アプリをダウンロードする
educalingo
profuso

"profuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROFUSOの発音

pro · fu · ʃo


PROFUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROFUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprofusoの定義

辞書の大量消費の定義は散在し、広く注がれます:大量の涙を乾燥させます。 長男も長引く。


PROFUSOと韻を踏むイタリア語の単語

circonfuso · confuso · diffuso · effuso · essere diffuso · ferro fuso · filodiffuso · fuso · infuso · perfuso · politrasfuso · refuso · rifuso · rinfuso · semifuso · sfuso · soffuso · sopraffuso · soprafuso · trasfuso

PROFUSOのように始まるイタリア語の単語

profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profugo · profumare · profumata · profumatamente · profumato · profumatore · profumeria · profumiera · profumiere · profumiero · profumista · profumo · profusamente · profusione · progedito

PROFUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · alisso diffuso · caruso · chiuso · concluso · deluso · disuso · escluso · fiordaliso diffuso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · racchiuso · rinchiuso · riuso · suso · trifoglio diffuso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるprofusoの類義語と反意語

同義語

«profuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROFUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprofusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«profuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profuso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

profuse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profuso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedalam-dalamnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おびただしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xài phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विपुल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

profuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obfity
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheltuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloedige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

profusoの使用傾向

傾向

用語«PROFUSO»の使用傾向

profusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、profusoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROFUSO»の引用

profusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
A costituire il valore dell'uomo è non la verità di cui chicchessia sia in possesso, o pretenda di esserlo, bensì l'impegno sincero che l'uomo ha profuso per scoprirla. È attraverso la ricerca della verità, e non col possesso di essa che le sue forze si fanno più grandi, e solo in questo consiste la sua sempre progrediente perfezione.

«PROFUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprofusoの使いかたを見つけましょう。profusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Prodigo, pol, Puomo, od oggetto personifícalo; profuso, l'alto. Spese, liberalità , largl- 'toni, grazie profuse, profusissime. Uomo profuso, fu detto, ma non par bello . Scriltorc profuso , plut tosió : ed è più di diffuse. — vol- Г1США — IM7.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nessun E GATTI - Prodigo , Profuso. Prodigo, poi, l'uomo, od oggetto personificato; profuso, l'atto. Spese, liberalità, largizioni, razie profuso, profusissime. Uomo profuso, u detto, ma non per bello. Scrittore profuso in prove, in declamazioni, ...
‎1851
3
Le malattie dell'uomo
Il profuso sudore nella febbre continua infiammatoria ancor nel principio ,ne' aCcorcia cl' assai il corso, e la toglie (S- 1 i6)porta eziandio la SOluziohc dell' encefalitide , e I' A. racconta, che vide elevarsi con profitto co« pioso, e vuporoso  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prodigalité , Libera- lita- Lat. profit sio. Gr. Ttpd^uytç» Sfgner. Crist. in*tr. 3 7. 3. In esso ec. voile far Cristo una profusione di lutte le ricchea- ze dell* amor suo. PROFUSÍSIMO. Super t. di Profuso, Lat. profusissimut. Gr. оЧа^итчхы'тэс- 70{.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato profondo ho profuso profonda abbia profuso profondi hai profuso profonda abbia profuso profonde ha profuso profonda abbia profuso profondiamo abbiamo profuso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
6
Supplemento à vocabularj italiani
Perchè... opporsi non può qualch'altro corpo Al suo lucido globo, o sotto 1' orbe Scorrer del sole , e il lume suo profuso Esser atto n celarne e i vivi raggi 7 M»rcb «L Lucr. 1. 5 ; p. xgi. %. 3. Paoruso , per Disipalo , Prodigalizzato. - E se profuso ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Intermediazione assicurativa e mercato
Si tratta quindi di un problema di elusione nel senso che la Direzione, appunto, può riequilibrare questa situazione di sfavore informativa solo sostenendo dei costi atti a controllare e verificare la misura dell'impegno profuso dai suoi Agenti,  ...
Giuseppe Giudici, 2008
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
aouawo. - Chi spende alla s iceiolata in ispese meschina e inette, sarà. dissipatore, non prodigo. - A. Prodigo, l' uomo o l'oggetto personificato; profuso, l' atto. Spese, liberalita, largizioni, grazie profuse, prolusissime. _ Uomo profuso, fu detto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
Giorno 2o: sudore profuso nella notte, copiosa evacuazione di ventre: pillole di castoreo e zinco, infusione di arnica e di corteccia di arancio. Giorno 21: apiressia, leggiera epigastrialgia. Giorno 22: ricomparve più viva l' epigastrialgia,  ...
Gaspare Federigo, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana
Superl. di Profuso. Lal. prcfusisslmuê. Gr. o\ajr.imxwTa- toç. * Petr. Uom. ill. pag. 8. ( ediz. Bindoni i534 ) Nella spendere fu ( Nero- nc ) profusissimo, e di qucslo grandemente dilettando&i . incredibilc e iunumerabile quanlità di tesoro spese.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«PROFUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salernitana, un reparto da completare
I due hanno esperienza da vendere, possono giocare ad occhi chiusi un torneo cadetto e lo stesso impegno che ci mette il capitano è profuso ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Schiavonea: ordine pubblico, Geraci scrive al questore Liguori
... nemmeno ai Carabinieri, malgrado la loro presenza quotidiana e l'impegno profuso, di mantenere alta la guardia soprattutto durante la notte. «Ecodellojonio, 7月 15»
3
San Felice, i finanzieri sequestrano panificio abusivo: «Condizioni …
... territorio a tutela della legalità e dell'impegno profuso sia nella lotta all'evasione fiscale che nella salvaguardia della sicurezza degli alimenti. «Il Mattino, 7月 15»
4
Emergenza abitativa, l'Unione Inquilini: “Serve un fondo per chi ha …
... pur comprendendo i vincoli, lacci e lacciuoli ed anche l'impegno già profuso in questo senso, esortiamo ugualmente alla suddetta istituzione. «gonews, 7月 15»
5
DOOM: nuovi screenshot dal QuakeCon 2015
... Stratton testimonia l'impegno profuso per dare alla luce un titolo incredibilmente solido sia dal punto di vista grafico che prettamente artistico, ... «Gamesblog.it, 7月 15»
6
Cantiere giovani, domani apertura garantita dai dipendenti della …
Colgo l'occasione per ringraziare l'operato del Ceis e in particolar modo l'impegno profuso e la competenza dimostrata in questi anni da ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Afghanistan: talebani stanno vincendo. Record di morti tra gli uomini …
... fallendo nella costruzione di un solido governo locale e fissando obiettivi eccessivamente ambiziosi in rapporto allo sforzo profuso. E così ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Spal, anche Tagliani tra gli abbonati
... e che, soprattutto, può contare su una particolare attenzione nei confronti dei giovani con il grande impegno profuso nei confronti del vivaio. «Estense.com, 7月 15»
9
Consorzio di Bonifica Toscana Nord 1, ok allo statuto: la sede legale …
... mio sentito ringraziamento per l'intenso impegno profuso. D'altronde, il ruolo centrale dell'assemblea, in una logica che mira a valorizzare la ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Si terrà a Roscigno Vecchia un consiglio comunale straordinario
... intende dimostrare al Direttore Albanese la propria stima e riconoscenza per l'impegno profuso a favore della comunita' di Roscigno e per ... «Cilento Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Profuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/profuso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA