アプリをダウンロードする
educalingo
bozza

"bozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOZZAの発音

boz · za


BOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbozzaの定義

辞書の最初の定義は、隆起、腫れです。 草案の別の定義は、最初に不完全で暫定版、一般的な作業計画、仕様です。 芸術的。 ドラフトはまた、最終印刷前にエラーを訂正するために使用される活字体の構成の印刷の証拠である。 校正。


BOZZAと韻を踏むイタリア語の単語

barbozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

BOZZAのように始まるイタリア語の単語

boyscout · bozzacchio · bozzacchione · bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato · bozzello · bozzettismo · bozzettista · bozzettistica · bozzettistico · bozzetto · bozzima · bozzo · bozzolaccio · bozzolaia · bozzolaio · bozzolare · bozzolina

BOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるbozzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bozza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bozzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bozza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

草案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borrador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

draft
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébauche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

draf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwurf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bozza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

bozzaの使用傾向

傾向

用語«BOZZA»の使用傾向

bozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bozza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bozzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOZZA»の引用

bozzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin Deford III
A Hollywood, gli scrittori sono considerati solo la prima bozza di esseri umani.

«BOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbozzaの使いかたを見つけましょう。bozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
BOZZA gentil; quel vostro Eroe Bacucco, La cui storia non è una fanfalucca, ' Io l' ho creduto sempre un mamalucco Che non avesse un gran di sale in zucca: Ma dalla vita sua più che si strucca, Si vede che} non era un uom di stucco, E che ...
Bernardo Bozza, 1821
3
L'ultima bozza
Michele Scaranello. indugiare oltre, mi ritirai nel mio ufficio sbattendo la porta. Rimuginai a lungo, se informare Marco dello sgradevole episodio. Prevalse laconvinzione di non mortificare il povero commendatore, già angustiato dalle ...
Michele Scaranello, 2014
4
Contenzioso tributario
istanza di trattazione del processo sospeso · 1066 istanza di trattazione del processo sospeso (bozza) · 1067 istanza per il gratuito patrocinio · 226 istanza per il gratuito patrocinio (bozza) · 232 memoria a seguito di rimessione della lite in ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Solo una bozza
Lo scrittore Logan Brandish e piu che soddisfatto della vita che conduce nel paesino dove vive insieme alla sua migliore amica, al suo gatto e al suo ragazzo.
Eric Arvin, 2012
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BOZZA, s. f. Boccia , Misura di liquidi. Una boccia d'acquavite è del peso di otto libbre. Bozza db l'ooio, Oliere. Bozza de l'aseo, Acetabolo o Aceta- bulo. Bozza da fiori, Caraffa o Guaslada. Bozza da Orèsi, Boccia, Grossa bottiglia di cristallo di ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bovox.om, Martinaccio, chiamasi in Toscamala Chiocciola delle maggiori e più grosse che si trovino. BOZZA, a. f. Boccia, Misura di liquidi. Una boccia d' acquavite è del peso di otto libbre. Bozza ne L'ocio, Olierc. Bozza un L'asso, Acelubolo o ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bottone di culatta. Bouton du culassc — Parte del cannone. — V. Cannone. BOZZA. Bone ( s.f. ) — Ghiamansi bozze, in generale dai marini.dei pezzi di cavo non molto lunghi, fermati con una delle loro cime, mentre l'altra serve a cingere con ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Bilancio 2010
INTEGRATIVA. (BILANCIO. AL. 31.12.2009). 1. BOZZA DI NOTA INTEGRATIVA ( Denominazione sociale) Sede legale ............................................... Capitale sociale euro .........................., interamente versato Registro delle imprese di ................ n.
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Una bozza veloce? Dipende dall'uso che volete fare della bozza una volta che l' avrete ottenuta. • Se la dovete consegnare a un correttore di bozze, o a un redattore incaricato di segnare sulle pagine le voci per l'indice analitico, è possibile ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

用語«BOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incentivi rinnovabili - critiche alla bozza di decreto - FASI.biz
I commenti degli stakeholder sulla bozza di decreto per gli incentivi alle rinnovabili. Rinnovabili - Author Tafol. Annunciato dal Ministro dello ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
2
Italicum, la prima bozza|premia Bergamo: 2 collegi|Deputati orobici …
Vita più facile per i candidati bergamaschi alle elezioni politiche. La prima bozza del nuovo assetto dell'Italicum prevede infatti ben due collegi ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
Per risolvere in maniera adeguata il problema, quest'ultimi stanno lavorando ad una bozza di accordo da proporre a Ricci che impegni sia le ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
Assegnazione provvisoria interprovinciale vincolo triennale: bozza
Pubblicata la legge sulla scuola in GU, il Miur può dare seguito agli adempimenti in essa previsti. Il più urgente - propedeutico ad altre ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Tagli dipendenti Province: c'è il decreto, l'ira dei sindacati …
I sindacati dicono “no” alla bozza di decreto presentato dal ministro Marianna Madia sulla questione mobilità dei dipendenti delle Province. «Ottopagine, 7月 15»
6
Commissione Consiliare Affari Esteri: accordo associazione UE
"Entro settembre, inizio ottobre- ha annunciato ai Commissari- la commissione consegnerà una bozza di testo sulle proposte di assetto ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
7
Grecia,in Parlamento la bozza riforme Scoppia il giallo delle baby …
Mentre Atene si appresta a cominciare il suo lungo e complicato cammino post-accordo, sembra inoltre che nella bozza della proposta di ... «TGCOM, 7月 15»
8
Grecia, bozza accordo a Eurosummit: testo integrale PDF
BRUXELLES – Ecco la bozza dell'intesa tra la Grecia e i suoi creditori, accordo raggiunto durante il lunghissimo Eurosummit di Bruxelles ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
Eurogruppo, le richieste alla Grecia. Nella bozza la riforma dell'Iva e …
Le esigenze finanziarie per il programma di aiuti alla Grecia sono comprese fra gli 82 e gli 86 miliardi: è quanto si legge nella bozza di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Eurogruppo, bozza conclusioni: Stop a negoziato finché non …
Sarebbero questi, secondo una bozza pubblicata dall'agenzia Reuters, i punti cardine del comunicato finale dei ministri dell'Eurogruppo, punto ... «EuNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bozza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA