アプリをダウンロードする
educalingo
difforme

"difforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFFORMEの発音

dif · for · me


DIFFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdifformeの定義

辞書の中のdifferentの定義は、違う形式の違う形式です:copy d。 元; われわれには理解できないほどに異なる意見があります。 オブジェクトは互いに異なっています。 差分も変形される。


DIFFORMEと韻を踏むイタリア語の単語

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

DIFFORMEのように始まるイタリア語の単語

diffingere · diffinire · diffluente · diffluenza · diffondere · diffondersi · diffondersi in · diffondersi su · diffonditore · difformare · difformità · diffrangersi · diffrattometro · diffrazione · diffusamente · diffusibile · diffusibilità · diffusione · diffusionismo · diffusivo

DIFFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるdifformeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFORME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFFORME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«difforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difforme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不均匀的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uneven
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असमतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متفاوت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неровный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inégal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uneben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평탄하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora rata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असमान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difforme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierówny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inegal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνισος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelyke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ojämn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ujevn
5百万人のスピーカー

difformeの使用傾向

傾向

用語«DIFFORME»の使用傾向

difformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difforme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difformeに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifformeの使いかたを見つけましょう。difformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maestruz. i , Opposti agli attributi Concorde, e Conforme sono quelli di Discorde é Difforme (u) , i quali , fatta astrazione della accessoria nozione negativa , s' impiegano col valor obbiettivo eguale a quello de' positivi loro , p. e. : « E al sì , e al ...
Giovanni Romani, 1825
2
In difesa de' due dialoghi sopra la lingua toscana dialogo ...
Parini . -Sirvcì. So dove andate a parare, cioè al luogo del-'Casa da me portato“;- eîaquelle' parole singolarmente : l'amore/nè 'ù acconcz'ument'e pax-1m? un Lombardo nella lingua ,quale si è su più difforme,- Meglio-mr parlerà Toscano, ...
Paolo Onofrio Branda, Giuseppe Parini, 1760
3
Il Morgagni: revista settimanale
suo articolo, mi avrebbe tasciato da pensare, e forse avrebbe potuto farmi anche tacere, ma che io sia ignorante sol perchè non ho compreso cosa voglia dire essere ta flogosi un processo difforme in mezzo aW uniformità di certi elementi ...
‎1871
4
Piero di Cosimo: Ingegno Astratto E Difforme
English summary: This volume offers a critical examination of the works of Piero di Cosimo within the artistic and cultural context of early Renaissance Florence.
Maurizia Tazartes, 2010
5
Salute mentale e controllo sociale tra ricerca scientifica e ...
Il « pensiero difforme », che io ho chiamato in questo modo per definirlo come pensiero che non e` aderente alla « macchina per pensare istituzionale », e` vietato o clandestino. Questo e` il concetto degli adattamenti secondari di Goffman.
Adolfo Ceretti, Antonio Casella, Roberto Cornelli, 2009
6
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
st'ultimo considerato ora come moto uniforme o difforme, ora come moto irregolarmente uniforme o difforme. L'intensità è usata come «funzione» del « tempo»; si parla di «latitudini della forma» e si producono enunciati che affermano il ...
Fritz Krafft, 1990
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo difforme , Con difloriiiità , Spropor- zionatamente . D1FFORMXTÜ, TA: add. da Difforinare . V. - Con amena vista del тяге aperto , e defla costa bellissima non ancora difformata da' fuochi del Vcsuvio . Tac. Dav. aun. DIFFORME: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I quali vi fanno apparrreurfa huvolét- ta bianca , or più alta, or più balsa , che per agita- ' men to dilîondefi per tutta l'acqua . Diftormare. kidurreincattiv-aformi; Deformare. Difforhatamente. In modo difforme , con dif- formitâ. fproporzionànmente.
‎1691
9
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
ed è l' esser un corpo informe , ovvero diffor— me : parendo sinonimi inform, difforme; e pure non lo sono .' perchè può esser un corpo informe, ma non difforme ;- un altro può esser difforme, ma non informe. Solamente informe dir deesi un ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
10
Codice delle ispezioni
DPR N. 1 124/1965 LIBRI PAGA/MATRICOLA - TENUTA DIFFORME (generale) Per aver provveduto alla tenuta dei prescritti documenti di paga e/o di matricola in modo difforme da quello imposta dalla legge. Art 26 // c. DPR N. I 124/1965 ...
Pierluigi Rausei, 2006

用語«DIFFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... di bucolica serenità, interrotta però dall'arrivo di Tonio deciso confessare il suo sentimento a Nedda (“So ben che difforme, contorto son io”). «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
La struttura, in base alle verifiche degli agenti, risulta difforme da quella per la quale aveva ottenuto la licenza. Il blitz degli agenti della polizia ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
Trattamento difforme per le voluntary disclousure in base alla data di sottoscrizione degli accordi bilaterali sullo scambio di informazioni con i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
... per accertare se in un locale pubblico siano stati ricavati ambienti - la cucina - non prevista nell'autorizzazione rilasciata, o difforme da essa. «Tp24, 7月 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
O rabbia! esser difforme, esser buffone! Non dover, non poter altro che ridere!”. È il momento di tornare da Gilda, ancora chiusa nella roulotte. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Muos sotto sequestro è un pericolo per la salute degli italiani?
... ha fornito all'ISS una versione del progetto manipolata e difforme da quella depositata al momento della richiesta di autorizzazione del 2006” ... «Fanpage, 7月 15»
7
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Nell'avviso si sottolinea l'illegittimità di ogni uso difforme alle norme del contratto di erogazione per la fornitura di acqua e si precisa che dato ... «Il Tabloid, 7月 15»
8
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
InformArezzo - Serata di confronto politico con Civati e il comitato …
... in cui il dialogo con chi la pensa in maniera difforme è sostanzialmente azzerata. Per dare una sferzata ed un contrasto popolare, dal basso, ... «InformArezzo, 7月 15»
10
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Nell'ipotesi di intervento realizzato in parziale difformità, l'oblazione è calcolata con riferimento alla parte di opera difforme dal permesso. «EdilPortale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA