アプリをダウンロードする
educalingo
dislippa

"dislippa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISLIPPAの発音

dislippa


DISLIPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISLIPPAと韻を踏むイタリア語の単語

cappa · coppa · grappa · lippa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · schiappa · stoppa · tappa · teppa · toppa · tragoselino calcatrippa · trippa · zappa · zuppa

DISLIPPAのように始まるイタリア語の単語

dislacciare · dislagarsi · dislalia · dislattare · disleale · dislealtà · dislegare · dislessia · dislessico · dislipidemia · dislivello · dislocabile · dislocamento · dislocare · dislocato · dislocazione · dislogare · disloggiare · dismagare · dismagliare

DISLIPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · loppa · pioppa · scialuppa · sleppa · steppa · supercoppa · suppa · trappa · truppa · vappa · zeppa

イタリア語の同義語辞典にあるdislippaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISLIPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dislippa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISLIPPA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dislippa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dislippa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISLIPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislippaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdislippaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dislippa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dislippa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dislippa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dislippa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dislippa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dislippa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dislippa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dislippa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dislippa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dislippa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dislippa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dislippa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dislippa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dislippa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dislippa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dislippa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dislippa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dislippa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dislippa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dislippa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dislippa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dislippa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dislippa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dislippa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dislippa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dislippa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dislippa
5百万人のスピーカー

dislippaの使用傾向

傾向

用語«DISLIPPA»の使用傾向

dislippaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislippa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dislippaに関するニュースでの使用例

例え

«DISLIPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdislippaの使いかたを見つけましょう。dislippaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
5. z. cessar tl'amare, abbandonar l' amore, snflmorarsi, v. disamare. .D- lSAMORATO, senz'amore, che non ama. L. amore 'vata-ur. S. dllöffëllst* nato , disLippa-lsinnatn , spaffi'malo , flaccato. dìlamatnre, v. spaisinnnlo. DÎSAMORE , contrario d' ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
2
La dolce morosa
Disfescidrsi: liberarsi. Dislippa: sfortuna. Disnàre: pranzo. Dondàre: dondolare. Dora: dorata. Dormiàta: lunga dormita. Fescióne: sporcaccione. Filira: lunga fila. Filibèrta: figa. Filippina: figa. Fiocca: figa. Fiolòtti: ragazzi. Fobia: mania, passione .
Enrico La Stella, 1976
3
Strazia la notizia: esperimenti di giornalismo demenziale ...
... nella mia stagione da scolaretto venni mai reso edotto della sua esistenza. E dunque si tratta di brasiliani travestiti da orsi polari, come deduco dal loro dribblare lesto e ultimante che s'infingarda di stozzole e grazie alla dislippa pavoneggia ...
Fabio Capecelatro, 1992
4
Ciro Fontana: cinque commedie dialettali milanesi
Chi l'è poeu? MAd. E l'ha leggiuu? Quand se dis la dislippa! El gh'ha tucc i virtù in contran, a comincià di gamb: ghe n'ha voeuna drizza, e l'è propri quella de savè legg! NlNA L'è scappaa come on cavron, come on tor rabbios a vedè el ross !
Ciro Fontana, Paolo Bartesaghi, 2007
5
L'emigrazione ticinese in Australia
«E' ormai tempo — scrive un valmag- gese — che qualcheduno di noi vada fuori della dislippa *» 46. Moltissime lettere di coloro che lasciarono le ossa in Australia non si possono leggere senza commozione. Scorrendo l'epistolario, chi è ...
Giorgio Cheda, 1976
6
Il figliastro del Manzoni, Stefano Stampa: dal carteggio ...
Eccoti la storia della mia dislippa. Alla seconda. Dacchè son venuto a Sesto il tempo è sempre stato nuvolo, o temporalesco, o piovoso, fuorchè un momento jeri si lasciò vedere il Monte Rosa. Ebbene oggi, perchè è festa, e sarebbe un po'  ...
Ezio Flori, 1939
7
Grammatica Milanese: con appendice sulla metrica ... e una ...
... (un pover uomo: sfortunato) on òmm pòver (un uomo povero: con pochi soldi) la mia cara miee (la mia cara moglie: amata) ona macchina cara (una macchina costosa) ona véra dislippa (una vera, reale disdetta) ona notizia véra (una notizia  ...
Franco Nicoli, Dino Gabiazzi, 1983
8
Apicoltore: periodico dell'Associazione centrale ...
... temp de tra viri, invece di inforcar la bicicletta, andò in ferrovia, ma che arrivato a Castelguelfo aveva la dislippa di non trovar una vettura, sicchè nolens volens doveva far i cinque chilometri dalla stazione a Noceto pedibus calcantibus.
‎1907

用語«DISLIPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislippaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desplippa, in altre parole Jella
Concludo con alcuni termini del nostro milanese e con due citazioni. In milanese per identificare la iella si può dire: dislippa, desfortùna, menagràmm, ghignòn. «MilanoFree, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dislippa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dislippa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA