アプリをダウンロードする
educalingo
alla buona

"alla buona"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLA BUONAの発音

alla buona


ALLA BUONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLA BUONAと韻を踏むイタリア語の単語

ancona · anona · buona · corona · di bocca buona · eurozona · farinello tutta-buona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

ALLA BUONAのように始まるイタリア語の単語

alla base di · alla brace · alla carlona · alla chetichella · alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti

ALLA BUONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona · annona · antifona · antipersona · brava persona · canzona · carbona · ciaccona · dragona · faraona · frisona · in persona · magona · mammona · matrona · qualsiasi persona · sbrisolona · sulla persona · tardona · terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるalla buonaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLA BUONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alla buona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLA BUONA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alla buona»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alla buona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLA BUONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alla buonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalla buonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alla buona»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la buena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To good
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o bem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

les bons
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die gute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alla buona
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороший
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η καλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die goeie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den goda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

den gode
5百万人のスピーカー

alla buonaの使用傾向

傾向

用語«ALLA BUONA»の使用傾向

alla buonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alla buona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alla buonaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLA BUONA»の引用

alla buonaという言葉で有名な引用文や文章
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

«ALLA BUONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalla buonaの使いかたを見つけましょう。alla buonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
Angelo Gamberai . #fl. ,--.-SULLE FRAZIONI DECIMALI ESUL SISTEMA METRICO ITALIANO DISCORSO ALLA BUONA.
Angelo Gamberai, 1870
2
Guida per i proprietarj che dimorano alla campagna per ...
APRILE 7 , » E questo il mese nel quale finalmen-v te la natura si spoglia delle sue granuglic,'e riprende a poco, a _ poco i suoi ornamemi._ _ ' , v v, _' Per il Proprietario adun nq, che vivendo allacampagna, invigi a alla buona cultura dei suoi ...
‎1836
3
Il Ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte. Del ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini. 6. AP'PRO'BAT'IORc. i I'. Provìîxcìalís - E Go subscriptux. Cleric, Reg. Mìnìflrantíum: ` Infirmìs Prefeétus Proitincialis—in Provin -ñ cia; Mediolancnsi, sacu'ltàte ad id mihi trañ dita ab Admodum Reverendo ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini, 1765
4
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
... può essere dimenticato; ed allora, vedi papera. Dunque; finché non sarete praticoni nel conteggio decimale, date retta a me, fate le cose alla buona, mettete anche gli zeri; perché è meglio durare un po' più _ 54 _.
Angelo Gamberai, 1860
5
Parole alla buona intorno a varie cose, ossia Riflessioni e ...
Salvatore Ferretti. PAROLE ALLA BUONA INTORNO A VARIE COSE RIFLESSIONI E SCHIABIMENTI SALHTOIIE FERRETTI FIRENZE Tipografia Nazionale di V. Sodi 18". Ér v\a.
Salvatore Ferretti, 1867
6
Della organizzazione della guardia nazionale di Firenze ...
4%.45 i DELLA OIÉGANIZZAZION'E Q " DELLA GUARDIA NAZIONALE DI FIRENZE PAROLE ALLA BUONA F I R E N Z E Tipografia Nazionale di V. Sodi Piazza di S. Biagio N. 3 1867 :I[ 'v-vì;f i I: I,!|.',ìz "1' “”-\'x-“-MÎJ.ILH' i A;:fi'“ '.
‎1867
7
Il ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte, del ...
A -_\ - "e DEGL' INFERMI Per aiuto alla buona morte, D E L P A D R E CARLO SOLFI De' Chericì Regolari Ministri degl' Infermì . In que/?4 ”uo-ua impreffione da molti errori torretta , e di Win-ie rose accresciuta . Nella Stampcrìa di S. A. R. per i  ...
Carlo Solfi, 1733
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alla buona, senz'affettazlone, senz'ornamen- ti, senz' ambfzlone: alla carlona, trascura lamente , un po'goffamente: alla semplice, un po'plù che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoll Intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Conforme alla buona maniera di chi è ingenuo, schietto, ec.; e corrisponde a schiettamente, Con [schiettezza e semplicità. - Spinto dal veder la differenza grande, la quale è fra le cose di sopra che sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Da valent' uom, risoluto la do fuori alla buona: e se co', cogga; se no, faccia paura. 3 Red. lett. 2. 19. Quando di qua le occorre qualcosa, alla buona lo avvisi; e qui finisco con tutte le cerimonie. (C) + S. I. Gente alla buona, e Uomo alla buona, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«ALLA BUONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalla buonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No alla Buona Scuola di Renzi", blitz dal Miur al Colosseo
Miur, Piramide, Colosseo, Ponte Garibaldi, San Pietro in Vincoli e Ponte Milvio. In varie zone della capitale questa mattina sono comparsi gli striscioni "No alla ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Buona Scuola, ultime novità: clamoroso stop al Senato, per Renzi …
Al Senato la Buona Scuola di Renzi subisce una clamorosa battuta d'arresto: il ... Ma ai tanti contrari alla Buona Scuola le aperture sembreranno ben poca cosa, ... «Blasting News, 6月 15»
3
Le possibili modifiche alla Buona Scuola dopo lo sciopero degli …
Dopo le proteste e lo sciopero degli insegnanti, il Governo si dice pronto ad apportare le dovute modifiche al ddl Buona Scuola, il decreto legge voluto da Renzi ... «Blasting News, 5月 15»
4
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla Buona scuola Stefania Giannini, ministra dell'Istruzione Una fiaccolata per «illuminare il buio che ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
5
No alla Buona Scuola senza ATA. Emendamenti al DDL Scuola
La voce di protesta di un gruppo di ATA arriva in Parlamento. Accolta dall'On. Nicola Ciracì la loro proposta di emendamenti al DDL Scuola. La voce di un ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
6
Noi “parassiti” delle gae e il diritto alla Buona Scuola
Pubblichiamo la lettera di Paolo Fusco, giornalista di Venezia. Fusco è uno dei potenziali docenti, iscritti nelle graduatorie a esaurimento (gae) da più di ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Risposta dei Docenti del Virgilio di Roma alla Buona Scuola
Il piano di assunzioni del Governo è un atto di giustizia dovuto per i tanti insegnanti che hanno prestato un servizio necessario al funzionamento della scuola ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alla buona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alla-buona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA