アプリをダウンロードする
educalingo
submersion

"submersion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUBMERSIONの発音

submersion


SUBMERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBMERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsubmersionの定義

ディクショナリにおける浸水の定義は、水没または水没することである。 侵略、侵略。 総侵攻、深い浸透。 タスクの大きさに圧倒され、量的に何が豊富であるかを制御できなくなる。


SUBMERSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · contorsion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · subversion · torsion · version

SUBMERSIONのように始まるフランス語の単語

sublimité · sublingual · sublunaire · subluxation · submarginal · submatité · submergé · submergeant · submerger · submersible · submicroscopique · submillimétrique · subminiaturisation · subnarcose · subodorer · suborbital · subordination · subordonnant · subordonné · subordonnée

SUBMERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

フランス語の同義語辞典にあるsubmersionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBMERSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«submersion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«submersion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBMERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submersionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubmersionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«submersion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浸没
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sumersión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

submersion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погружение в воду
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

submersão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুবন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

submersion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penenggelaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untertauchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

水浸し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kerendem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phục tùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அமிழ்த்துவதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

submersion
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

batırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sommersione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

занурення в воду
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

submersiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdompeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsänkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neddykking
5百万人のスピーカー

submersionの使用傾向

傾向

用語«SUBMERSION»の使用傾向

submersionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submersion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、submersionに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubmersionの使いかたを見つけましょう。submersionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'infanticide dans le cas d'asphyxie par submersion
influence sur la valeur des signes admis en général comme preuve de la submersion; ••:«: • . •>.' Au commencement de ce Mémoire, nous avons dit que la plupart des auteurs qui ont écrit sur la médecine légale, n'avaient pas jugé à propos ...
Alexis Cesar Lados, 1846
2
La submersion du Japon
Onodera a rencontré le géologue Yûsuke Tadokoro au cours de " l'affaire de Shinjuku ".
Sakyou Komatsu, Tokihiro Ishiki, 2009
3
Médecine légale: théorique et pratique
gulation, 749. — Soupçons d'infanticide par strangulation , 759. — Strangulation primitive, avec fractures des cartilages du larynx, II, 197. — Exemple d'homicide par submersion avec traces de strangulation; H, 433, 440. — Différence entre la ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Jean Baptiste Furcy Dehaussy de Robécourt, 1840
4
La modernité au village: Tignes, Savines, Ubaye : la ...
Les communautés villageoises de Tignes en 1952, de Savines et d'Ubaye, entre 1959 et 1961, assistent à la montée des eaux qui doivent noyer leur chef-lieu et quelques hameaux alentour.
Virginie Bodon, 2003
5
Calcul différentiel et intégral
1.1. Définition d'une submersion. On dit que / : U -> Rp, application C°° définie sur un ouvert de R", est une submersion si, pour tout x G U, Df(x) est de rang p (= application linéaire surjective). Dans les mêmes conditions, on dit aussi que les p  ...
François Laudenbach, 2000
6
Agricultures singulières
U entarquinamiento est une technique ancienne fondée sur la submersion contrôlée pendant plusieurs semaines d'une parcelle entourée d'une diguette de terre. Une série d'adaptations historiques a permis qu'elle se marie à la culture ...
Eric Mollard, Annie Walter, 2008
7
Premier Cours National Post-gadue Sur L'irrigation, Le ...
4.1.2 Submersion: Dégats causés - Durée admissible Le tableau ci-dessus des rendements culturaux liés à la situai tion des racines par rapport au niveau de la nappe, montre combien le développement des végétations peut être affecté par ...
8
Drainage des terres agricoles
4.1.2 Submersion; Dégats causés - Durée admissible Le tableau ci-dessus des rendements culturaux liés à la situai tion des racines par rapport au niveau de la nappe, montre combien le développement des végétations peut être affecté par ...
Iica
9
Sur les tenseurs de structures d'une submersion riemannienne
B. O'Neill a introduit deux "tenseurs de structure" des submersions riemanniennes et a étudié leur rapport avec la courbure.
Abdelaziz Benzidia, 1987
10
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Depuis l'impulsion donnée par ces médecins , on ne saigne plus autant les aliénés ; rarement on a recours aux bains froids ; les bains de surprise , la submersion , les coups , ont élé proscrits ; les purgatifs , les douches , 6ont employés avec ...

用語«SUBMERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmersionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Le riz, seul végétal résistant aux inondations, est en majeure partie (90 %) cultivé par submersion. A ce titre, plus que tout autre aliment, il est ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Trois gros obstacles sur la route du FN
Voyons OMAR, il n'y a rien de haineux ou raciste à vouloir preserver son pays et peuple de la submersion migratoire en cours, de son ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Le Roumingue, familial et nature par essence
... électrogène a aussi a été mis en place et la commission de sécurité vient de valider le camping vis-à-vis des risques de submersion marine. «Sud Ouest, 7月 15»
4
Baie : qu'en est-il de la submersion marine ?
Ségolène Royal, ministre de l'Écologie, était venue dans la Baie en décembre dernier et avait accepté que des études complémentaires soient ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Marais de Dol. Une digue à ausculter
La baie du Mont Saint-Michel va bénéficier d'un Plan de prévention des risques de submersion marine spécifique. Un projet vital pour les ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
Par une décision du 30 juin 2015, le Conseil d'Etat a jugé que les documents délimitant les zones de danger extrême de submersion après la ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
7
Résistance et anticolonialisme
N'empêche – on aurait beau jeu de nous faire remarquer que la submersion ethnique en cours diffère par bien des points de l'Occupation allemande : elle n'est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Réunion publique au Vivier : Qu'en est-il de la submersion marine ?
Les dernières études pour le Plan de prévention des risques de submersions marine dans la Baie du Mont Saint-Michel sont présentées en ... «maville.com, 7月 15»
9
Climat: les grandes questions sur la table des négociations
... inévitables du changement climatique, qui sont réclamés par les états les plus vulnérables comme les petites îles, menacées de submersion. «Romandie.com, 7月 15»
10
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête
Cette exceptionnelle submersion a fait prendre conscience des enjeux de la protection littorale. C'est dans ce contexte qu'a été élaboré un ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Submersion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/submersion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA