アプリをダウンロードする
educalingo
perspicace

"perspicace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSPICACEの発音

per · spi · ca · ce


PERSPICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSPICACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperspicaceの定義

辞書の見た目の定義は、物事を鋭く微妙に見て理解しているということです。 目、敏感な知性。 先見の明をもってそれが行われていることにも気付きがちです。政治p。


PERSPICACEと韻を踏むイタリア語の単語

artrocace · dicace · efficace · essere efficace · focace · inefficace · pervicace · procace · sospicace · spiccace

PERSPICACEのように始まるイタリア語の単語

personalizzato · personalizzazione · personalmente · personcina · persone · personeggiare · personificare · personificato · personificazione · perspettiva · perspicacemente · perspicacia · perspicacità · perspicuamente · perspicuità · perspicuo · perspirazione · persuadere · persuadersi · persuadevole

PERSPICACEのように終わるイタリア語の単語

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · face · in pace · incapace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

イタリア語の同義語辞典にあるperspicaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSPICACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perspicace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERSPICACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perspicace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perspicace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSPICACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicaceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperspicaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perspicace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明察秋毫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perspicaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perspicacious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेदक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثاقب الفكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проницательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perspicaz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perspicace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tajam pikiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scharfsichtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

洞察
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선견지명이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perspicacious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुशाग्र बुद्धीचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perspicace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проникливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scherpziend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klarsynt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perspicacious
5百万人のスピーカー

perspicaceの使用傾向

傾向

用語«PERSPICACE»の使用傾向

perspicaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perspicaceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSPICACE»の引用

perspicaceという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
C'è un tale potere nella perspicace autolimitazione.

«PERSPICACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperspicaceの使いかたを見つけましょう。perspicaceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che Fare?
Sono cose a cui ho fatto in parte l'abitudine, essendo in amicizia con questi signori, ma che effetto potranno avere su un uomo puro e incorrotto, come, per esempio, il lettore perspicace? Il lettore perspicace, che ha fatto in tempo a cavarsi il ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Eu ancora ques-to poeta di meravigliosa capacita , e di memoria fennissi- 111a , e di perspicace intelletto. Lab. 269. Nè prima fu Г anima del mortal corpo ec. scioltaec. che io con piú perspicace occhio , ch' io non solea , vidi, e conobbi quai ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana
Fu ancora qaesto poeta di jiieravigliosa capacita, с di memoria fermissima , e -di perspicace intellelto. Lab. 269. Nè prima, fu 1' anima del mortal corpo ec sciol- ta ec., che io con pin perspicace ocebio , ch* io non solea, vidi e соооЬЫ quai ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
PATRICK PERSPICACE Ilsuo corpo quasi di donna lo imprigiona dietro le sbarre di una vita eccentrica per regalare piacere ed emozioni Bomba sexy, f emme fatale, sono i miti che uccidono la sua anima sognante, Usuo cuore eternamente in ...
Aa.vv., 2004
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PERSPICACE. Add. D' acuta vista, Cht vede perfettamente. Lat. perspicax. Gr. oJuoipxjiV §. Per meta/. Bocc. Vit. Dant. ЦЗ. Fa ancora questo poeta di mcravigliosa capacita, e di memoria fermissiraa , e di perspicace intellello. Lab. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Scelta di scritti critici e Ricordi
queste varietà, quando sono piccole, vuole buono e perspicace occhio». E perciò «quanto s«ingannano coloro che a ogni parola allegano i Romani! Bisognerebbe avere una città condizionata come era la loro, e poi governarsi secondo ...
Francesco De Sanctis, 2013
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Qualità di colui che è perspicace , e per lo più si dice dell' intelletto. L. Perspicacitas. — essente, avv. Con perspicacia , con perspicacia. L. Perspica- citer. Perspicace, mitol. Soprannome di Minerva, adorata in Argo, in un tempio che Diomede ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perspicace . Add. D' acuta vißa , cbt> vede perfittamente . Lat. perfpicax . Gr. iÇutqtnit . 6. ter metaf. Bote. vit. Dant. 143. Fu ancora queito poeta di meravigliofa capacita , e di memoria fenniífima , e di per- fpicace intcllttto . Lab. 2.69. Ne prima  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Fiabe persiane
IL. MEDICO. PERSPICACE. Una volta portarono un medico al capezzale di un malato. Appena giunto, si guardò intorno e vide in un angolo della stanza parecchie bucce di mela: "Avete dato troppe mele all'ammalato?" "Dottore, non gliele ...
Anna Vanzan, 2003
10
Dizionario italiano
Dotato di ingegno acuto, di intuito penetrante ® intelligente, sagace: una mente, un giovane perspicace. perspicacia s.f. Acutezza e prontezza di mente ® sagacia , acume: ha agito con notevole perspicacia. persuadére v.ir. [pass.rem. persuàsi  ...
‎2001

用語«PERSPICACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
ALBERTO GESU'
... in equilibrio tra il surreale e il perspicace, su melodie colorate e leggere, ponendo domande che spesso non hanno risposta ma che servono ... «Rockit, 7月 15»
3
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
... e intolleranza sono i sintomi che colpiscono l'umanità del terzo millennio, che Francesca Illiano analizza con perspicace introspezione. «Leggeremania, 7月 15»
4
The Bombing, Mel Gibson direttore artistico
"E' molto perspicace". The Bombing porterà in sala la storia dei bombardamenti su Chongqing da parte dell'aviazione giapponese durante la ... «Cineblog.it, 7月 15»
5
Castle 8, la nuova stagione della serie tv con Nathan Fillion
Si tratta di un personaggio nuovo, una certa Hayley Vargas che dovrebbe essere un'agente perspicace e capace veramente di tutto. «www.Mauxa.com, 7月 15»
6
Disinfestazione insufficiente e degrado del canale, monta la …
E qualche massaia più perspicace aveva anche ritirato il bucato, per evitare d'incorrere in spiacevoli inconvenienti in piena notte. Ma pare che ... «da Bitonto, 7月 15»
7
Da video musicale a libro-fumetto, è arrivata la IENA VEGANA …
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà iena, ... «Notizie Fresche, 7月 15»
8
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Le esitazioni, le perplessità, le titubanze sono dell'uomo normale; il quale, quanto più è perspicace nelle valutazioni e nell'analisi, tanto più si ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Da video musicale a libro-fumetto, arriva dal Salento la IENA VEGANA
Forte e perspicace come pochi, è a volte goffo e imbranato. Primogenito di una nuova specie del futuro, una razza ibrida metà uomo metà ... «cartoonMag, 7月 15»
10
Don Giovanni
... Irina Lungu fuga qualsiasi dubbio, regalando al pubblico un'eccellente esecuzione, ricca di cromie, fraseggio perspicace e gusto musicale. «Teatri Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perspicace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perspicace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA