アプリをダウンロードする
educalingo
rilevante

"rilevante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILEVANTEの発音

ri · le · van · te


RILEVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILEVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrilevanteの定義

辞書の関連性の最初の定義は、それが重要であること、重要であること、 重要な、かなりの:ニュースr。 rは何もなかった。 報告する。 関連性の別の定義は、突出していることに留意されたい。 関連性は、差別化をもたらす言語要素でもあります。


RILEVANTEと韻を踏むイタリア語の単語

accattivante · adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · derivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · snervante · trovante

RILEVANTEのように始まるイタリア語の単語

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevanza · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

RILEVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるrilevanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILEVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilevante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RILEVANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilevante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rilevante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILEVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilevanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilevanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilevante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

considérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilevante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

rilevanteの使用傾向

傾向

用語«RILEVANTE»の使用傾向

rilevanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilevante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilevanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILEVANTE»の引用

rilevanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Montanari
L’apporto della cultura ‘popolare’ alla costruzione del modello alimentare italiano sembra essere stato particolarmente rilevante.

«RILEVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilevanteの使いかたを見つけましょう。rilevanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'informazione finanziaria price-sensitive
d.2) le persone giuridiche, le società di persone e i trust in cui un soggetto rilevante o una delle persone indicate alla lettera d.1) sia titolare, da solo o congiuntamente tra loro, della funzione di gestione“; d.3) le persone giuridiche, controllate ...
Gioacchino Amato, 2013
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
TITOLO EDILIZIO --> OPERE ED INTERVENTI, CASISTICA --> OPERE A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE TAR LAZIO, SEZIONE LATINA n.1350 del 28/12/2009 - Relatore: Santino Scudeller - Presidente: Francesco Corsaro Sintesi: La ...
Paolo Loro, 2011
3
L'intervento precoce nel ritardo di linguaggio. Il modello ...
Di controllo diretto Punteggio 5 5 5 15 obiettivo obiettivo obiettivo obiettivo 8. Di controllo modulato Punteggio 2 3 2 7 Asincronica/svalutativa obiett. non rilevante obiett. non rilevante 9. Comportamento intrusivo non contin3 2 1 6 gente obiett.
Bonifacio, Hvastja Stefani, Serena Bonifacio, Loredana Hvastja Stefani, 2010
4
Scuola, comunicazione e relazioni con il territorio
... la qualità della formazione liceale, rispetto alla prosecuzione de- gli studi, sia: Le risposte esprimono un'adesione pressoché totale all'opinione che la qualità degli studi liceali sia "molto rilevante" agli effetti della prosecuzione degli studi.
Stefano Rolando, Riccardo Fedriga, Patrizia Galeazzo, 2005
5
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Capitolo Viii LE ATTIVITÀ INDUSTRIALI A RISCHIO DI INCIDENTE RILEVANTE 1. Le industrie a rischio di incidente rilevante L'esercizio di una attività industriale è un diritto soggettivo, tutelato costituzionalmente secondo la previsione di cui ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
6
Il processo di internazionalizzazione delle piccole imprese. ...
9 - Modalità di internazionalizzazione "molto utilizzata " e rilevanza attribuita alla finanza come vincolo all'espansione estera Fonte: elaborazioni su dati raccolti tramite questionari blema dal 95% del campione rilevante; notevole sensibilità si  ...
M. G. Caroli, 2007
7
Il nuovo esame per promotore finanziario. Manuale di ...
... alta dirigenza: i componenti degli organi con funzione di supervisione strategica e di gestione nonché il direttore generale; • soggetto rilevante: il soggetto appartenente a una delle seguenti categorie: 1) i componenti degli organi aziendali, ...
A. Sironi, 2011
8
Tecniche per l’indicizzazione di articoli scientifici
... sistema di recupero dell'informazione: 1) il documento è rilevante ed il sistema lo considera rilevante; 2) il documento è rilevante ma il sistema lo considera non rilevante; 3) il documento non è rilevante ma il sistema lo considera rilevante; ...
Luigi Napolitano, 2011
9
Analisi statistica per la conoscenza della solidarietà ...
La nube di punti che si addensa in prossimità della modalità molto rilevante è costituita, in primo luogo, dagli interventi scolastici di base, a seguire dal sostegno alla frequenza scolastica e dall'assistenza sociale ai minori. Il settore di  ...
Ricci, Ciavolino, Stefania Ricci, Enrico Ciavolino, 2008
10
Contratto a termine
Giurisprudenza. Rilevante. IMPUGNATIVA CONTRATTO: TEMPI E MODALITÀ * Per i contratti che. restrittiva, in quanto il nuovo art. 4-bis del D.Lgs. n. 368/2001 si applica soltanto in caso di violazione degli articoli di legge ivi citati. Per tutte le ...
Manuela Rinaldi, 2011

用語«RILEVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilevanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
Una proposta tanto più rilevante alla luce degli ultimi scandali legati a Mafia Capitale, che hanno messo in luce da un lato come l'universo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
“Il danno economico può essere molto rilevante: può arrivare fino a 20mila euro l'anno”, spiega Federico Bozzanca, segretario nazionale Fp ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Rugge ha sottolineato la rilevante importanza strategica sia per la maggiore sinergia che contribuirà a sviluppare tra Università e San Matteo, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Continuità aziendale da tutelare
Il principio è rilevante perché accorpa l'intero ventaglio dei rapporti che siano in corso tra gli enti pubblici e l'impresa esecutrice, allorchè ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Crisi, da quando e' iniziata persi 109 mld di investimenti
"Gli investimenti - sottolinea Paolo Zabeo della Cgia - sono una componente rilevante del Pil. Se non miglioriamo la qualita' dei prodotti, dei ... «Notizie d'Abruzzo, 7月 15»
6
Le delibere in sardo per non dimenticare lingua e Provincia
... turismo prima all'Azienda di soggiorno e poi in Provincia le ha sempre voluto ritagliare uno spazio rilevante. In particolare modo alla lingua. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Caso Lames. revocato il concordato
... e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia degli oltre 270 dipendenti e del relativo, rilevante, indotto». «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Laghi di Campo, la gente chiede lavori anti degrado
Afferma Bolelli: «Interessa il fatto che il Comune sia creditore di una rilevante somma nei confronti di un contraente inadempiente». Fa eco ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Irpinia: volano per il Cine-turismo?
C'è poi il connubbio cinema e turismo che da anni è un rilevante mezzo di sviluppo economico, si pensi ai numerosi turisti che ambiscono a ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
... resta attuale e rilevante. Si chiede, infine, al governo: quali iniziative urgenti saranno adottate per accelerare la liquidazione delle indennità? «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rilevante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilevante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA