アプリをダウンロードする
educalingo
lancinante

"lancinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANCINANTEの発音

lan · ci · nan · te


LANCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANCINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlancinanteの定義

辞書の中のランシナンテの定義は、身体の決められた点に強い痛みを伴って現れる急性の痛みである。


LANCINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

LANCINANTEのように始まるイタリア語の単語

lanciarazzi · lanciare · lanciare lo sprint · lanciarpione · lanciarsi · lanciasagola · lanciasiluri · lanciata · lanciato · lanciatoia · lanciatoio · lanciatore · lanciatorpedini · lanciere · lanciforme · lancio · lancio del martello · lanciola · lancione · lanciotto

LANCINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるlancinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANCINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lancinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LANCINANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lancinante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lancinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANCINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancinanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlancinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lancinante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piercing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tindik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xỏ lỗ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lancinante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

lancinanteの使用傾向

傾向

用語«LANCINANTE»の使用傾向

lancinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancinante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lancinanteに関するニュースでの使用例

例え

«LANCINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlancinanteの使いかたを見つけましょう。lancinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
mìnime vene , le quali s' intumidiscono fritte insieme sotto l' aspetto di una massa irregolare , destano un dolor lancinante , e vengono denominate emorroidi formicose o formi* eie emorroidali (<*) . Talora si gonfiano le stesse maggiori vene, ...
Johann Christian Reil, 1809
2
La coscienza di Zeno
Efuallorache per la prima voltafuicolto dalmio dolore lancinante. Quella sera mi dolsero l'avambraccio destro el'anca.Un intenso bruciore, un formicolio neinervi come se avessero minacciato di rattrappirsi. Stupito portaila mano destra all'anca  ...
Italo Svevo, 2011
3
Opere di Maurizio Bufalini
... qualche volta a tempo a tempo e momentaneamente acuto lancinante; ordinariamente variabile ed intermittente; quando si, e quando no esacerbantesi sotto la pressione, mai però in proporzione della forza di questa e della sua intensità; ...
‎1858
4
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
Diee Samoïlovrilt' che ai luogo ove le petecchie volevan comparire , sentiva il inalato un momento prima un dol.tr lancinante, e che predo la petecchia degenerava in carbonchio. Dunque la pretesa petecchia non era che il segno prodromo , il ...
Giuseppe Giannini, 1817
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Tirature nei piedi , upecialmente sedendo. Dolore lancinante sotto le primo dita del piede destro , che si accresce nell.' andare ( Gff. ) Lancinazioni nelle dita di mezzo del piede d*- •tro ( Gff. ) Carbone Vegetabile Acerbe Iancinazioni sotto le ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Manuale di omiopatia domestica, del dottor Francesco ...
Dolore lancinante che si comunica al collo ed alla spalla destra, tosse secca, singhiozzo, afflusso di sangue al capo, oscuramento della vista, vertigini, talvolta sete ardente, agitazione estrema, insonnia. Mercurius. Dolore pressivo, bócca ...
Francesco Benedetti, 1857
7
Nosografia o sia Descrizione delle malattie ricevute e ...
Osteocopus Sauv. Dolore acuto , rodente, lancinante, che rappresenta la. molestia nell' interno delle ossa. . , Gen. XXI. SCIA'I'ICA. Ischias Sauv. Dolore acutissìmo lancinante, corrispondente all' origine, e prose. guimento del nervo ischiatico.
Pietro Ercole Visconti, 1790
8
Rivista omiopatica
Gonfiezza rossa dei due orecchi, con dolore lancinante, bruciante, di deutro, e rossore della faccia, lut- e le sere. Neidbard. Una piccola pustola nell'interno del padiglione dell'orecchio sinistro; dolente quando si comprime; il decimo giorno.
G. Pompilim, 1860
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Htn. e Hws. Pigiatura lancinante sulla tempia sinistra. Gss. 45. Dolore lancinante nel cervello immediatamente sopra la tempia destra . ffsN. Pressione lancinante nella tempia sinistra. Hrn. /'. Punture lancinanti, che fanno scuotere, nella tempia  ...
‎1827
10
Destini
Avvertì a questo punto una fitta lancinante al fianco destro. Cadde disteso, ancora una volta, semicosciente, forse svenuto. Rinvenne a fatica, il torpore del sole sulla faccia, la pelle secca sulla fronte tirata era imperlata di gocce di sudore  ...
Mirko Tondi, 2014

用語«LANCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma Straker ci credeva agli alieni?
Un episodio lancinante, perché suo figlio era malato, solo una medicina poteva salvarlo, ma sull'aereo che la trasportava c'erano anche i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Per esempio, colpire un uomo al naso crea un dolore lancinante. Può capitare che il colpo sia deciso e forte e può portare pure alla rottura del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Esaurendo quel cuscinetto di buon senso e umanità, logorandolo e generando così quel lancinante dramma civico che stiamo vivendo. «Wired.it, 7月 15»
4
Dolore sotto sterno
Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti che soffro di reflusso e spasmi esofageo...possono provocare questi lancinante dolori ..per ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Black Panther: Ava DuVernay spiega il suo rifiuto
... pochi giorni fa hanno fatto clamore anche le dichiarazioni di Alan Taylor riguardo “all'esperienza lancinante” di girare Thor: The Dark World ... «Cinefilos.it, 7月 15»
6
Lazio, infortunio alla caviglia per Morrison nell'amichevole contro il …
Il fantasista inglese, infatti, tra i più positivi in questo ritiro, si è fermato dopo soli venti minuti a causa di un dolore lancinante alla caviglia ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
7
Chiauci, morto il sindaco Di Vincenzo
All'improvviso un dolore lancinante alla spalla. E' riuscito ad arrivare in macchina dove però è stato stroncato da un infarto. I sanitari del 118 ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
8
L'arte antica dell'attore e la scena della Storia
... a cominciare dal lancinante Medea Material, che mostrava l'eroina tragica offrire a Giasone i cadaveri dei figli sotto forma di carne in scatola. «il manifesto, 7月 15»
9
Uno strazio troppo grande
In queste ore, parenti, amici non li hanno lasciati soli, troppo grande da sopportare da soli il dolore lancinante di non poter più stringere un ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Caldo, l'esperto: "massimo rischio svenimenti, colpi di calore e …
... l'arrossamento della pelle quando la temperatura corporea aumenta, la tachicardia e un mal di testa lancinante. Per evitare il colpo di calore ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lancinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lancinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA