アプリをダウンロードする
educalingo
prédilection

"prédilection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉDILECTIONの発音

prédilection


PRÉDILECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉDILECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprédilectionの定義

辞書の好ましい定義は優先度が高いことを示します。


PRÉDILECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PRÉDILECTIONのように始まるフランス語の単語

prédicamental · prédicant · prédicat · prédicateur · prédicatif · prédication · prédictibilité · prédictible · prédictif · prédiction · prédigéré · prédigestion · prédilectionner · prédiquer · prédire · prédiscipline · prédisposant · prédisposé · prédisposer · prédisposition

PRÉDILECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるprédilectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉDILECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«prédilection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉDILECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«prédilection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prédilection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉDILECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prédilectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprédilectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prédilection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好发
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

predilección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

predilection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाग-लपेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

склонность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

predileção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prédilection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorliebe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嗜好
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편애
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

predilection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh thiên vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருதலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeğleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predilezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

predylekcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схильність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorliefde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkärlek
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkjærlighet
5百万人のスピーカー

prédilectionの使用傾向

傾向

用語«PRÉDILECTION»の使用傾向

prédilectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prédilection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prédilectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉDILECTION»の引用

prédilectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Enthoven
L'amour dévore par prédilection ceux qui exigent chacun des supplices qu'il promet.
2
Maggie Gyllenhaal
Je dois avoir une petite prédilection pour les films avec des messages transgressifs.
3
Michel Audiard
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.
4
Jacques Sternberg
Un simple moment de prédilection peut faire d'un cauchemar un rêve sans grande importance.

«PRÉDILECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprédilectionの使いかたを見つけましょう。prédilectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'opère rien , ni comme cause efficiente sur la volonté, ni comme cause dislribiilive de certaines grâces, puisque, suivant notre supposition, Dieu, nonobstant cette prédilection pour les uns , ne ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
2
Oeuvres choisies [...]
La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience. Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'opère rien, ni comme cause efficiente sur la volonté, ni comme cause distributive de certaines grâces, puisque, ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1862
3
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
Dans cette supposition, il n'y auroitaucune prédestination, faute de prédilection pour les uns au-dessus des autres. Mais il rcsteroit une pure etsimple prescience de la fidélité futu redesuns et de l'infidélité future des autres. Je soutiens ...
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
4
Oeuvres de Fénelon ; précédées d'études sur sa vie
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin. respoudre. Dans cette supposition, il n'y auroilau- cune prédestination, faute de prédilection pour les uns au-dessus des autres. Mais il resterait une pure etsimple prescience delà  ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, Louis Aimé Martin, 1835
5
Correspondance
La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience9. Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'opère rien, ni comme cause efficiente sur la volonté, ni comme cause distributive de certaines grâces, puisque ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
6
Oeuvres
La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience. Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'opère rien , ni comme cause efficiente sur la volonté , ni comme cause distributive de certaines grâces , puisque ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Boiste, Tenré, 1822
7
Opuscules ... traduits, augmentés et enrichis de notes par ...
La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience. Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'o— père rien, ni comme cause efficiente sur la volonté, ni comme cause distributive de certaines grâces , puisque ...
Saint Francis (of Assisi), Raymond DES TOURRETTES, 1843
8
Oeuvres de Fénelon, archevéque de Cambrai: précédées ...
Dès que vous admettez la prédilection purement gratuite des uns , sans préjudice de l'amour sincère et effectif pour tous les autres, vous admettez tout ce que saint Augustin a soutenu dans cette controverse. A Dieu ne plaise que je veuille ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1857
9
Œuvres de Fénelon, archevêque de Cambrai
Dès que vous admettez la prédilection purement gratuite des uns , sans préjudice de l'amour sincère et effectif pour tous les autres, vous admettez tout ce que saint Augustin a soutenu dans cette controverse. A Dieu ne plaise que je veuille ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Louis-Aimé Martin, 1870
10
Oeuvres complètes
La prédestination n'est qu'un composé de la prédilection et de la prescience. Nous avons déjà vu que la prédilection seule n'opère rien, ni comme cause efficiente sur la volonté, ni comme cause distributive de certaines graces, puisque, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810

用語«PRÉDILECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprédilectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un camp rom sur une ancienne voie ferrée
La Tour Eiffel et les Champs-Elysées sont ses endroits de prédilection. Ce jeune Roumain est coquet, coiffé et apprêté, il marche chaque jour ... «Paris Match, 7月 15»
2
Week-end tout Ferrari au circuit Paul Ricard du Castellet
... samedi et dimanche prochains, le circuit Paul-Ricard promet du rêve aux amateurs de bolides dont la couleur de prédilection reste le rouge. «Var-Matin, 7月 15»
3
Un Skoda Yéti qui atomise... une Ariel Atom !
Tout ça pour dire que le terrain de prédilection de l'Atom, c'est le circuit. Et que rares sont les voitures de série qui arrivent à la suivre. «Autoplus.fr, 7月 15»
4
Les Nouvelles Scènes de jardin reviennent
Ses thèmes de prédilection étant la famille et les relations avec les enfants, elle ne l'a plus lâché. « Dans mon adaptation, je n'ai gardé que ce ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Une championne qui voit loin
Samedi avait ensuite lieu le cross, l'épreuve de prédilection de la lycéenne d'Hippolyte Fontaine, qui rentrera en 1re S à la rentrée prochaine. «Bien Public, 7月 15»
6
Stambouli : « Pas l'ombre d'un doute »
Le coach me préfère en sentinelle devant la défense, mon poste de prédilection, explique-t-il. Mais j'ai déjà évolué à d'autres postes ce qui m'a ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le pâtissier Christophe Adam, le génie de l'éclair, publie ses secrets …
Le prochain livre de Christophe Adam se consacrera à sa pâtisserie de prédilection. Les amateurs de sucré apprendront, étape par étape, ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 24 …
... pas tant que ça les gantelets de chasseur, il y a de bien meilleurs exotiques pour cette classe quelle que soit votre doctrine de prédilection. «Geeks and Com', 7月 15»
9
Château d'Eau : la vie derrière le Rideau de fer
Après Berlin, Raymond Depardon revient sur un autre de ses terrains de prédilection, l'Asie, avec «Adieu Saïgon» (Seuil, 224 pages, 24 €). «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Ce samedi, découvrez un jardin de sculptures
... et à la lumière. La terre, le plâtre, la cire, le béton, le bronze, la fonte, le fer et récemment la résine sont mes matériaux de prédilection». «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prédilection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/predilection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA