アプリをダウンロードする
educalingo
accomodante

"accomodante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOMODANTEの発音

ac · co · mo · dan · te


ACCOMODANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMODANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccomodanteの定義

辞書の中の調節の定義はそれが収容することである。


ACCOMODANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbondante · andante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

ACCOMODANTEのように始まるイタリア語の単語

accomandatario · accomandazione · accomandigia · accomandita · accomandolare · accomiatare · accomiatarsi · accommodare · accomodabile · accomodamento · accomodantismo · accomodare · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento

ACCOMODANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

イタリア語の同義語辞典にあるaccomodanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOMODANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accomodante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCOMODANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accomodante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accomodante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOMODANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomodanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccomodanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accomodante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accommodating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accommodant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertolak ansur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kulant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accommodating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể tính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tegemoetkomend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mötesgående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mende
5百万人のスピーカー

accomodanteの使用傾向

傾向

用語«ACCOMODANTE»の使用傾向

accomodanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomodante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accomodanteに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMODANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccomodanteの使いかたを見つけましょう。accomodanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelli e strategie di marketing
... oppure restare fuori, mentre il monopolista può scegliere se applicare un prezzo predatorio (cioè abbassare il livello dei prezzi per impedire l'entrata), oppure una strategia di prezzo "accomodante", in modo da limitare le perdite provocate ...
Fabio Pammolli, 2004
2
L'odore del mastice
Battezzai questo tipo l'Accomodante. Lassù, in ampi corridoi, vive l'Accomodante. Si distingue dall'incedere pensoso e dalla rassegnata pinguedine che comparve negli ultimi anni di università, quando l'ombra di un futuro già tracciato venne ...
Paolo Perelli, 2008
3
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Voglio chiarire che essere flessibile non vuol dire essere accomodante. Nei miei termini essere accomodante in qualche modo rimane un atteggiamento egoistico ed irresponsabile, in cui manca la percezione dell'altro. Se sono accomodante ...
Annamaria Agnano, 2002
4
I racconti delle fate
In capoaqualche giorno, lo scudiere ritornò, in compagnia dellafata Accomodante, che durante il viaggio egli aveva informata di tuttala faccenda; il Principe vedendola le fece moltefeste, e alloralei parlò così: «Per non perdere tempo, ...
Charles Perrault, 2013
5
Effetto porcospino. Il segreto per costruire team eccellenti
Laissez-faire: rilassato, spensierato, casuale, disinvolto, senza direzione, sereno, incontrollato, non preoccupato, accomodante. Assertivo/Passivo Assertivo: Dispotico, competitivo, ambizioso, dominante, che padroneggia la situazione, ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
6
La confessione. This Man Trilogy
famoso per la sua natura accomodante». Rido. Potrei usare molte parole per descrivere Jesse. Accomodante non troverebbe posto sulla mia lista. «Kate, non lo è, credimi». «È ovvioche tiri fuori il peggiodi lui»,sorride. «Ovvio». Accomodante?
Jodi Ellen Malpas, 2014
7
La legge dell'armonia in noi
Un autoritario ed un accomodante danno così vita ad una rapporto a due che ritroviamo in coppie sposate, tra fratelli, in molte relazioni tra amici e colleghi. Per il fatto che l'accomodante accetta di assumere tale ruolo, risulta più facile per ...
Max Lüscher, 1994
8
Le leggi e i mercati dell'economia
1. o un processo di inflazione derivante, nel caso dipolitica “accomodante”(e quindi arrendevole o compiacente verso la diffusione degli aumenti a tutte le categorie di lavoratori), dai maggiori costi salariali unitari e complessivi scaricati sui ...
Mario Mora, 2011
9
Modelli della spiegazione scientifica
L'idea accomodante assume una tipica formulazione: «ogni teoria (qui la meccanica classica) ha il suo proprio dominio di validità, costituito da una data classe di fenomeni, di modo che una teoria più generale e profonda (qui la relatività ...
Alberto Peruzzi, 2009
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
t 5 Dando .in › Accomanditnñ un- Padrone la sua- Nave, se-servendosene l"A, ccomandatario nel Viaggio, o lunga-accordato, si perderà , la perdita 'sarà 'dell'v Accomodante, ma sc l' Aecomandatario mujer). Viaggio, e luogo, incasofldi ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802

用語«ACCOMODANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomodanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria, Liberati-Nevi: l'opposizione deflagra | UmbriaON
Centrodestra 'accomodante' «Non a caso – prosegue Liberati – il professor Alessandro Campi osserva come nella stessa Umbria la 'logica ... «umbriaON, 7月 15»
2
Nel blu, vestita di blu - Glamour.it
Capace di gestire qualsiasi emozione cui è destinato, al punto da diventare di volta in volta profondo, intenso, infinito, rilassante, accomodante, ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Grecia, ora tocca al Parlamento dire sì | Avanti!
Meno accomodante il segretario del PSI, Riccardo Nencini, che rimarca negativamente il ruolo avuto dal PSE nell'intera vicenda: “Va ripetuto ... «Avanti!, 7月 15»
4
Wall Street sceglie la via dei rialzi - Il Messaggero
Queste indicazioni potrebbero supportare la view molto accomodante emersa dai Verbali dell'ultimo meeting della FOMC. Di grande aiuto ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Bargnani ricomincia dai Nets per convincere gli scettici | Guerin …
... talvolta anche spropositate, dovute anche ad un carattere tutt'altro che accomodante emerso nei confronti di un ambiente con cui la scintilla ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
6
Forex, euro attorno a 1,10 dlr, focus torna su divario tassi interesse …
... europea e della Banca del Giappone, entrambe molto probabilmente impegnate in una politica ultra accomodante nel prossimo futuro. «Reuters Italia, 7月 15»
7
Letta a telefono - Il Foglio
... e signorile, come gli è pisano costume, ma dell'offesa avrebbe potuto riderne, il riso degli dèi, accomodante e fin compiaciuto; che chic. «Il Foglio, 7月 15»
8
I futures USA preannunciano indecisione a Wall Street - Il Messaggero
Queste indicazioni potrebbero supportare la view molto accomodante emersa dai Verbali dell'ultimo meeting della FOMC. A giudicare dal ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Secondo album per Boy, il progetto di Valeska Steiner e Sonja Glass.
Non bisogna farsi ingannare però: la natura accomodante delle due ragazze nasconde una bella determinazione che permette loro di scrivere ... «Musicletter.it, 7月 15»
10
Grecia, Angela Merkel farà digerire ai suoi l'accordo. Ma tanti nella …
... dunque alle richieste dell'animo più intransigente del parlamento tedesco che considera la linea tenuta dalla Merkel fin troppo accomodante, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accomodante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accomodante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA