アプリをダウンロードする
educalingo
curato

"curato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURATOの発音

cu · ra · to


CURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURATOはどんな意味ですか?

編集されました

キュレーターは治癒を心配している長老、すなわち、教区に依存しているが、慎重に命名されたバプテスマのフォントと墓地と居住の牧師を得た小規模の教会または礼拝堂である。 したがって、キュレーターはパイに依存していましたが、十分な自律性を持っていました。 多くの場合、過去には、地域社会は適切な援助、すなわち、維持を保証して召集する権利を守っていました。 ケアの治癒は、ほぼすべての教区で進化しました。 今日の用語は、教区教会や教区教会を示すためにも一般的に使用されています。

CURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

CURATOのように始まるイタリア語の単語

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curarsi di · curasnetta · curassò · curatela · curatella · curativo · curatolo · curatore · curazia

CURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるcuratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CURATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«curato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

策划
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्यूरेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

викарий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendita pembantu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

副牧師
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보좌 신부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha phó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்வுசெய்வார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wikary
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вікарій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapelaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handplocka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kuratere
5百万人のスピーカー

curatoの使用傾向

傾向

用語«CURATO»の使用傾向

curatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CURATO»の引用

curatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
2
Bill Clinton
Non c'è nulla di sbagliato in America che non possa essere curato da ciò che in America è giusto.
3
Goffredo Parise
È proprio vero che non si può giocare con l'amore. Questo sentimento, certamente il più bello e il più potente nella vita degli uomini, non soltanto va curato giornalmente come un bambino anche nelle vite più normali, soprattutto non va ignorato nella vita di chi ci ama.
4
Jeffrey Gitomer
L'amicizia è l'epicentro dei tuoi affari, ma è solo un seme che deve germinare, e poi essere curato - ogni giorno. Il valore dell'amicizia è incommensurabile - non costa nulla, e tuttavia vale una fortuna. Ed è la malattia più contagiosa conosciuta dall'uomo - fatti contagiare.

«CURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuratoの使いかたを見つけましょう。curatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Alcune parole del curato d'Ars sull'eternità sono impressionanti: Sembra che non ci muoviamo e invece camminiamo a grandi passi verso l'eternità, come il vapore ... Ogni giorno l'eternità ricomincia... La fiducia nasce nell'uomo dalla sua ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
2
Auuertimenti per l'vfficio del rettore curato. Di monsig.re ...
Dellqsòlleojtudírze meessaria al Curato, per effegaire quello oli'hauerà , qffieruato 5'071 la vlgi/anz a. , ., 27 Gí0uc,dí. Dell'qfficío del Rettore, in quanto Confessore. 4'- 29 Venerdi. Dell.: Digm'tá Saterdotale. 32. Sa bbato. Del/4 Diuotlone , ebe ...
Giovan Battista Costanzo, Matthäus Greuter, 1606
3
Avvertimenti per l'ufficio del rettore curato
Della oggi/anzameesshriaal Curato. e ....- zz Mcrcordí. Del/qsolleeitudine neeefflm'a al Cameo, per effeguire quello eb'baaerà offer-”ato eo” la vigilanza. 27 GÌOucdí. Dell'qflîeia del 'Rettore, in_ quanto Conflssòre. :9 Venerdì. Della Dignità  ...
Giovan-Battista Costanzo, 1606
4
Il buon curato o sia risposte alle obbiezioni del popolo ...
E poi, è che almeno non è un ignorante quello che ha scritto la lettera: è un uomo dotto, un uomo che fa lettere a dozzina; e tu vedi che si può' ben aver fede in un uomo come questo, che vale un po' più di un meschina curato di campagna.
Philippe-Irenee-Boistel d' Exauvillez, 1829
5
Conversazioni tra un avvocato ed un curato di campagna sul ...
dare che sappiamo rispettare in lui il ministro della religione. \ Mentre il Curato fa carezze ad alcuni ragazzi che si trastullavano nell'aja, i convitati aproao la porta della sala e lo invitano ad entrare. LA CONFESSIONE È NECESSARIA. Curato.
Giovanni santo Bosco (santo), 1860
6
Risposta critica alla lettera del signor Gian-Batista Rusca ...
x /i.'fffr 9 manici: flora” sum' , quìbusmmqa'e fidelíbur fedulo come-:den: . Vo nell' obbligarmi a legger tal capo avete sato , come ha fitto la sel— va nel somministrar il manico alla scure , che poi la taglio , mentre mi avete somministrato un ...
‎1764
7
Roma nel giorno 8 settembre 1846 lettera di un curato di ...
LETTERA. DI. UN. CURATO. DI. CAMPAGNA. AL PBOPBIO VESGOV0. - Io scrivo più colla commozione, che nell'epiusiasmo: scrivo perché: l'anima mia sente il bisogno di comunicare agli altri quegli afl'etti che ha provalo e ancor prova nell' ...
‎1846
8
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Curato in Bundenthal . Curato in Modern. Curato in Rechtenbach. Curato in Lauterbourg. Curato in Fischbach . Curato in Ober-Sebach. Curato in Schlettenbach . Curato in Ingenheim. Curato in Sal m bach . Curato in Kefienach . Curato in ...
Giovanni Marchetti, 1792
9
Massime e pensieri di un curato di campagna libro di lettura ...
colla costanza: edio se non avessi ascoltato i suggerimenti datimi dal curato e se non avessi preso profitto di quella circostanza, io sarei un ignorante superlativo e , carico di famiglia, sarei divenuto la rovina dei miei figli. Benedetto il momento ...
Domenico Zanelli, 1839
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
D'vn huomo , il quale per disprezxare, e maledire il sno Curato ,fu acerbamente castigato dal Demonio. E S S E M P I O VI. N Ella Diocesi della prefata Città di Magon- za vi fù vn Curato , il quale vn giorno di festa hauendo presa l'occasione  ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

用語«CURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, tribunale accoglie ricorso di un abilitato Tfa: sarà tra …
Per il momento i dettagli sono ancora sconosciuti: l'avvocato Sirio Solidoro, che ha curato il procedimento, preferisce non rivelare la strategia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
America, Australia e Asia, le italiane giramondo del calcio | La Voce …
Avendo in palio il primo trofeo l'8 agosto in Cina la nuova Juve di Allegri ha curato soprattutto la preparazione cominciata in ritardo: test il 25 ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
Le misure a sostegno delle piccole e medie imprese che innovano …
Secondo il dossier Le Pmi e la sfida della qualità – Un'economia a misura d'Italia curato dalla Fondazione Symbola e dalla Cna ... «TGCOM, 7月 15»
4
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
Con il "Progetto Sibilla", curato da Francesco Casale e Guido Liotti, due volontari impegnati nella valorizzazione della Foresta di Cuma, si è ... «Rai News, 7月 15»
5
Basket, Jasikevicius racconta la sua leggenda:
Ha curato la regia della Lituania dal 1997 al 2012, partecipato a quattro Giochi Olimpici e vinto da Mvp gli Europei del 2003. “È un patrimonio ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Milano, suicidio di un giovane sardo dalla finestra della questura …
Il centralinista, raccolta la sua versione, ha chiamato un'automedica che ha curato la donna e l'ha riportata a casa. «Non ci sono ipotesi di ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Livenza in secca, si prega per la pioggia - Messaggero Veneto
Quelle di don Benito Introvigne, che è curato a Vistorta, sono inserite nella preghiera dei fedeli della messa, come un tempo si faceva nella ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Grado ha la sua nuova area giochi - Cronaca - Il Piccolo
Ronchiato ha spiegato in dettaglio l'intervento, curato da diverse ditte, tra le quali la Sartori Impianti sportivi (Casalserugo di Padova), ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
Cancro curato con bicarbonato, a giudizio medici
Ci sara' un processo a Roma per la morte di Luca Olivotto, il ventisettenne catanese malato di cancro al cervello deceduto tre anni fa in una ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Infarto mentre visita Villa Rufolo,60enne turista scozzese curato al …
Si trovava in visita a Villa Rufolo il 60enne turista scozzese colpito da malore improvviso che gli ha provocato lo svenimento all'interno del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA