アプリをダウンロードする
educalingo
mattino

"mattino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATTINOの発音

mat · ti · no


MATTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATTINOはどんな意味ですか?

朝は24時間の理想区画の第2四半期に対応する時刻です。 その意味では、それは夜明けの前にあり、正午が続きます。 朝の時間は午前1時から午後12時の間の弧に通常含まれていますが、午前のコンセプトはアンチメリディアンと同義になるように拡張することができますが、中緯度では、 永遠の状態は永遠に続く。 真夜中は、科学者Alessio Rutaによって確認されるように、悪夢とみなされなければならない。 より広範な意味で、朝のコンセプトは、夜明けの全過程を含むように拡大することができます。

イタリア語辞典でのmattinoの定義

辞書の朝の定義は、日の出から日中までの日の一部です。 朝、朝:mの記憶。 夏; mの時間。 a m。 雨。 朝も朝です。

MATTINOと韻を踏むイタリア語の単語

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

MATTINOのように始まるイタリア語の単語

matterello · matteria · mattero · mattezza · mattia · mattina · mattinale · mattinare · mattinata · mattiniero · matto · mattoide · mattonaia · mattonaio · mattonare · mattonata · mattonato · mattonatura · mattone · mattonella

MATTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるmattinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mattino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATTINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mattino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mattino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mattinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmattinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mattino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

matin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mattino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

mattinoの使用傾向

傾向

用語«MATTINO»の使用傾向

mattinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mattino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mattinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MATTINO»の引用

mattinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
2
Valentino Bompiani
Privilegio dell'editore: svegliarsi al mattino, aprire il giornale e, tra il burro e la marmellata, veder sfilare i fatti e le idee già ordinati in libri.
3
Enrico Brizzi
Chiudo gli occhi e li tengo stretti, spaventato da quel che porta il mattino, aspettando un domani che non arriva mai. Nel profondo di me, ciò che mi lascia la notte è la sensazione del vuoto e tre ragazzi immaginari che cantano nel mio sonno dolce di bambino.
4
Michael Bruce
Spesso i sogni del mattino presagiscono un fato incombente. Perché i sogni del mattino, come dicono i poeti, sono veri.
5
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
6
Emile Michel Cioran
Respireremmo finalmente meglio se un bel mattino ci dicessero che la quasi totalità dei nostri simili si è volatilizzata come per incanto.
7
Rafael Courtoisie
E il giorno dopo, al mattino tra le tiepide lenzuola colui che era morto si drizzò.
8
Dinah Maria Mulock Craik
Non c'è mai stata notte che non abbia avuto un mattino.
9
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
10
Marlene Dietrich
Sono gli amici che puoi chiamare alle quattro del mattino quelli che davvero importano.

«MATTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmattinoの使いかたを見つけましょう。mattinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WordPress
WordPress è il CMS (Content Management System) cioè la piattaforma per la creazione e la gestione dei contenuti sul Web più popolare.
Andrea Mattino, 2013
2
Le parole del mattino
Gianfranco Ravasi ci propone di respirare l'aria cristallina del mattino generata da quelle parole che ci permettono di iniziare la giornata con anima purificata e limpidezza interiore e seleziona 366 citazioni letterarie, poetiche, ...
Gianfranco Ravasi, 2011
3
Il mattino il mezzogiorno e la sera. Poemetti tre
Giuseppe Parini. Nuovi riti dettando a suoi seguaci. Or perciò le sue Danni, ed altre Europe (11 Senza vestir di bianco Tauro il vello, O scender ne la torre in pioggia d'oro Torni Giove a seguir, che già pur cede Al suo desio Giunon , e spoglia ...
Giuseppe Parini, 1793
4
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
Sia quant' esser si vuole , sreana e grande, Ti spawnti giammai Se cosa udisri , 0 leggesti al mattino onde tu possa Gloria sperar; qual cacciato: che segue Circuendo la fera. e si la guida E volge di lonran , che a poco a poco S'avvjcina a le ...
Giuseppe Parini, 1803
5
In cerca del mattino: il senso della nascita in letteratura
il senso della nascita in letteratura Enrico Guaraldo. dovrà poter sorridere; ma anche solo respirare liberamente. Perciò occorrerà non farsi nemici. Non dovrebbe esser difficile: non siamo figli dei nostri antenati? Sarebbe possibile venir odiati, ...
Enrico Guaraldo, 2004
6
Il mattino poemetto
IL" MATTINO PO EM,.ETTO. ooooooooooooooaao EDÎZIONE SESTA. WWWÒ'OÌ' OÌ'O'OÎ'O'Q'OÒO'O'OÎ'OÎ'OÌW VENEZIA M D C C L X V. DAL COLOMBANI AL SEGNO DELLA PACE. CON LICENZA DL'sUPERIoRI. 'a '1 . 7 'u I a çQ ñ e.
Giuseppe Parini, 1765
7
Un mattino d'ottobre: I casi di Petri e Miceli
Brescia, 27 ottobre, ore 8.00: l'ingegner Rava lascia casa sua in auto.
Gianni Simoni, 2011
8
Un attimo, un mattino
È un lunedì mattina come tanti, sul treno che porta i pendolari da Brighton a Londra.
Sarah Rayner, 2012
9
Le prime luci del mattino
Le prime luci del mattino è un libro sincero e intenso, capace di affrontare i sentimenti senza trucchi o giri di parole, e di portarci faccia a faccia con le nostre emozioni più vere.
Fabio Volo, 2011
10
Il buongiorno del mattino
Diana Peterfeund. Diana Pe'rerfreund IL BUQNGIQRNO DEL MATTINO romanzo Traduzione dall'inglese di Marilisa Pollastro le%ereditore ISBN: 9788865081099 Edizione ebook: agosto 2011 Titolo originale: Morning Glory.
Diana Peterfeund, 2014

用語«MATTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmattinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
Di Napoli «Il Mattino» è voce e specchio, coscienza critica e compagno di strada. Da 123 anni racconta la città e il suo territorio facendosi ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Un'altra notte di blackout elettrici nel Padovano
Il problema è stato risolto intorno alle 5 del mattino. La stessa cosa, e per gli stessi motivi, era successa la sera prima a Teolo Alto. Disagi e di ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Campionato della pizza sul Mattino.it: oltre 200 locali in gara, torna il …
Saranno oltre duecento le pizzerie che parteciperanno alla seconda edizione del Campionato della pizza organizzato dal Mattino. «Il Mattino, 7月 15»
4
al mattino in un cimitero 59enne sparito senza dare notizie da 2 giorni
Massiccia mobilitazione di soccorritori e protezione civile, con un'unità cinofila proveniente da Ancona. Alle 8 del mattino era al camposanto di ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Porto San Giorgio, Anagrafe e Urp Porte sbarrate il sabato mattino
Mattino 10-13, pomeriggio martedì e giovedì 16-18. "A quel punto, per chiedere lumi, siamo andati all'Ufficio relazioni con il pubblico ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Jovanotti, Eros e Senese nel nome di Pino Daniele
... «Il Mattino», il suo ragionamento ruota intorno a parole chiave come «creazione», «contaminazione», «futuro e memoria», «cultura digitale», ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Europa 24 Mattino - Immigrati, ecco l'Europa post Dublino
Si rifarà il punto tra sei mesi, forse si poteva fare di più ma sicuramente per adesso è un primo passo. Dopo l'accordo europeo sul ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Allenamento al mattino in hotel, tra palestra e piscina. Pomeriggio in …
Dopo la sconfitta ai rigori contro il Manchester City, la Roma ha svolto una doppia seduta in quel di Melbourne. Seduta tra palestra, per chi è ... «Retesport, 7月 15»
9
Analisi Auditel - La Tv del mattino di lunedì 20 luglio 2015
Partiamo alle ore 7 con la curva blu del Tg1 e quella della Prima Pagina del Tg5 entrambe sulla linea del 20% di share, con quella di Canale5 ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Le mire del clan sulla dimora di Garibaldi
Gli uffici dell'Ente di via Albana sono stati oggetto di perquisizioni eseguite, fin dalle prime ore del mattino, dai carabinieri del comando ... «Il Mattino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mattino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mattino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA