . 2, 104. Dieu récompense l'aumône pendant la vie à l'heure de la mort et après la ...
Louis Beaucé, 1879
5
Les trésors de Cornelius a Lapide: extraits de ses ...
Aumône Nécessité de faire l'aumône , 87. — Facilité de faire l'aumône, 92. — Il y a diverses espèces d'aumônes , 93. — Il faut commencer par faire l'aumône à soi-même, 94. — Comment faut-il faire l'aumône pour la rendre méritoire? ibid.
Jean-André Barbier, 1856
6
Projet de réglement pour l'hôpital général de la charité, ...
Hôpital Général de la Charité et Aumône Générale de Lyon. •6 147 également des gratifications St éloge» que le Sureau aura cru devoir accordes en témoignage des bons & fideles services , & on y inscrira Us promotions, soit au rang de ...
Hôpital Général de la Charité et Aumône Générale de Lyon, 1786
7
Réflexions sur l'aumône
lamité survient , une armée fond sur le pays et le saccage , les plus riches sont ceux qui se lamentent davantage ; ils ne veulent pas reconnoî- tre la main de Dieu qui les frappe pour les corriger ; ils continuent de vivre à leur aise, dans le luxe ...
8
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-0. aumône, charité, offrande, sacrifice sous des formes variées. nà sàdäxàn kïni àlmüudônyd: faire l'aumône au mendiant; nà sàddsàfô xàn bdgdndz': faire des offrandes, des sacrifices ; var. sàdàaxà. SàdâXÎ (nà à): (ar.) v. tr., inacc. —m'.
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
point que l'aumône est une espèce d'usure où le profit, même à l'égard des intérêts humains, va bien au delà du fond : FeneraCur Domino qui miserelurpauperis. (Prov., XIX.) A des chrétiens il faut des motifs plus relovés, et les espérances ...
Jacques-Paul Migne, 1854
10
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
Franche aumône eu la même chofe que franc-aleu. T. La. $ , ch. 2 , «. <Sp , p. 261. 'Bénéfices connus dans la province pour être tenus en franche aumône. Ln. 70 > ibid. Les fondations en franche aumône étoient fort ufitées autrefois ; & ce ...
René-Josué Valin, 1756

用語«AUMÔNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaumôneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Illustration. La violence était le quotidien d'un couple de Saint-Ouen-l'Aumône : leur fils de 7 ans a été frappé trois ans durant. Le couple s'est ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco
Le ministère des Habous et des affaires islamiques vient de publier sur son site internet la liste par régions du montant de Zakat Al Fitr, aumône ... «La Vie Éco, 7月 15»
3
L'aumône de la Fête « Religieusement l'aumône purifie notre jeun et …
Mais avant, les fidèles sont soumis au payement d'une aumône appelée Zakat el fitr ou aumône de la rupture. Pour en savoir mieux sur cette ... «lexpressguinee, 7月 15»
4
Fin du ramadan 2015 : comprendre la fête de l'Aïd El-Fitr – metronews
... le fait de faire la louange d'Allah. Faire l'aumône : Avant la prière, les musulmans peuvent offrir de l'argent aux pauvres de leur communauté. «metronews, 7月 15»
5
La ministre de la Solidarité interpellée: Toute l'actualité sur liberte …
... les trois couffins de la honte que la direction de l'action sociale a voulu nous coller sur le dos comme si nous lui demandions l'aumône. «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Le succès des paniers solidaires du Ramadan comble des familles …
C'est à cet endroit que les familles bénéficiaires de l'aumône ont été accueillies. A chacune d'elles, un entretien individuel sur leur situation a ... «SaphirNews.com, 7月 15»
7
Sous les tentes du ramadan - Actualité - Le Monde des Religions
Il correspond à l'un des cinq piliers de l'islam, l'aumône (zakat), mais aussi à une hospitalité typiquement bédouine. « Nous apportons une ... «Le Monde des Religions, 7月 15»
8
La joie pour les enfants et le devoir accompli pour les adultes - La …
D'ailleurs, ils sont tellement contents au point qu'ils s'acquittent sans brancher de l'aumône de la rupture du jeûne estimée à 100 dinars par ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2 - Le Parisien
... des Lusitanos Saint-Maur ; le H pour l'UJA Maccabi Paris, la réserve du Paris FC, Sénart-Moissy, Saint-Ouen-l'Aumône et Sainte-Geneviève. «Le Parisien, 7月 15»
10
CCIF : face aux attaques concertées, la mobilisation se fait plus …
Considérez que c'est une sadaqa (aumône), profitez de ces derniers jours de ramadan. L'adhésion simple est à 30 euros, l'adhésion couple ... «Al-Kanz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aumône [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aumone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA