アプリをダウンロードする
educalingo
minuta

"minuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINUTAの発音

mi · nu · ta


MINUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminutaの定義

ディクショナリのminutaの定義は、スクリプトの最初の草稿であり、これは一般的なものです。 修正され、訂正され、再コピーされます。 手紙、円形手紙、契約の


MINUTAと韻を踏むイタリア語の単語

a tenuta · anello di tenuta · bardana lanuta · bardana minuta · calcatreppola cornuta · carice canuta · carnuta · cornuta · essere a tenuta · gipsofila minuta · melica minuta · ofride cornuta · orchide cornuta · rattenuta · ritenuta · senape canuta · sopravvenuta · tenuta · trattenuta · venuta

MINUTAのように始まるイタリア語の単語

minugia · minuire · minus habens · minuscolo · minusvalenza · minutaggio · minutaglia · minutame · minutamente · minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo

MINUTAのように終わるイタリア語の単語

astronauta · battuta · caduta · disputa · euforbia cornuta · evoluta · futa · internauta · juta · muta · permuta · prostituta · ricaduta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · terapeuta · tuta · valuta

イタリア語の同義語辞典にあるminutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MINUTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minuta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

草案
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borrador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

draft
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسودة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébauche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

draf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entwurf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドラフト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

징병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konsep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản thảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taslak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minuta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utkast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkast
5百万人のスピーカー

minutaの使用傾向

傾向

用語«MINUTA»の使用傾向

minutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINUTA»の引用

minutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Improvvisamente iniziò a piangere, in quel modo che è un modo bellissimo, un segreto di pochi, piangono solo con gli occhi, come bicchieri pieni fino all'orlo di tristezza, e impassibili mentre quella goccia di troppo alla fine li vince e scivola giù dai bordi, seguita poi da mille altre, e immobili se ne stanno lì mentre gli cola addosso la loro minuta disfatta. Così piangeva Jun.

«MINUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminutaの使いかたを見つけましょう。minutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prospetto e minuta delle capitolazioni della Soc. anonima ...
Società Industriale Partenopea. carioatoi ; ed anche n' esistono somiglianti in qualche luogo delle Puglie ne' quali i produttori de' grani del regno aveano facoltà d' immetterli e di tenerli sotto la vigilanza e la fede di uomini vprobi ed intelligenti ...
Società Industriale Partenopea, 1833
2
Preliminare e minuta dello statuto fondamentale della ...
Società Sireniana (NAPLES). PRELIMINARE E MINUTA. DELLO ÈÈMNI&® IÌ® EIIDÀMIQÌEÎWÀIEQ 54024%Î# DELLA M” '\ ' /»-J,À SOCIETÀ COMMERCIALE ANONIMA SOTTO IL TITÙLO ._,\..M_,» -'A_,,.. ma ...
Società Sireniana (NAPLES), 1833
3
Minuta delle capitolazioni per la società anonima ...
5 565.1 componenti, che nel periodo dei dieci anni uscit'ani'io per qualunque causa dall' amministrazione, saranno rimpiazzati a norma degl'art.at7 e 252.1 nuovi nominati compiranno soltanto il periodo del tempo che rimanga a compiere  ...
‎1827
4
Relazione minuta e fedele dell'ultima campagna di ...
Francois Thomas Delbare. Hm. ' RELAZIONE DELLA BATTAGLIA DI MONTE- SAN-GIO VANNI. ,. : nl/ uhl; RELAZIÌ)NE MINUTA E FEDELE DELL' ULTIMA CAMPAGNA DI BUONAIP'ARTJE CHE.
Francois Thomas Delbare, 1816
5
Progetto di Codice di commercio minuta seconda distesa dopo ...
(ESEMPLARE N.°6 /. PROGETTO DI CODICE DI COMMERCIO MINUTA SECONDA DISTESA DOPO LE ossmwunom ma: sr:mn DELLA CAMERA ma' CONTI ma1. CONSIGLIO SUPERIORE DELL' AMMIRAGLIATO E DELLE CAMERE'.
‎1841
6
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Il documento «originale» è la minuta.111 L' instrumentum notarile conteneva alcune formule che non si trovavano nel protocollo del notaio (per esempio, la completio, il segno notarile). Inoltre, a questo instrumentum si addicevano effetti ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
7
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La c.d. minuta. Per non creare confusione, si deve qui precisare che la promessa di mutuo, anche a volerla qualificare quale contratto preliminare, non deve essere confusa con la c.d. minuta. La minuta è la bozza del contratto di mutuo che la ...
Giuseppe Cassano, 2009
8
Il contratto
Luigi Viola. È anche possibile che, nel corso delle trattative, le parti documentino per iscritto l'avvenuto raggiungimento dell'intesa su alcuni punti in discussione: si avrà, in tal caso, la c.d. minuta o puntuazione semplice, che, documentando il ...
Luigi Viola, 2009
9
Le Fonti archivistiche
24 1851 Bari, Michele Basilio Clary (minuta) cc. 8 1854, maggio 19 Bari, Michele Basilio Clary (copia) 1875 Bari, Francesco Pedicini (minuta) cc. 42 1891, dicembre 31 Bari, Ernesto Mazzella (copia) 1900 Bari, Giulio Vaccaro (copia) 1903, ...
Salvatore Palese, 1985
10
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
PN 14.11.1907 = Lo Spano invia al Dir. i primi tre rapporti settimanali in due copie (mancanti nella minuta). SP 15.1 1.1 907 = Lo Spano comunica al Dir. che il giorno precedente sono venuti alla luce reperti d'oro e d'argento di cui fornisce  ...
Grete Stefani, 1994

用語«MINUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipofisi/tiroide
... COSPETTO DELL'INSERZIONE DEL PEDUNCOLO, è SEDE DI MINUTA FORMAZIONE OVALARE A MAGGIOR ASSE LATERO-LATERALE ... «Dica 33, 7月 15»
2
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... distratto dalla mia presenza o dalle mie chiacchiere e, dunque, persegue l'obiettivo di prevenire qualche minuta e opinabile perdita di tempo; ... «La Spia, 7月 15»
3
Il 28 luglio Antonella Leardi incontra i detenuti della Casa …
Ma, il libro Ciro Vive è altro: è il racconto inedito di Antonella Leardi, una donna minuta, ma di una forza incredibile, che ha deciso di raccontare ... «Irpinia Focus, 7月 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E la minuta regione a Nordest trema. Consapevole di essere un colabrodo e di avere un territorio che si presta, pure troppo, agli ingressi ... «il Giornale, 7月 15»
5
Instagram censura le #curvy
91|93Jessica Simpson Grande cambiamento per la popstar e presentatrice: da filiforme e minuta, ha scelto le curve imponendo uno stile ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
CAMBIAMENTI RADICALI
Da una mediana minuta ad una con molto peso. Dopo Suarez potrebbe infatti arrivare il serbo Milinkovic-Savic, un centrocampista classe 1995 ... «Firenze Viola, 7月 15»
7
Mai dire ritiri: Napoli-Anaune 8-0, analisi tattica del match
... premiando al contempo la sua visione di gioco e l'arguzia nel proteggere la palla nonostante la stazza minuta. Sul podio dei migliori anche ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
8
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
In un passato, che va oltre la mia memoria, la biancheria veniva valutata, ai fini della dote, da due donne di fiducia ed elencata in una “minuta” ... «Castelvetrano News, 7月 15»
9
Quando lo show diventa invece minuta poesia
Di “Don't worry, be happy”, Bobby McFerrin ha dato solo un breve accenno nel concerto di apertura di Armonied'ArteFestival, ideato e diretto ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Vezzali, l'inarrestabile "cannibale" d'oro della pedana
Minuta, ma solo all'apparenza fragile, entra di diritto nella storia olimpica internazionale - la sua tuta è custodita nel Musée Olympique di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA