アプリをダウンロードする
educalingo
dare fiducia a

"dare fiducia a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE FIDUCIA Aの発音

dare fiducia a


DARE FIDUCIA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE FIDUCIA Aと韻を踏むイタリア語の単語

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · in faccia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

DARE FIDUCIA Aのように始まるイタリア語の単語

dare di matto · dare di piglio a · dare di stomaco · dare di testa · dare facoltà · dare fama a · dare fastidio · dare fastidio a · dare fede · dare fiducia · dare fondo · dare fondo a · dare forfait · dare forma a · dare forza · dare frutto · dare fuoco a · dare fuori · dare gas · dare gloria a

DARE FIDUCIA Aのように終わるイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

イタリア語の同義語辞典にあるdare fiducia aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE FIDUCIA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare fiducia a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare fiducia a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE FIDUCIA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare fiducia aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare fiducia aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare fiducia a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信任
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give confidence to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरोसा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الثقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доверять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a confiar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire confiance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempercayai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertrauen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

信託へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신뢰하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin tưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare fiducia a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaufać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довіряти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să aibă încredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εμπιστεύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te vertrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att lita på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til å stole på
5百万人のスピーカー

dare fiducia aの使用傾向

傾向

用語«DARE FIDUCIA A»の使用傾向

dare fiducia aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare fiducia a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare fiducia aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE FIDUCIA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare fiducia aの使いかたを見つけましょう。dare fiducia aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avere fiducia
... il peso di una richiesta chepuò percepire come smisurata. Come accade nel film di Gabriele Muccino L'ultimo bacio. Francesca èuna diciottenne sognatrice e piena di vita. Quando si innamora di Carlo, non esita a dare fiducia a quest'uomo .
Michela Marzano, 2012
2
Sentirsi a casa nel mondo. La cultura come bene globale
... giddensiano: l'importanza della "fiducia" nella modernità. Qui la fiducia è concettualmente correlata alla distanziazione e alla disaggregazione spazio- temporali, giacché, nelle parole di Giddens, "[n]on vi sarebbe bisogno di dare fiducia a ...
John Tomlinson, 2001
3
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Possiamo definirla l'altra faccia della medaglia della fiducia intelligente. Tuttavia c'è una profonda differenza: potete decidere o meno di dare fiducia a qualcuno in base alla vostra propensione alla fiducia e alla vostra analisi di opportunità, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
4
Reti di calcolatori
Ricordate che il problema di fondo nella distribuzione delle chiavi pubbliche è la costituzione di una catena fiduciaria: PGP riconosce che ogni utente ha un proprio insieme di criteri in base ai quali può voler dare fiducia a chiavi certificate da ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle a collaborare e innovare con i colleghi dentro e fuori ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
Si pone la domanda: chi può dare fiducia a una banca che organizza simili funamboleschi intrecci finanziari semplicemente per concedere un mutuo quando è risaputo che lo scopo di questi grovigli non può essere stato altro che di (i) aiutare ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
7
L'arte del vivere e del morire: Manuale di strategia
Se abbiamo sentito di poter “dare fiducia” a qualcuno, ciò riguarda solo noi stessi e la nostra capacità di credere o meno nelle possibilità di un altro essere umano. Faccia quel che faccia. Sia quel che sia. La fiducia è data. Esiste un altra ...
Walter Ferrero, 2013
8
Tu, i tuoi figli... e Dio. Quando la religione diventa un ...
Dare fiducia alla scienza significa dare fiducia a delle persone. C'è chi sostiene che mai un uomo abbia veramente posato il suo il piede sulla luna, nonostante che le riprese televisive sembrino dimostrarlo inconfutabilmente; ma si sarebbe ...
Claude Piron, Claude Ducarroz, 2005
9
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
... precise ed esigenti: per chi la concede e per chi la riceve. Dare fiducia a un bambino non significa lasciargli fare tutto ciò che vuole («Fa' come ti sembra, a me non importa»); esige invece un patto, sia pure tacito: «Mi aspetto qualcosa da te.
Christine Ponsard, 2008
10
Clienti e consumatori
Molti si trovano a dover decidere quale dei due mali sia il minore: da una parte dare fiducia a un sito Web e quindi fornire le informazioni necessarie per portare a termine la consegna della merce (nome, indirizzo, e-mail e numero di carta di ...
Laurie Windham, Ken Orton, Alberto Mattiacci, 2002

用語«DARE FIDUCIA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare fiducia aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO - Djokovic: "La chiave è stata non dare fiducia a Nadal"
La primavera di Parigi ci porta sulla terra rossa del Roland Garros, la casa di un certo Rafael Nadal. Come ogni anno, Djokovic, Federer e tutti gli altri sfideranno ... «Eurosport, 6月 15»
2
Centovetrine anticipazioni: Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent …
Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent e al suo modo di guidare la squadra, rinunciando a richiamare il pilota licenziato da da lui stesso. CENTOVETRINE ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
3
Riforme, ok aula a modifiche: solo Camera potrà dare fiducia a
Con 330 voti favorevoli e 126 contrari l'Aula della Camera approva l'art.25 del ddl riforme secondo il quale sarà la sola Camera dei deputati ad avere il potere di ... «Il Messaggero, 1月 15»
4
Perché bisogna dare fiducia a Matteo Renzi
Il neosegretario del Pd ha un programma ambizioso e difficile. Che va dalla lotta alla burocrazia alle grandi riforme. Per questo è necessario più tempo prima di ... «Lettera43, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dare fiducia a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-fiducia-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA