アプリをダウンロードする
educalingo
hoche

"hoche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOCHEの発音

hoche


HOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhocheの定義

辞書のhocheの定義は小さなニックネームです。 パン、ワイン、肉、&cを考慮した大きさのマーク。 私たちは信用を取ります。 ヒッチを作る。 ナイフブレードで違反。


HOCHEと韻を踏むフランス語の単語

accroche · approche · boche · brioche · broche · caboche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · moche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

HOCHEのように始まるフランス語の単語

ho! ho! · hobby · hobereau · hobereautaille · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse · hocquesonner

HOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · damoche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

フランス語の同義語辞典にあるhocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hoche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hocco
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hocco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hocco
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hocco
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hocco
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hocco
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hocco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hocco
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hoche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hocco
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hocco
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hocco
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hocco
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hocco
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hocco
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hocco
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hocco
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

HOCCO
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hocco
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hocco
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hocco
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hocco
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hocco
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hocco
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hocco
5百万人のスピーカー

hocheの使用傾向

傾向

用語«HOCHE»の使用傾向

hocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hocheに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhocheの使いかたを見つけましょう。hocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de Lazare Hoche général des armées de la République ...
Augmentée de quelques considerations nouvelles sur l'état actuel de l'Irlande ... : accompagnèe du portr. du général, d'une ct. et de 2 pl. militaires Alexandre Charles Omer Rousselin ¬de Corbeau de Saint Albin. Au directoire exécutif.
Alexandre Charles Omer Rousselin ¬de Corbeau de Saint Albin, 1800
2
Vie de Lazare Hoche: général des armées de la République ...
général des armées de la République Française Alexandre Rousselin de Corbeau (comte de Saint-Albin.) “'.r—-' .r- t' . i» .*0" a'n“.èsnñl* ij' P 11 É P A e E. du malheur et de la prospérité , lui . donnait tant de moyens de la servir utilement.
Alexandre Rousselin de Corbeau (comte de Saint-Albin.), 1798
3
Hoche: sa vie, sa correspondance
sa vie, sa correspondance Armand Du Chatellier. chef, en contractant l'un et l' autre des liens qui furent chaque jour se resserrant devant l'ennemi (1). C'est après avoir ainsi raffermi la discipline et fondé sur le choix des plus braves et des plus ...
Armand Du Chatellier, 1873
4
Essai sur la vie de Lazare Hoche
Ce n'était qu'une trêve et de bien courte durée, Un matin, quatre jours seulement après l'arrivée de Thoiras, Hoche avait reçu un bouquet de roses. Ces fleurs étaient-elles envoyées par une main amie? rappelaientelles quelque anniversaire ...
Édouard BERGOUNIOUX, 1852
5
Lazare Hoche
Hoche, sans défiance, se leva devant ses cheveux blancs, lui offrit une chaise et l 'invita à partager un souper dont le seul mérite, dit -il en riant, était de rappeler les repas de Pythagore avec ses disciples.* 5 Dumerbion, après avoir montré ...
François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose, Henri Bué, 1881
6
Lazare Hoche
pleuvoir une grêle de boulets sur les républicains et arrêtèrent la poursuite. Mais déjà les émigrés et les chouans se trouvaient tous enfermés dans la presqu'île, Hoche les considéra comme ses prisonniers et il établit son quartier général à ...
7
Hoche et la lutte pour l'Alsace (1793-1794)
Hoche ne se rebuta pas. « Je suis chargé d'une rude tâche et peu secondé. Eh bien, je serai partout, trop heureux de servir mon pays aux dépens d'un peu de repos », et il affirmait son espoir dans le succès : « c'est égal, cela ira comme ça et ...
Arthur Chuquet, 1928
8
Bonaparte et Hoche en 1797
Albert Sorel. son logis, de la part du général Clarke, Irlandais d'origine, attaché aux bureaux militaires du Directoire, très avancé dans la confiance de Carnot, et qui s'occupait fort de la « grande expédition ». Wolf Tone se rendit au ...
Albert Sorel, 1896
9
Collection des mémoires relatifs à la révolution française ...
bien nécessaires , pour donner au général Hoche les moyens de repousser l' ennemi devant lequel il se trouve en présence. Le général Lemoine vient de partir d'ici, lui menant toutes les forces qu'il a pu rassembler. Je n'aurai plus d' autre ...
Saint Albin Berville, François Barrière, 1827
10
Guerres Des Vend Ens Et Des Chouans Contre La Republique ...
Le général Hoche , à l'éditeur du Courrier universel. — Lettre de Sombreuil. — Autre lettre de Sombreuil , au général Hoche. — Rapport de la municipalité de Louvigné-du-Désert, au comité de salut public. — Du représentant Blad, au même.
Jean-Julien Savary, 2012

用語«HOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quiberon. « Le camion qui livre » arrive mardi - Ouest-France
Une camionnette rouge pleine d'ouvrages arrive à Quiberon mardi 21 et mercredi 22 juillet, place Hoche. Le but est de réconcilier les Français ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Vire. Vie associative. Emmenez-moi danser... « Article « La Voix le …
A ses côtés, Daniel hoche la tête et ajoute « C'est un bon moyen de nous évader ». « On aime toutes les danses », continue Poupouillette. «Voix Bocage, 7月 15»
3
Solidarité: Marissa a rêvé les yeux ouverts - Suisse - lematin.ch
Après une heure avec les trois tortues, Marissa a besoin de s'asseoir. Est-elle contente? Elle hoche la tête, timidement mais avec conviction. «Le Matin Online, 7月 15»
4
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Une idée signée Veuve Clicquot pour Rich, son champagne dédié aux cocktails, à déguster cet été au Royal Monceau (37, avenue Hoche, ... «Elle, 7月 15»
5
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
Elle écoute, hoche la tête, prend des notes et parsème la conversation de formules d'encouragement comme «c'est intéressant» ou «c'est un ... «Slate.fr, 7月 15»
6
LyondellBasell : la piste interne ?
Quand on lui demande ce qu'elle en pense, Mireille hoche la tête. "Apparemment, ce n'est pas le cas, on verra ce que dira l'enquête.". «La Provence, 7月 15»
7
jobs d'été à florange Lorène et Lucas préparent leurs vies d'étudiants
Lucas hoche la tête : « Après la fac, j'aimerais faire une école de journalisme. J'ai estimé que ce travail était en accord avec mon projet. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Concert. Swing New Orleans ce soir à Quiberon
Swing New Orleans ce soir à Quiberon C'est à un voyage dans le temps qu'invite le concert programmé ce soir, place Hoche à Quiberon. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Quiberon. Francky Vincent en concert mardi
Il sera en concert à 23 h, place Hoche. Il chantera ses titres les plus connus comme "Vas-y Francky c'est bon" ou « Alice ça glisse ». «Ouest-France, 7月 15»
10
Vannes. Le Tour ne fait pas toujours recette
Au Boss'fort Café, rue Hoche, où les kebabs et les pizzas turques sont partis comme des petits pains, « on a fait beaucoup plus de chiffre ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA