アプリをダウンロードする
educalingo
laidume

"laidume"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAIDUMEの発音

lai · du · me


LAIDUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlaidumeの定義

辞書の寝言の定義は汚い、汚れています。 Laidumeはまた、素敵なものの山です。


LAIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

LAIDUMEのように始まるイタリア語の単語

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

LAIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

イタリア語の同義語辞典にあるlaidumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAIDUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laidume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LAIDUME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«laidume»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laidume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laidumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaidumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laidume»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

laidume
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laidume
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laidume
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laidume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laidume
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laidume
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laidume
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laidume
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laidume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laidume
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laidume
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

laidume
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laidume
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laidume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laidume
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

laidume
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laidume
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laidume
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laidume
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laidume
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laidume
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laidume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laidume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laidume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laidume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laidume
5百万人のスピーカー

laidumeの使用傾向

傾向

用語«LAIDUME»の使用傾向

laidumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laidume»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laidumeに関するニュースでの使用例

例え

«LAIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaidumeの使いかたを見つけましょう。laidumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Laidezza, in senso morale e corporeo; laidume, in morale; e in questo, dice più, suona più spregio, e par che possa meglio appropriarsi a parole o a imagini (le quali sono un visibile parlare), che ad atti e pensieri. Laidezza, non laidume, del  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
La Civiltà cattolica
È un coro tutto all'unisono, che suona barbarie e laidume, laidume e barbarie. Oggi, oggi, mentre noi due parliamo qui a Livorno, a piedi della Madonna di Montenero, tutto l'interno dell'Africa e le coste occidentali sono tuttavia sommerse sotto ...
‎1881
3
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
E non gli riandava 1' animo e la lingua a quell' avvenimento, senza che entrasse a condolersi della strage, che di tanti innocenti menanb' e tele e marmi ritraenti a vivo oscenità e laidume , fornite ed esca di libidine. Nè sapeva mÉnar bene a ...
Antonio Angelini, 1850
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
LAIDUME. — Laidezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vince l' acume D'ogni occhio intrepido Al laidume, ec. GIUSTI, Poes. p. 221. LEONBRUNO. — Noto personaggio di una leggenda popolare d'incantesimi e fate. * A' tempi di ...
‎1863
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio. GIUSTI, Poes. p. 234. *Laidume.
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono press' a poco d' uno stesso intruglio. ' GIUSTI, Poca. p. 234. *Laidume. - Laìdezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vice l' acume D' ogni occhio intrepido Al laidume ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonesto, contrario all' onestà; -inonasto', all'onore. Parole, atti, sguardi disonesti. Azione, contratto, inonesti. Il disonesto ofl'ende la modestia, la castità, la decenza; l'inonesto, la rettitudine, l'e uità. Laidume suona più a. bominazione; o che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... rimestano gli è proprio per loro un sollazzo; così senza meno quelli che dall' avarizia son presi, sono di cosi fatti animali molto più miserabili; perciocchè vi ha qui più laidume e più melma, perchè quanto più sono dalla loro passione straniati, ...
‎1840
9
Erario della vita cristiana, e religiosa: Overo l'arte di ...
Hor se Phnomo ama con tant'ardore un oggetto, che si poco lo'merita , con quanta maggior ragione deve amare il Rèdella gloria Nostro Signor Gesù Cristo? S'egli brucia ` d'una tal fiamma per lo sîingo, per lo laidume, e per lc tenebre ; xche ...
‎1711
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Laidume, porcher'ra, russa. Escrementi sec"-wñ. 1 ---'- , - " 7”*- - ...xp-M chi , e bianchi de' capelli, o.flrfim. i 'Lama , prio delle matasse, o. scompigliareî ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

用語«LAIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaidumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indian Summers, la lenta estate indiana
Perfida, anziana ma sculettante, incarna il laidume colonialista nella sua forma più pura: quando è costretta dal Vicerè ad accettare degli ... «TvZap, 6月 15»
2
I nuovi mostri dei Soliti Idioti "L'Italia? Un inferno da ridere"
Per forza, poi, ci vuole il Ministero della Bruttezza a dirimere le controversie dei consumatori di laidume. Così col loro terzo film, La solita ... «il Giornale, 3月 15»
3
Il sonno della ragione. Quando i governi dimenticano il 'bene comune'
Per cucinare correttamente, bisogna pulire la pentola dalle zozze lordure, altrimenti, invece del manicaretto, si produrrà altro laidume. «Studio Cataldi, 6月 14»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
... aperto - per l'appunto - le mie personali "porte di Tannhauser" sul laidume da ancestrale bestialità che sta in certi bipedi, seppur ben vestiti. «Linkiesta.it, 9月 12»
5
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Laidume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laidume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA