アプリをダウンロードする
educalingo
malacca

"malacca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALACCAの発音

ma · lac · ca


MALACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALACCAはどんな意味ですか?

マラッカ

マレーシアは、マレーシア半島の西/南西部に位置する住民733,000人の1,650km²のマレーシアの州である。 首都はマラッカ市です。 平らな場所に広がっており、マラッカ海峡を見下ろしています。 この州の主な経済的資源は、農業に加えてゴムとスズの生産である。 マラッカ州は1,650km²の面積をカバーし、マレーシアの全領土の約0.5%に相当します。 この地域は、中央のマラッカ、アロールガジャ、ジャシンの3つの地区に細分されています。 地理的には、マレー半島南西部のスマトラ島の反対側に位置しています。 プーラウ・ベサール、プウアウ・ウーテ、タンジュン・トゥアンもその領土に属しています。

イタリア語辞典でのmalaccaの定義

辞書のmalaccaの定義は、主にスティック、ハンドル、傘のシャフトとシムを作るために使用されるインドのリードです。

MALACCAと韻を踏むイタリア語の単語

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · fitolacca · giacca · gommalacca · lacca · macca · patacca · placca · polacca · sacca · salacca · scilacca · vacca

MALACCAのように始まるイタリア語の単語

mala creanza · mala ventura · malacarne · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio · malaccortamente · malaccortezza · malaccorto · malachite · malacia · malacitano · malacologia · malacologico · malacologo · malacopia · Malacostraci · malacreanza · malacuto

MALACCAのように終わるイタリア語の単語

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fuciacca · fusciacca · guarnacca · pacca · risacca · sandracca · saracca · sopragiacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca · zambracca

イタリア語の同義語辞典にあるmalaccaの類義語と反意語

同義語

«malacca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malaccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalaccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malacca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rattan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروطان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ротанг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rotin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rotan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rattan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등나무
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rattan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रत्तन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rattan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malacca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rotang
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ротанг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rattan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαστούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rottang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rotting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spanskrør
5百万人のスピーカー

malaccaの使用傾向

傾向

用語«MALACCA»の使用傾向

malaccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malaccaに関するニュースでの使用例

例え

«MALACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalaccaの使いかたを見つけましょう。malaccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malacca trionfante per opra del grande apostolo dell'Indie ...
Con vn largo ondcggíar l' onda marina > Qgesta da quella framezzando scofla; ' ` Pur a l' vna piu volte ella è vicina; ` Ed altrccanto a l' altra ancor s' accosia; Non osa olera passár, mentre confina Di Malacca 1' Impcr d' ambe a la cofla, \ E solo ...
Tito Torelli, 1703
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'abitanti, nativi di Malacca' (1589, MaffeiVolg, HistorieSerdonati3 1,303; 1595, BoteroRelazioni 312; 1597, Tolomeo5 VolgCernoti 2,193 r). Sint.: lingua malacense f. 'lingua malese' (1845, DizErudizione 34,250). b. malàchi m.pl. ' abitanti, nativi ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
DOW, An Overview of Pollution Issues in the Straits of Malacca, in AHMAD (ed.), The Straits of Malacca — International Co-operation in Trade, Funding and Navigational Safety, Kuala Lumpur, 1997, p. 61-102 HAMZA, Indonesia's Archipelagic ...
Matteo Fornari, 2010
4
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
20. Pitia granatina rappresentante la P.coccinca, Eyt. di Malacca. 21. Pilla schwanerii rappresentante la P. elegans , Temra. di Sumatra e di Malacca e la P. cyanura (Gm.) di Giava. 22. Orlhotomus borneoensis rappresentante 1' 0. sepium  ...
‎1873
5
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
Promemoria per Giovanni Soares, Vicario di Malacca pag. 460 122. A Diogo Pereira » 463 123. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 465 124. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 466 125. Al Padre Gaspare Barzeo, in Goa » 468 126. Al Padre ...
Saint Francis Xavier, 2002
6
Isole e spiagge della Thailandia
Sul versante più remoto dell'isola si trova Ao Rusi, con una grotta spettacolare e bei fondali corallini, raggiungibile in long- tail boat da Ao Pante Malacca. Poco lontano, Ko Le-Lah è un altro buon punto per lo snorkelling. Lungo la costa ...
Andrew Burke, 2009
7
Viaggio dell' Indie Orientali
Il primo monfonne di Goa per Malacca par te a' i 5. fino tutto il m efe di Setiembre , e giúgono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a di j.di Maggio in Goa, e feguita fino a' 1 5. di Gjugno in Malacca . Il primo ...
Gasparo Balbi, 1590
8
Viaggio dell'Indie orientali, di Gasparo Balbi, gioielliero ...
Ai ritornarfene con gran danno a S.Thomé, 11 primo monfonne di Goa per Malacca par te a' 1 5. fino tutto il mefc di Settembre , e giiigono a Malacca i uafcelli alla fine di Ottobre . Il fecondo monfonne comincia a dì 5.di MaggioinGoa, efeguita ...
Gasparo Balbi, 1590
9
L'Asia: Editione Terza accresciuta Della Missione Al Mogor E ...
Vna tempesta di-maie-óg-Le cose auuenire a Giouanni Eirò 66.11 castigoñ che sopra. staua a Malacca › e il successo d'vna sua nauigat—ione 76. La morte di Giouanni Araugio 80.1pericoli , la siilurc a Oi nausragii di varie naui 58.
‎1667
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
LA PENISOLA D I DI MALACCA O MALAYA Origine del nome Malacca. sud-est del régno di Siam giace la penisola di Malacca o Malaya, lunga, al dire di Maltebrun, 200 leghe e larga circa 4o' Essa è cosi denominata dalla capitale che venne ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1824

用語«MALACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalaccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le proposte del Quality Group per l'estate 2015
Exotic Tour propone 'Emozioni malesi' di 8g/7n con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron Highlands e ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
«Ocean, sogno una barca italiana»
Anche se poi forse è stato pure peggio quando, come all'imbocco dello stretto di Malacca, senza un alito di vento, con 40 gradi, ci abbiamo ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Quality Group, occasioni per partire in agosto e settmebre
Exotic Tour propone “Emozioni malesi” di 8 giorni/7 notti con partenze l'1, 8, 15,22 e 29 agosto: tocca Kuala Lumpur, Malacca, Cameron ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
4
Il programma di crescita internazionale della Cina
... alla quale le spedizioni transiteranno dal Mar Cinese Meridionale, attraverso lo stretto di Malacca e l'Oceano Indiano fino all'Africa orientale, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Pirati alla riscossa In Asia e nel Golfo di Guinea
Le acque interessate dalla minaccia piratesca sono quelle comprese tra gli stretti della Malacca, gli arcipelaghi indonesiano e filippino e il Mar ... «Analisi Difesa, 7月 15»
6
Sco, Unione eurasia, Silk Road: i giochi asiatici di Russia e Cina
... Belt, una via marittima dalla regione del Fujian, per arrivare al Mediterraneo passando per lo stretto di Malacca, lo, Sri Lanka, Nairobi, Gibuti. «La Prealpina, 7月 15»
7
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Fra Shanghai e Amburgo la rotta artica sarà più economica di quella che risale affannosamente gli stretti di Malacca e Suez: 6.400 km in meno, ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Immigrazione, Renzi: “L'Europa sia faro di civiltà, non muro di paura”
... in Texas, in Birmania, nello Stretto di Malacca, che ha residenza nel nostro amato Libano dove il numero di rifugiati e profughi è incredibile”, ... «Termometro Politico, 6月 15»
9
Pirateria, Malacca e Guinea le zone calde
Ma il fenomeno resta radicato nel golfo di Guinea e in crescita nel sudest asiatico, in particolare nello stretto di Malacca. In Africa dell'Ovest, ... «Informazioni Marittime, 6月 15»
10
Asia-Pacifico e le questioni aperte nel nuovo pivot del mondo
Per i tre stretti indonesiani di Malacca, Sonda e Lombok circola il 50% del traffico mercantile marittimo mondiale. Bastano queste poche righe ... «L'Huffington Post, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malacca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malacca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA