アプリをダウンロードする
educalingo
encoche

"encoche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCOCHEの発音

encoche


ENCOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencocheの定義

辞書のノッチの定義は縮小されたノッチです。


ENCOCHEと韻を踏むフランス語の単語

accroche · approche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

ENCOCHEのように始まるフランス語の単語

enclume · encocher · encodage · encoder · encoffrer · encogner · encognure · encoigner · encoignure · encolérer · encolimaçonner · encollage · encoller · encolleur · encolleuse · encolure · encombrant · encombre · encombré · encombrement

ENCOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · damoche · doche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

フランス語の同義語辞典にあるencocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encoche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encoche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зарубка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুভক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encoche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nick
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nick
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарубка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Νίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nick
5百万人のスピーカー

encocheの使用傾向

傾向

用語«ENCOCHE»の使用傾向

encocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encoche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encocheに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencocheの使いかたを見つけましょう。encocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie ligamentaire du genou
Fracture-impaction du condyle latéral ou « signe de l'encoche latérale » (5, 16, 18) L'encoche condylienne se produit dans la zone du sillon condylo-trochléen latéral (fig. 2) (5, 16). La répétition des épisodes d'entorse peut même réaliser des ...
Philippe Landreau, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
i:\i lorm, T. a., I" conj. (Xn*toiit!),|Coclierei, il» cnrocheront. — Futur an», piquer un cheval I [en le ferraul. Le J'aurai encoche, elc. — Coud. près. J'en- mareclial ferrant a encloué mon cAcvai.cocherais, lu cncochcrais, il encochew.it, ( Académie).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire simplifié de la géographie
Encoche (n.f.) Entaille réalisée au pied d'une falaise par le déferlement des vagues. Encoche de sapement (l.f.) Synonyme d'encoche. Voir encoche et encorbellement. Encorbellement (n.m.) Encoche de sapement de grande dimension ...
Pascal Saffache, 2003
4
Manuel de la chasse à l'arc
Le tranche-fil est confectionné avec du fil câblé, tressé ou du monofilament, généralement en nylon, parfois en Fast-flight choisi dans une grosseur telle que le diamètre de la corde fourrée permette la tenue à frottement doux de l'encoche de ...
Luc Barbier, 1996
5
Electrotechnique
Dans ce cas, la première bobine de la phase A sera donc logée dans la première et la sixième encoche (Fig. 33-24). La Fig. 33-25 montre le stator et une des bobines d'un moteur asynchrone triphasé de 450 kW (600 hp). 23 24 1 8 9 10 11  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
6
Neuro-anatomie
Le pédoncule cérébral gauche est lésé (encoche de Kernohan) pa le bord libre de l'incisure de la tente du cervelet avec une hémiparésie hétérolatérale comme conséquence L'encoche de Kernohan donne un faux signe de localisation.
James D. Fix, 2006
7
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
5 - Outillage du niveau IV/V. 1 - Eclat à retouche abrupte, 2 - Racloir simple convexe associé à une encoche clactonienne, 3 - Racloir simple concave, 4 - Denticulé aménagé par deux encoches adjacentes, 5 - Racloir transversal à retouche ...
‎1985
8
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
L'opérateur choisit l'encoche, et donc le FST à employer, en fonction de la densité du peuplement. Plus le peuplement est dense plus la largeur de l' encoche (et donc le FST élevé) choisie est importante (Tableaufi- gure15). En moyenne ...
Jean Lemaire, 2010
9
O.r.l.:
Audiométrie : L'audiométrie tonale montre typiquement une surdité de transmission avec une encoche en CO sur la fréquence 2000 Hz (encoche de Carhart). La perte en CA va progressivement s'aggraver, puis va apparaître une chute de la ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
10
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
applications, durabilité, environnement. Cale de fermeture d'encoche Bande de caoutchouc •Kbande stratifiée Faisceau Roebel Isolation Isotenax Cuivre unitaire Entremise. Circuit . magnétique. Remplissage. d'encoche. L'alternateur se ...
‎1983

用語«ENCOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaxy Note5: Premières photos de son stylet - Nowhere Else
... avoir été conçu pour permettre de saisir le stylet dont l'intégration au boitier de l'appareil serait ainsi parfaite (aucune encoche nécessaire). «Nowhere Else, 7月 15»
2
demande aide urgent LEPA 240
Sur t'es vise, tu a au niveau de la tête une marque, qui si tu regarde en dessous, correspond a une encoche, qui permet de bloquer la vise, ... «Cowcotland, 7月 15»
3
Concarneau. Un dauphin fait le show dans le port
Ce pourrait être Randy, dauphin habitué des ports de de Bretagne Sud et reconnaissable à son encoche sur l'aileron. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 : une photo et des rendus en prime
Si vous les regardez attentivement, alors vous constaterez que le logement du stylet ne comporte aucune encoche. Il se fond littéralement dans ... «Fredzone, 7月 15»
5
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Certaines pièces ne tiennent qu'à une seule encoche, ce qui rend le produit final fragile. Les pièces situées sur les ailes s'avèrent des plus ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
BRETIGNY Les pierres de Saint-Hubert marquées par les légendes
La légende dit que Saint-Hubert l'utilisait pour monter à cheval (il y a une encoche dans la pierre). Puis le cortège se rendait à l'oratoire où le ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Royan : halte aux mégots sur la plage
Ergonomique, le cendrier "cône" est pourvu d'une petite encoche sur le côté pour y poser la cigarette. Il se plante facilement dans le sable. «Francetv info, 7月 15»
8
Facebook : Une histoire de symboles
Sur sa page, Caitlin Winner, design manager chez Facebook, explique que jusqu'ici, l'icône femme avait une "encoche sur son épaule", qui se ... «GQ Magazine, 7月 15»
9
Tir à l'arc: Les Archers réunis de Monchy - Bienvillers gardent leur …
Une encoche de son arc avait lâché entre temps, et il fallut en trouver une de prêt pour pouvoir finir la compétition. Pour la première place, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Des robinetteries de grande qualité pour les douches et baignoires …
Le levier sans encoche extrêmement plat et le corps arrondi du robinet créent un équilibre idéal entre épure parfaite et douceur des lignes. «AggloTV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encoche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA