アプリをダウンロードする
educalingo
frollo

"frollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFROLLOの発音

frol · lo


FROLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFROLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrolloの定義

辞書のfrolloの定義は、成熟した肉のものです。 フロロも弱く、弱体化しています。


FROLLOと韻を踏むイタリア語の単語

anticrollo · apollo · autocontrollo · brollo · collo · controllo · crollo · fuori controllo · mantenere il controllo · pannello di controllo · perdere il controllo · pollo · protocollo · riprendere il controllo · rollo · scrollo · servocontrollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · videocontrollo

FROLLOのように始まるイタリア語の単語

frode · frode fiscale · frodo · frodolento · froebeliano · frogia · frollamento · frollare · frollatura · frollino · fromba · frombola · frombolare · frombolatore · fromboliere · fromentino · fromento · fronda · fronde · frondeggiare

FROLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo · ammollo · atollo · bollo · capocollo · caracollo · decollo · francobollo · girocollo · marca da bollo · midollo · mollo · rampollo · rompicollo · satollo · scollo · sollo · superbollo · torcicollo · tracollo

イタリア語の同義語辞典にあるfrolloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FROLLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«frollo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frolloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frollo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

孚罗洛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frollo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frollo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Frollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frollo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фролло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frollo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frollo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frollo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frollo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frollo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frollo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frollo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Frollo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frollo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frollo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frollo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frollo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frollo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фролло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frollo
5百万人のスピーカー

frolloの使用傾向

傾向

用語«FROLLO»の使用傾向

frolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frollo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frolloに関するニュースでの使用例

例え

«FROLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrolloの使いかたを見つけましょう。frolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal testo al palcoscenico. Proposte operative per la ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo. QUASIMODO ET FROLLO) -|.I . QUASIMODO ALLA GOGNA (QUASIMODO CONDAMNÉ AU PILORI) I ESMERALDA. Une grosse téte hérissée de cheveux roux; entre les deux épaules une bosse énorme; ...
Gabriele Ferrante, Patrizia Tumbiolo, 2007
2
Notre-Dame de Paris
IL CANE E IL SUO PADRONE C'era, tuttavia, una creatura umana che Quasimodo escludeva dalle sue cattive disposizioni e dal suo odio per gli altri, e amava, anzi, quanto, e forse più, della sua stessa cattedrale: era Claude Frollo. La cosa ...
Victor Hugo, 2010
3
Der Glöckner von Notre-Dame:
Claude Frollo war in Wahrheit keine gewöhnliche Persönlichkeit. Er gehörte zu einer jener mittleren Familien,die man unterschiedslos in der albernen Ausdrucksweise des vorigen Jahrhunderts vornehmen Bürgerstand oder kleinen Adel ...
Victor Hugo, 2013
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
B. Vasca del frollo. q C. Trombe che elevano l'acqua perenne. D. Passaggio dell' acqua unita al puletto ne' pozzetti. E. Passagflio delle sanse ridotte dal lîacino della macine nella _ _ vasca del frollo. _ F. Passaggio de'rifiu_ti della lavatura, ...
‎1842
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Intanto V acqua perenne introdotta nella vasca del frollo, e che stabilice fra questa vasca ed i pozzetti inferiori una corrente non interrotta, le determina, insieme con uno strato superficiale del fluido stesso, a muoversi per la via del prossimo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
l' acqua raccolta sia tale da renderla bastantémente' fluida, onde discenda quasi spontanea nella vasca del 'frollo. Questo stato di fluiditàl da luogo a contatti, più frequenti di quelli'che avvengono nel bacino del frantoio ordînario, della ruota ...
Francesco Gera, 1842
7
Anarcolessia
Le argomentazioni del giovane furono sincere e accorate: la potenza del loro contenuto fece vacillare il bravo Frollo, che fino ad allora non aveva mai immaginato un giorno di poter tradire (anche se solo col pensiero) lo Stato che aveva ...
Keyofeye
8
Trattato teorico-pratico completo sull'olivo che comprende ...
sanse è posta come indispensabile la caduta. sul piano dell'edifìzio d'un' acqua perenne; onde, seh bene non ci sia stato possibile di contestare ove sia stato applicato àl'frollo questo meccanismo per la prima volta in Italia, inclinia.mo a ...
Giuseppe Tavanti, 1819
9
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Nel suo prologo veniamo a conoscenza del fatto che Parigi è governata dal giudice Claude Frollo, uomo dal comportamento empio e tirannico che ritiene di dover eliminare gli zingari dalla città. Vediamo più avanti un gruppo di soldati che ...
Tommaso Ceruso, 2013
10
Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri
«Fuiioasfidarlo» affermò Frollo. «Vi consiglio alloradi non avere più ache fareconlui, perché dall'aspetto mi sembraun nobile cavaliere e non un millantatore; credo infatti chesiadella Tavola Rotonda!» «Non mi sottrarrò perquesto» affermò ser ...
Thomas Malory, 2013

用語«FROLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peccioli come Parigi con il musical dei Bohemians | Spettacoli peccioli
CANTATTORI Niccolò Falaschi (Quasimodo), Paola Bivona (Esmeralda), Paolo Bianca (Frollo), Alessio Mattolini (Gringoire), Diego Parri ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
Una blasfemia intollerabile per questo ometto in giacca e cravatta che mi ha fatto venire in mente l'arcidiacono Frollo, il cattivo del cartone ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
La scoperta del culo
... e che, siccome il didietro di Jacobs non è frollo come ci si aspetterebbe da un signore della sua età forse lo ha pubblicato per mostrarcelo. «Il Foglio, 7月 15»
4
Sbandieratori, è subito spettacolo: Porta Solestà guida la combinata
Una nota di merito, però, per Andrea Frollo della Piazzarola, alla sua decima partecipazione alle gare cittadine, che ha conquistato un buon ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
La Stella danzante incanta il pubblico del teatro Massimo
Quasimodo, il campanaro di Notre Dame tenuto segregato dalla perfidia del giudice Frollo, lascia la torre per gettarsi nel vortice delle danze e ... «Il Centro, 6月 15»
6
L'Erotismo di Leone Frollo: 9 delle migliori immagini
Ma Leone Frollo ha realizzato opere di vario tipo, sempre con una raffinatezza e una sensibilità estetica indiscutibili! Ammiriamo alcune delle ... «MangaForever.net, 6月 15»
7
Marina di Pisa: va in scena la versione danzata di Notre Dame
... infine quello impossibile dell'arcidiacono Frollo, che come uomo di chiesa non può concedersi all'amore carnale, sono infatti ancora presenti ... «PisaToday, 6月 15»
8
La recensione di PcSera "Mad Max: Fury Road"
E dato che the odds non erano evidentemente in his favour ad un certo punto, mentre Mel diventava sempre più frollo, si ipotizzò come ... «PiacenzaSera.it, 5月 15»
9
Notizie sparse ed appuntamenti a Boves
La serata vedrà protagonisti Giulia Cavallera (Esmeralda), Luca Peirone (Quasimodo), Marco Campagna (Frollo), Guido Giordana (Grengoire), ... «TargatoCn.it, 5月 15»
10
Verso Palermo: Gomez ancora in panchina. Davanti con Salah-Ilicic …
Grinta e cattiveria questo frollo personaggio campano non è riuscito a inculcarla alla squadra, solo i passaggini (i giuocatori son contenti, infatti ... «Fiorentina.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frollo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA