アプリをダウンロードする
educalingo
espansivo

"espansivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPANSIVOの発音

e · span · si · vo


ESPANSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPANSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespansivoの定義

辞書の広がりの定義は、それが膨張することができるということです:蒸気の膨張力、ガスの膨張力。 膨大なことはまた、自発的に彼の考え、彼の愛情を表明する。 活発なキャラクターとe。


ESPANSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

antipertensivo · apprensivo · comprensivo · controffensivo · defensivo · difensivo · distensivo · estensivo · incomprensivo · inoffensivo · intensivo · ipertensivo · ipotensivo · offensivo · onnicomprensivo · ostensivo · pensivo · responsivo · sospensivo · tensivo

ESPANSIVOのように始まるイタリア語の単語

espada · espadrillas · espadrille · espadrilles · espandere · espandersi · espandersi in · espandimento · espansibile · espansibilità · espansione · espansionismo · espansionista · espansionistico · espansività · espanso · espatriare · espatriato · espatrio · espediente

ESPANSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · adesivo · audiovisivo · complessivo · compulsivo · consensivo · decisivo · discensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · massivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · riprensivo · successivo · televisivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるespansivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPANSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espansivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESPANSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espansivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espansivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPANSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espansivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespansivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espansivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expansivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expansive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متمدد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспансивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expansivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expansif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

expansiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

널찍한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expansive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espansivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspansywny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експансивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expansiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expansiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekspansiv
5百万人のスピーカー

espansivoの使用傾向

傾向

用語«ESPANSIVO»の使用傾向

espansivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espansivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espansivoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPANSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespansivoの使いかたを見つけましょう。espansivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Tutti i cementi espansivi sono costituiti da una miscela di cemento Port- land, e di un agente espansivo. Quest'ultimo, per la prima categoria di cementi espansivi può essere costituito, per esempio, da un solfoalluminato tetracalcico, ...
Mario Collepardi, 1991
2
Diritto processuale civile
L'EFFETTO ESPANSIVO DELLA PRONUNCIA DI IMPUGNAZIONE L'effetto espansivo della pronuncia resa in sede di impugnazione si distingue in un effetto espansivo interno, disciplinato dal primo comma dell'art. 336 c.p.c., ed in un effetto ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
336, ossia la norma sul c.d. effetto espansivo interno della sentenza di riforma o di cassazione in ordine alle parti di sentenza dipendenti da quella riformata o cassata (art. 336, co. 1); e la norma che sancisce il cosiddetto effetto espansivo ...
Claudio Consolo, 2012
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
24.3.2004, n.5891). 4. Effetti della riforma della sentenza o della cassazione (art. 336 c.p.c.): effetto espansivo esterno ed interno. Legislazione c.p.c. 336, 133 bis; disp. att. c.p.c. 129 bis. Bibliografia: Cerino Canova 1973 – Satta-Punzi 2000.
Giuseppe Molfese, 2010
5
Diritto processuale civile
336 c.p.c. primo comma codifica il cosiddetto effetto espansivo interno. La norma infatti prevede che la riforma o la cassazione parziale hanno effetto anche sulle parti della sentenza dipendenti dalla parte riformata o cassata. Fondamentale è ...
Laura Caracciolo, 2006
6
Dillo sotto i baffi Manuale di comunicazione e psicologia ...
Se dobbiamo trattare con un espansivo, dobbiamo ricordarci della sua caratteristica principale: gli piace essere al centro dell'attenzione e gli piace parlare più che ascoltare. In linea generale, quindi, dovremo lasciare che dia libero sfogo al ...
Sabrina Cipriano, Luca Campolongo
7
Lineamenti del processo civile di cognizione
L'effetto espansivo della sentenza di riforma o di cassazione. La riforma o la cassazione parziale della sentenza “ha effetto anche sulle parti della sentenza dipendenti dalla parte riformata o cassata” (art. 336, 1° comma, c.p.c.). La norma  ...
Giuseppe Tarzia, 2009
8
L'appello al Consiglio di Stato
Gli effetti espansivo ed estensivo dell'impugnazione e della decisione di appello. Si è detto che, oltre alle questioni rilevabili d'ufficio, sono estranee all'ambito applicativo del divieto dello ius novorum in appello le domande accessorie, che ...
Gabriele Carlotti, 2008
9
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
... presenza di un processo espansivo alla base dell'emorragia, di definire la tipologia del processo espansivo stesso, e di fornire dati rilevanti al fine della scelta di un trattamento chirurgico o embolizzante (sede e gravità del sanguinamento, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
10
La procedura civile. Manuale operativo
La sentenza riformata o cassata cessa di produrre effetti, provocando la caducazione degli atti e dei provvedimenti dipendenti da essa (c.d. effetto espansivo esterno) (art. 336, comma 2, c.p.c.). Ad esempio, se a seguito di impugnazione, una ...
Vincenzo Galatro, 2008

用語«ESPANSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespansivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne | Fabio e Nicole | Convivenza | Intervista
Non ci assomigliamo per quanto riguarda l'approccio con le persone: io sono più socievole ed espansivo. Nicole, invece, è più diffidente e ci ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
venuti a fv, rossi incredibile, sousa ha stravolto le cose - Firenzeviola.it
Mentre Montella preferiva tenere tutto per sé all'interno del gruppo, il nuovo allenatore è stato molto più espansivo”. Il personaggio forse che ... «Firenze Viola, 7月 15»
3
Usa, morto quinto marine ferito nell'attentato di Chattanooga
Sorpresi vicini ed ex compagni di scuola: "Era espansivo e sorridente, mai detto nulla contro l'America". Tutti lo ricordano sempre perfettamente ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio
A quel punto la giovane, come segno di ringraziamento, gli ha gettato le braccia al collo, gesto troppo espansivo che l'uomo ha cercato di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil
L'impatto espansivo di questa riforma (che sommata al Jobs act e alle misure su competitività, giustizia e scuola determina una maggior ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Orsi bruni pericolosi? No alla licenza di ucciderli se troppo … - Tiscali
Vogliono avere licenza di uccidere, qualora Yoghi si mostri un po' troppo espansivo nei confronti di qualche locale o turista, non solo, c'è di più ... «Tiscali Europa, 7月 15»
7
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
Un gran tipo, simpatico, espansivo e cordiale. Fino a quando, appunto, mi aveva rivelato di essere un informatore della polizia». “Il segreto di ... «Pangea News, 7月 15»
8
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... bilancio risulterebbe ancora moderatamente espansivo, per un entita' pari allo 0,5% del Pil rispetto al tendenziale, mentre tornerebbe leggermente restrittiva a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
BoJ taglia stime crescita per indebolimento export, Kuroda ancora …
... (Reuters) - La Banca del Giappone ha ridotto le sue previsioni di crescita economica e ha confermato l'attuale orientamento ultra-espansivo, ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
Marino, Santarelli scrive ai Moderati
Ripeto quanto ho avuto modo già di affermare e cioè che Silvagni è stato tradito da un carattere espansivo e bonario portato un po' alla ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espansivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espansivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA