アプリをダウンロードする
educalingo
declamatorio

"declamatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECLAMATORIOの発音

de · cla · ma · to · rio


DECLAMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECLAMATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeclamatorioの定義

辞書の宣言文の定義は、宣言文または宣言文に適切です。宣言的な雄弁性。 トーンd。


DECLAMATORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

DECLAMATORIOのように始まるイタリア語の単語

declamare · declamato · declamatore · declamatoriamente · declamazione · declarare · declaratoria · declaratorio · declarazione · declassamento · declassare · declassato · declinabile · declinamento · declinante · declinare · declinatoria · declinatorio · declinazione · declino

DECLAMATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるdeclamatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECLAMATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«declamatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECLAMATORIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«declamatorio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declamatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLAMATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeclamatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«declamatorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στομφώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

declamatorioの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATORIO»の使用傾向

declamatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、declamatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeclamatorioの使いかたを見つけましょう。declamatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
disc. 2. 148. Dices! ancora che Demostene Platone udisse; e degli altri, quegli che non al puro siile declamatorio e scolastico attesero ec, più degli altri nel dire si segnalarono. E 43o. Ma dove la vaga forza dello stile declamatorio di Seneca  ...
‎1828
2
Della declamazione italiana estera anche alla parte che ...
DEL CANTO , E RITMO DECLAMATORIO. Non attendere alle antiche scuole. § I. Le materie del precedente articolo sono preliminari all'argomento dell'attuale. Senza voce, accento e pronuncia non si ottiene il ritmo declamatorio. Ma che ...
Gaetano Suzzara, 1844
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l' Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
4
Il punk
D modo declamatorio, al contrario, è generalmente radicato nella soul mu- sic mainstream, nello stile "gridato" del canto R&B che influenzò il primo rock 'n' roll attraverso Bill Haley, Little Richard e Jerry Lee Lewis, e in uno stile narrativo di ...
Dave Laing, 1991
5
Confutazione dell ́esame del cristianesimo
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Tadri del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Bfima . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Eduardo GIBBON, 1784
6
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Vincenzo Palmieri. di uno stile declamatorio , e di collegio , che può farsi alle più vantate ( come a moda d'esempio al discorso sulla storia univer- sale di Bossuet ) esse hanno ancora il vi-- zio di non essere che istorie parziali di popolazioni .
Vincenzo Palmieri, 1811
7
Rivista contemporanea
E ciò per doppia ragione; l'una perchè l'Alfieri, come consta dalla sua bella autobiografia, non che ammirare il Rousseau, era si nemico di quel suo fare affettato e declamatorio , che trovandosi uscio ad uscio in Parigi , non ne volle pur ...
‎1856
8
Confutazione dell'esame del cristianesimo fatto dal Signor ...
che /'/ Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi de' Padri del secondo tecolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Padri pare spesso favorevole ,alle pretensioni di Roma. Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1798
9
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
che il Clerico , ed il Mosemio si affannano a spiegare i passi di Tadrì del secondo secolo : e che lo stile vago , e declamatorio de' Tadri pare spesso favorevole alle pretensioni di Roma . Lo stile vago , e declamatorio era difetto di quel tempo ...
Nicola Spedalieri, 1784
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fier. а. 4- Ii. Sicchè a' proprj pensier declamatori Porger l'orcc- chie acute non s' invogli ( qui figurât. ) . V it. Pitt. 77. Finio per esereizio dei Declamatori . (*) DECLAMATORIO . Add. Appartenente a declara alione , Conveniente a chi declama .
Paulo Costa, 1821

用語«DECLAMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso
... spesso apocalittico o declamatorio: «Noi hacker del gruppo Iag non ci limitiamo ad attaccare un server e a renderlo inaccessibile per alcune ... «La Stampa, 7月 15»
2
Cremona, ovazione per Michael Nyman e a Salò applausi per Picco …
... con un tono volutamente più intimista e seducente che non declamatorio, con il sofisticato sottofondo sonoro di pianoforte ed elettronica. «La Provincia, 7月 15»
3
Il vangelo che serve all'Europa: oggi in Grecia, domani in Italia
Il risultato del referendum ellenico segnerà la fine dell'europeismo declamatorio, sincero quando non è opportunista, che ha caratterizzato i ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Rino Gaetano, il 2 giugno del 1981 l'incidente in cui perse la vita a …
... di usare per lui gli schemi fin lì adottati per i suoi colleghi dediti a un serioso atteggiamento declamatorio e di stampo fortemente ideologico. «Consumatrici, 6月 15»
5
Dl Antiterrorismo, Renzi ottiene lo stralcio della norma sul controllo …
"Mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsaiblità e non lo ... «L'Huffington Post, 3月 15»
6
Decreto antiterrorismo, l'ultimo disastro di Alfano introduce uno stato …
Diversamente, mi dai un coordinamento sulla carta, pressoché declamatorio, ma non lo strumento per esercitare. Mi attribuisci la responsabilità ... «International Business Times Italia, 3月 15»
7
Pirandello e la finzione della finzione
... si rivolge alla vecchia amante e al suo rivale con tono solenne, declamatorio, ma nasalizzato e pieno di sottaciuta ironia - quasi un novello ... «Nove da Firenze, 3月 15»
8
Catasto ai Comuni, Melgrati (Fi): “Una pazzia del Governo Renzi”
Genova. “Uno spot nazionale, in linea con i proclami di questo governo improvvisato, pasticcione e declamatorio del premier Renzi, sta ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»
9
La Casta ha portato allo sfascio il Cantone – Esplode l'indignazione …
Ma un articolo come questo è veramente troppo declamatorio e troppo poco concreto. Prendiamo ad esempio l'esortazione “Diciamo basta al ... «ticinolive, 1月 15»
10
#JeSuisCharlie diventa manifesto virale: più di sei milioni di …
Il ritornello è l'unico momento in cui il cantante abbandona il tono declamatorio e si allunga con la voce. Fa così: “Se mi stai chiedendo dov'è ... «Il Messaggero, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Declamatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/declamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA