アプリをダウンロードする
educalingo
option

"option"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPTIONの発音

option


OPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPTIONはどんな意味ですか?

オプション

ファイナンスでは、オプションはバイヤーと売り手の間の契約を確立する派生物です。 オプションの購入者は、特定の時間または特定の日付に所定の価格で原資産を購入または売却する権利であり、義務ではなく権利を取得する。 この契約は、投機または保険の観点から行うことができます。 エコノミストQuentin Foeditは、Black-Scholesモデルの理論を最初に話しました。このモデルでは、現代の量的金融の創始者の一人です。 金融市場において、交換された商品が金融資産である場合、オプションは、契約に定義された金融資産を購入または売却する権利を買い手に与える。 事前に固定された価格とオプションの有効期間は、契約に定義されています。 売り手は、買い手が彼のオプションを行使することを決定した場合、契約の条件を尊重することを約束する。 オプションが行使されない場合、ベンダーはオプション価格に等しい金額を獲得している。

フランス語辞典でのoptionの定義

辞書のオプション定義は教員養成であり、行動を選ぶ。

OPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · perception · prescription · réception · souscription · transcription

OPTIONのように始まるフランス語の単語

opticien · opticienne · optimal · optimalisation · optimaliser · optimalité · optime · optimisation · optimiser · optimisme · optimiste · optimistement · optimum · optionnel · optique · optiquement · opto-électronique · opto-strié · optogramme · optomètre

OPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるoptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«option»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«option»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«option»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«option»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

选项
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

opción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

option
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вариант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

option
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Option
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オプション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tùy chọn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçenek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

варіант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opsie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alternativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

optionの使用傾向

傾向

用語«OPTION»の使用傾向

optionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«option»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、optionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPTION»の引用

optionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul II
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
2
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.

«OPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoptionの使いかたを見つけましょう。optionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Option Paradis
Option paradis est le premier tome d’une grande saga familiale en cinq volumes : La grande intrigue.
François Taillandier, François Taillandier, 2005
2
Bac option amour
Une année de Terminale, ce n'est jamais de tout repos, avec ce fichu examen en ligne de mire !
Nathalie Charles, 2001
3
Problèmes corrigés posés aux concours des grandes écoles ...
Cet ouvrage pr sente les sujets ainsi que les corrections des preuves crites de math matiques des coles de commerce et de management ( preuves C.C.I.P., Ecricome, et E.S.C.) de 2008 2010 (inclus) en voie technologique.
Slim Charfeddine, 2011
4
De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
Marc Girard, 2001
5
Option bonheur: Il n'est jamais trop tard pour être heureux !
Et si la capacité à être heureux était innée, un droit inaliénable reçu à la naissance, qu'il nous faut entretenir et faire fructifier à chaque instant ?Partant de ce postulat, France Frascarolo-Moutinot nous propose de nombreuses ...
France Frascarolo, 2011
6
Option Léthé
Si la vie est parfois un fardeau, s’en débarrasser demande une froide résolution qui n’est pas à la portée de tous.
Laurent Pinori, 2011
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
KAP (knowledge, attitude, practice) connaissances, attitude, pratique [GES] kappa coefficient kappa ; kappa [Nota : coefficient de variation du prix d'une option sous l'effet d'une variation de 1 % de la volatilité du prix attendue sur les marchés ...
OECD, 2006
8
Maîtriser la violence: une option stratégique
Depuis la fin de la guerre froide, se sont développées des situations conflictuelles intra-étatiques dans lesquelles une violence multiforme remplace les batailles conventionnelles qui caractérisent les conflits interétatiques.
Loup Francart, Jean-Jacques Patry, 2002
9
Valeurs mobilières
Section 2 Les options 1 NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DES CONTRATS • Définition - Définition générale Le contrat d'option est une convention par laquelle Yacheteur (ou titulaire) acquiert le droit d'acheter (CALL) ou de vendre ( PUT) ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
10
Analyse 2e année - option scientifique
Dans la même collection Précis de mathématiques Option scientifique Algèbre l“ ? année Analyse 1re année ProbabiIités-Statistiques1re année Algèbre 2e année Analyse 26 année ProbebiIités-Statistiques 2e année Option économique  ...
Danielle Degrave, Christian Degrave, Hervé Muller

用語«OPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sous l'accord sur le nucléaire iranien, Washington maintient l'option
«L'une des raisons pour lesquelles cet accord est bon, a-t-il dit, est qu'il n'empêche en rien le maintien d'une option militaire américaine dans ... «Francetv info, 7月 15»
2
Option lance-flammes pour l'Aston Martin DB10 de James Bond
Skyfall était l'occasion pour James Bond de retrouver la DB5 avec ses mitrailleuses dissimulées dans les clignotants. Dans Spectre, les ... «Autodéclics, 7月 15»
3
OPTION : L'usine chinoise d'Airbus livrera son premier A330 en 2018
SHANGHAI (Reuters) - La nouvelle usine chinoise d'Airbus devrait livrer son premier gros porteur A330 en 2018, a déclaré mercredi l'un des ... «TradingSat, 7月 15»
4
L'UPS demande la création d'une option scientifique au Bac S
Dans l'urgence, les professeurs de classes préparatoires scientifiques ont ainsi demandé la création d'une option scientifique dans la filière S ... «Studyrama, 7月 15»
5
DNCA Value Europe : une option intéressante malgré un tarif excessif.
Le gérant a démontré sa capacité à surmonter sur le long terme le handicap de frais élevés. DNCA Value Europe : une option intéressante ... «Les Échos, 7月 15»
6
L'Arabie saoudite envisage une option nucléaire après l'accord avec …
Une des réponses de l'Arabie saoudite à l'accord signé par les grandes puissances avec son plus grand ennemi, l'Iran; est l'accélération de ... «i24news, 7月 15»
7
Option sports mécaniques à la colo
Venus de toute la France, c'est au terrain de la Vayssière, sur la commune de Sébazac, que des enfants sont venus dompter des quads de 80 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Transferts, Felipe Melo reste une option pour l'Inter
Felipe Melo, qui connaît bien la Serie A, reste une option pour l'Inter Milan cet été selon La Gazzetta dello Sport. Après un départ très fructueux, ... «Goal.com, 7月 15»
9
Jr Smith regrette un peu d'avoir décliné sa player option
Euh, oui et non. Non parce que j'ai eu les offres que je voulais, du moins les montants que je voulais, mais ce sont simplement des situations ... «Basket Infos, 7月 15»
10
L'accord avec l'Iran est « la meilleure option » pour un ex-chef du …
L'un des anciens chefs des services secrets d'Israël a déclaré que l'accord nucléaire iranien « est la meilleure option » quand il s'agit de ... «The Times of Israël, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Option [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/option>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA