アプリをダウンロードする
educalingo
rettilineo

"rettilineo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETTILINEOの発音

ret · ti · li · ne · o


RETTILINEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETTILINEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrettilineoの定義

辞書の直線の最初の定義は、それが直線に沿って進むことである:記号、経路、傾向r。 直線の別の定義は、それが一定で、一貫しており、不可抗力であるということである。 直線道路も道路、直線経路です。


RETTILINEOと韻を踏むイタリア語の単語

allineo · apollineo · bilineo · brevilineo · cartilagineo · consanguineo · curvilineo · felsineo · fulmineo · longilineo · matrilineo · mistilineo · normolineo · patrilineo · pentalineo · perineo · quadrilineo · sanguineo · tendineo · tetralineo

RETTILINEOのように始まるイタリア語の単語

rettifica · rettificabile · rettificamento · rettificare · rettificato · rettificatore · rettificatrice · rettificazione · rettifilo · rettilario · rettile · Rettili · rettiliano · rettitudine · retto · retto interno · rettocele · rettorale · rettorato · rettore

RETTILINEOのように終わるイタリア語の単語

albugineo · anguineo · cratineo · cuscuta di Tineo · eliantemo sanguineo · femmineo · ferrugineo · mediastineo · pampineo · ranuncolo gramineo · romice sanguineo · salicineo · salvione ferrugineo · stamineo · testuggineo · vergineo · vimineo · virgineo · vitineo · zigolo ferrugineo

イタリア語の同義語辞典にあるrettilineoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETTILINEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rettilineo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RETTILINEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rettilineo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rettilineo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETTILINEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rettilineoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrettilineoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rettilineo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rettilineo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

rettilineoの使用傾向

傾向

用語«RETTILINEO»の使用傾向

rettilineoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rettilineo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rettilineoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETTILINEO»の引用

rettilineoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Vecchioni
L'amore è una lunga strada, piena d'incroci, vie laterali, non un rettilineo, né mai un punto, ma un insieme di punti da unire. Non c'è solo il piacere di vivere e di stare insieme, ma le cadute, gli intralci, lo zoppicare, le paure, i dubbi, l'età che passa, la resurrezione, la passione, la dolcezza, la parte creativa della nostra esistenza.

«RETTILINEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrettilineoの使いかたを見つけましょう。rettilineoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curva o Rettilineo?
Se in un rettilineo riusciamo a vedere fino a qualche centinaio di metri, in una curva, quei metri diventano soltanto trenta e subentra in noi uno strano effetto, a tutti molto conosciuto: la paura. Abbiamo paura della curva perché essa è intrisa di ...
Igor Bragato
2
Trianglo Rettilineo
Gio. Bata Marsano. iAéfà ' _ MM,» CONSIDERAZIONI _ SUL TRIANGOLO RETTILINEO BIEBJCHRLA I)!
Gio. Bata Marsano, 1863
3
Considerazioni sul triangolo rettilineo memoria Gio. Batta ...
CONSIDERAZIONI. SUL. TRIANGOLO. RETTILINEO. PARTE rmm -- Studio della figura. 4. - Ogni punto della bissettriee di un angolo essendo sempre ad ugual distanza da' suoi lati, e reciprocamente; se si dividano in due parti uguali ...
Giovanni Battista Marsano, 1863
4
Trisezione dell'angolo rettilineo piano di Pietro Elia
cofiégf' TRISEZIONE DELL'ANGOLO RETTILINEO PIANO ' DI' PIETRO ELIA À NAPOLI DALLÀ 'ru'ocmru m sunnmuz ma muco vrco s. NICOLò ALLA cuurì u. x4. 1538 _\ I InuTRISEZIONE DELL'ANGOLO RETTILINEO PIANÙ. DEFINIZIONI. r.
Pietro Elia, 1838
5
Del moto rettilineo lungo un sistema di piani diversamente ...
Però a me sembra che niuno abbia trattato l'argomento con quella generalità ed eleganza di che il medesimo è capace : niuno in fatti ha dedotto la teorica del moto rettilineo di un grave, che scende o sale lungo una serie di n piani contigui  ...
Paolo Volpicelli, 1860
6
Considerazioni sul triangolo rettilineo: memoria
In una mia Memoria pubblicata nell' anno 1 863 col titolo « Considerazioni sul triangolo rettilineo » , a pag. 40 , n.° 34, venni a dimostrare il seguente teorema generale : « Il quadrato della distanza del centro di uno qualunque dei cir- » coli  ...
Giovanni Battista Marsano, 1872
7
Del moto rettilineo lungo un sistema di piani diversamente ...
Però a me sembra che niuno abbia trattato l'argomento con quella generalità ed eleganza di che il medesimo è capace: niuno in fatti ha dedotto la teorica del moto rettilineo di un grave, che scende 0 sale lungo una serie di n piani contigui,  ...
Paolo Volpicelli, 1860
8
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Q1'8106 1 g EB}E®BZÌI©ÙIÈ E &B©Bìîlà Dell' angolo rettilineo , che la geometria piana con fecondità maravigliosa di molto sublimi, chiare , ed anche corte dimostrazioni , e più con sorprendente prova , che trisecando non erra, fa vedere a ...
Dionigi Soda, 1835
9
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
... frà E F G , di loro , e limilmente polli . Dico ' - ' che il rettilineo M al limile rettilineo N hà l'ilìefl'a proporzione , quale hà il rettilineo Y al limile rettilineo Z . ' _ »' ' ; - Perché i rettilinei limili M , N fono limilmente polli l'opra le rette AB , CD; ' laranno ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Benoît Farjat, 1686
10
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
fhilmente porti K AB LCD:& dalle E F C H defcriuanfi rettili nei fi mili & fimil mente porti MF N H. Dico che come il rettilineo K A B al rettilineo LCD,co(ìè il rettilineo MF al rettilineo NH. piglifi delle AB CD la terza prò portionale X : & delle E F G H ...
Euclides, Federico Commandino, 1575

用語«RETTILINEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrettilineoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 OnBoard Lap. Episodio 10: Hungaroring, Ungheria [VIDEO]
Acquisita la massima accelerazione possibile dopo il tornante finale, ci si lancia sul rettilineo dei box (zona DRS) in fondo al quale si arriva ad ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Spa, la 24 ore che sa di storia
Segni distintivi del circuito sono la "Source", il tornante che immette sul rettilineo di arrivo, la curva a sinistra dell'"Eau Rouge" e la curva del ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Assoluti: Zenoni tricolore. degli 800 a 16 anni
Ma sul rettilineo finale, stringendo i denti, ha un'ottima reazione, respinge l'assalto di Irene Baldessari e Joyce Mattagliano e chiude in 2'04”18, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
F1 | McLaren, Button fermato dal software: “Q2 era sicura, un peccato”
... avevo alcuna potenza dall'ultima curva a fine rettilineo, perdevamo circa tre decimi sul rettilineo che ci avrebbero portato facilmente nel Q2. «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
... lato del rettilineo, la Honda partirà dalla terza casella grazie a Stoner che girato 1”3 più forte del compagno Takumi Takahashi, vincitore delle ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
F1 | Il nuovo “monkey seat”, arma Mercedes
A differenziare però i due tracciati , è la presenza in quest'ultimo de l lungo rettilineo principale che richiede comunque scorrevolezza, per ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
7
Schippers-Lavillenie, fulmini a Londra
Per il campione olimpico e primatista mondiale degli 800 metri è tempo di rincorrere: il 21enne Nijel Amos lo passa sul rettilineo, chiudendo in ... «Fidal, 7月 15»
8
Incidente stradale in Australia, morti tre italiani
L'incidente è avvenuto nel primo pomeriggio di venerdì 24 luglio, a nord dello stato del Queensland sul rettilineo della BruveHighway. «PUPIA, 7月 15»
9
Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …
La corrente sul rettilineo d'arrivo è forte e contraria, costringendo le atlete a fare uno sforzo suppletivo in diagonale per rimanere nel cono ... «SuperNews, 7月 15»
10
Travolto da un'auto sotto casa Muore un bancario in pensione
... sul lato meno sicuro di via Rambotti, un rettilineo stretto dove l'eccessiva velocità e l'imprudenza di troppi automobilisti ha causato in passato ... «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rettilineo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rettilineo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA