アプリをダウンロードする
educalingo
neghittoso

"neghittoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEGHITTOSOの発音

ne · ghit · to · so


NEGHITTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGHITTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのneghittosoの定義

辞書の否定の最初の定義は、それが自分の任務を無視するということです。 怠惰な、怠惰な。 neghittosの別の定義は不明で、不明瞭です。 ネグリトソも怠惰でアイドルです。


NEGHITTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bellettoso · concettoso · costoso · difettoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · pietoso · riottoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

NEGHITTOSOのように始まるイタリア語の単語

negatore · negatoria · negatorio · negatoscopio · negatrone · negazione · negghienza · neghittaggine · neghittosamente · neghittosità · negletto · negli · negligé · negligentare · negligente · negligentemente · negligenza · negligere · nego · negossa

NEGHITTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるneghittosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGHITTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neghittoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NEGHITTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«neghittoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neghittoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGHITTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neghittosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneghittosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neghittoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

懒惰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perezoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slothful
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерадивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気長な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나태한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slothful
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biếng nhác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோம்பேறிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üşengeç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

neghittoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnuśny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недбайливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indolent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οκνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slothful
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

late
5百万人のスピーカー

neghittosoの使用傾向

傾向

用語«NEGHITTOSO»の使用傾向

neghittosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neghittoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neghittosoに関するニュースでの使用例

例え

«NEGHITTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneghittosoの使いかたを見つけましょう。neghittosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neghittoso (i) , dalla Crusca è definito per un attributo applicabile a Colui che fugge la fatica , p. e.: □« Disprezzava , come ne- « ghittosi , tutti quegli uomini a che non volevano andare alla « battaglia. » ( Vit. Plut. ) « Non « può cuor neghittoso ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neghittoso (i), dalla Crusca è « tadino. » (Velt. Colt. £81), ec. (3). definito per uu attributo applica- Dai quali esempi risulta che la bile a Colui che fugge la fatica , morale trascuratezza consiste io, p. e-: ' Disprezzava , come «e- Una non curanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
somma ci sostenea la parte piuttosto di spettatore che di cavaliere partecipe del tornèo, acquistatosi quindi dalla moltitudine il soprannome di Neghittoso Nero. Ma parve uscir repente di tanta svogliatezza , allorché vide in uno stato così ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Dizzionario della lingua italiana ...
5 1. za. Chi '1 commendò mai tanto, quanto tu '1 commendavi ?ec. E certo non a torto. Petr.son. 44. Che m'hanno congiurato a torto incontra. Alam. Coli. i. 32. Né si contenti Ui quei dell'avo suo, che forse a torto Neghittoso accusava i colli suoi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
Se pensate che il bradipo sia l'animale più pigro, indolente, lento e nulla facente, forse non sapete che in confronto all'imbecille neghittoso perfino un bradipo pare un fulmine in battaglia. Questo tipo d'uomo non mostra la propria imbecillità a ...
Longoni, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Neghittoso, Anneghittito. Morg. 37. 175. E rimangonsi al lume di candela La sera al fuoco aneghittosi e tardi. ANELANTE. Che anela. Lat. anhelans. Gr. a#9f* xivuy. Tass. Ger. 7. a. Qual dopo lunga e faticosa caccia Tornansi mesti ed ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Nefìhif faggine di letto, II poltrire in letto, Lo sliir neghittoso in letto, o sì' mile. Gio. ili Doni. lelt. 145. Il tempo vi grida ogni anno: ghiaccio, brina, neve, freddo '•< ., aggiungimcnto di drappi, ncghiltagginc di lello, con molti altri difetti nocevoli a lutti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
R. La Romana Repubblica fu qui personificata da Virgilio, la quale sebben tardi ( così egli continua a dire) sguardò con occhio eccitante compassione un neghittoso. Ma questo neghittoso chi poteva mai essere? P. Questo mascherato qui ...
Giuseppe Adorni, 1848
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi*. Uom. j4 Nasceva molta discordia delle dette cose communi, ed erano negghiet- tite , ed abbandonate. (C) * REGGHIEZZA. V. A. Ne?gJnfnxa. Fr. lac. Ccss. i. i. a. Ha io neggbìezza le correzioni. (C) NEGHIETTOSO. V. A, A<ld, Neghittoso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Neghittoso (i), dalla Crusca è definito per un attributo applicabile a Colui che fugge la fatica , p. e.: x Disprezzava , come ne: “ glzittosi, tutti quegli uomini a che non volevano andare alla “ battaglia. ” (Vit. Plut.) a Non “ può cuor neglu'ttoso.
‎1826

用語«NEGHITTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneghittosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi, se ora si butta a sinistra...si butta
... sull'abolizione del Senato, magari torna indietro sulle pensioni e tornerà il sereno, tornerà al Pd l'elettorato ora corrucciato e neghittoso. «Blitz quotidiano, 6月 15»
2
Diritto d'autore e responsabilità dell'intermediario: una lettura …
... non avere assunto alcun comportamento neghittoso o dilatorio nell'ottemperare alla richiesta di RTI, per il quale sarebbe stato ingiustamente ... «Altalex, 5月 15»
3
Michele Serra: 'Ce lo siamo meritato Matteo Renzi'
Quel tanto di irriformabile, di immobile, di neghittoso che ha fatto dell'Italia, nel volgere di un paio di generazioni, il Paese anagraficamente più ... «L'Espresso, 5月 15»
4
Expo 2015 e la lunga marcia per cibo, lavoro, salute
Il merito si sposta così da un neghittoso, spesso inutile, sacrificio orario, all'intelligenza del lavoro; il cui modello originario è quello ... «L'Huffington Post, 5月 15»
5
Riflessioni sui criteri di giudizio di laboriosità dei giudici
... faticosamente) la risoluzione amichevole delle controversie è guardato ancora con sfavore, quasi come un neghittoso o uno scansafatiche, ... «MondoADR, 3月 15»
6
Teramo: la cittadella scomparsa degli Acquaviva in Piazza Garibaldi
... storica fontana, ogni slancio cittadino che parte da questo slargo principale sia sopraffatto, generando un rassegnato e neghittoso fatalismo. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3月 15»
7
Imparare a dire di no in 5 mosse
Chi è il miglior “noista”: Paolino il neghittoso, (che è il miglior conoscitore dei social, tra quelli che non li frequentano: tipo un teologo ateo), ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
8
La Rai sono stato io
E allora Bernabei dimostra per l'Italia un affetto ironico e neghittoso. Nei suoi ricordi, nei suoi racconti, emerge una certa inadeguatezza umana ... «Il Foglio, 3月 15»
9
Daniela Ranieri racconta una famiglia radical chic
... il metapercorso della borghesia dalla Francia rivoluzionaria al neghittoso panorama del Grande Raccordo Anulare, la revisione della scuola ... «Il Libraio, 2月 15»
10
Nobel per il carismatico Arcieri
Ovviamente l'“establishment” culturale ha esaltato tutte le sfumature di errori e cantonate del Dario. E rifuggito neghittoso i pericolosi messaggi, ... «L'Opinione, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neghittoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neghittoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA