アプリをダウンロードする
educalingo
cospicuo

"cospicuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSPICUOの発音

co · spi · cuo


COSPICUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSPICUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcospicuoの定義

辞書の中で目立つ最初の定義は、その重要性の点で注目に値する。 顕著な千年の記念碑。 目立つ別の定義は、量的には大きさがある。 巨大な:顕著な財産。 Cospicuoも目に見え、明らかです。


COSPICUOと韻を踏むイタリア語の単語

conspicuo · essere proficuo · inconspicuo · incospicuo · perspicuo · proficuo

COSPICUOのように始まるイタリア語の単語

coso · cospargere · cosparso · cospergere · cosperso · cospettaccio · cospetto · cospettone · cospicuamente · cospicuità · cospirare · cospirativo · cospiratore · cospirazione · cosso · cost saving · costa · costà · costaggiù · costale

COSPICUOのように終わるイタリア語の単語

a quo · annuo · assiduo · continuo · duo · equo · fluo · individuo · innnocuo · innocuo · mutuo · nocuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるcospicuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSPICUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cospicuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COSPICUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cospicuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cospicuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSPICUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cospicuoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcospicuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cospicuo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspicuo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conspicuous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бросающийся в глаза
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspícuo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

visible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah dilihat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffällig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

目立ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelambir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेखनीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göze çarpan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cospicuo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кидається в очі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταφανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvallende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iögonfallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iøynefallende
5百万人のスピーカー

cospicuoの使用傾向

傾向

用語«COSPICUO»の使用傾向

cospicuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cospicuo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cospicuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSPICUO»の引用

cospicuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tucidide
È più cospicuo il profitto dell’ignoranza sorretta dalla risolutezza che dell’ingegno privo di temperamento.

«COSPICUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcospicuoの使いかたを見つけましょう。cospicuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per il cospicuo faustissimo matrimonio del nobile uomo ...
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza. ,-h I' -| . - ' : . |. . ' \. . -v . , . a» -v \ ' " ..v v.' v ' . v»v v. v..,.,
Pindarus, Gaetano Dalla Piazza, 1835
2
Antologia
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
coso. cospicuo. sovvenga il vero nome , o ci piaccia non dirlo per alcun rispetto. » Cosi non appariscono volgo tutti gì' illustri scrittori che l' usarono. Anche si dice Per ispazio di tempo, di luogo, o di tnisura , quando non si sa V appunto; rome: ...
Prospero Viani, 1858
4
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Ella è una gran prova , che l' alito del Mercurio quello sia, che facilmente si sublimi nel corpo umano da un Acido, che non sia cospicuo-z quando li Mac.stri nella Chimica obbligati sono al riaffondere nuovo spirito di Nitro per disciogliere,  ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751
5
La menzogna
Tra lui e il maestro Cospicuo, per esempio, i battibecchi e gli scontri nascevano e si sviluppavano con una frequenza quasi quotidiana. Cospicuo, forestiero di Nicastro e democristiano acceso, rinfacciava a don Amilcare la vicinanza politica di ...
Ciccio Palmieri, 2002
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , lacui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Cospicuo certamente era quel Barnave, il cui ingegno , la cui esperienza , le cui opinioni stesse non ebbero tempo di maturare, ma che pur sarebbe stato il primo oratore della sua epoca , se al di sopra di lui non se ne fosse trovato uno troppo ...
‎1830
9
Compendiose notizie storiche intorno alla vita del ...
Dal Genitore intanto, dalla famiglia, dal cospicuo Parentado tutto, e più ancora dalla Patria si attendeva il bramato frutto, che continuasse nella Posterità il benemerito Casato Villa, ma così non era scritto negl' impenetrabili Decreti di Dio : esso ...
Luigi Ughi, Giovanni Masi, 1810
10
I cesari
Efeso,. e. di. smirne,. i. quali. siccome. in. molte. cose. I. e diverse, cos'i nella dottrina ancora a'ccordaronsi.'. I I. P Er intelligenza di questa Medaglia mi rimetto al detto nella Medaglia VIII., e XXlV. della Tavola ottava . III. . `Cospicuo in questa  ...
Tomo Nono, 1724

用語«COSPICUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcospicuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: "Tagli alle tasse sono un patto con gli italiani" | Corriere …
... cospicuo alleggerimento della pressione fiscale sui cittadini. "E' un patto che propongo agli italiani: riforme in cambio del taglio delle tasse. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Pioggia di soldi in Comune, l'ampliamento Lidl vale 450 milioni …
Somaglia, 19 luglio 2015 - L'ampliamento della piattaforma logistica Lidl porta in dote alle casse del Comune un «tesoro» cospicuo: le ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Inter e Milan collaborano: pazza idea di scambio Guarin-Cerci!
Le due società vogliono tornare in alto dopo annate davvero pessime, e per farlo stanno investendo in modo cospicuo sul mercato. L'ultima ... «CalcioWeb, 7月 15»
4
Il caldo 'raffredda' i saldi, i negozianti sperano nella fase finale …
Se caldo e solleone scoraggiano i saldi in città, favoriscono invece gli affari in Riviera, dove il movimento di clienti appare cospicuo. A Firenze ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Moto green e mobilità sostenibile, le due ruote che rispettano l …
Prediligere veicoli elettrici consente di godere del piacere di guida a fronte di un cospicuo risparmio sui costi della polizza RCA, del bollo e sul ... «Corretta Informazione, 7月 15»
6
Trofeo Matteotti 2015: Shalunov se la sciala alla grande - Il russo …
Il vantaggio del Bardiani è diventato nuovamente cospicuo (si era nel corso del nono giro) e gli ha permesso di resistere per un'altra buona ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
CUORGNÈ - Incidente sulla 460, ferita bimba di 4 anni
... della 460, probabilmente per una frenata improvvisa dal momento che, a quell'ora, c'era un cospicuo traffico diretto verso la valle Orco. «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
Gianfranco Spadoni: "Stepra liquidazione difficile. Il caso …
Esiste, infatti, un cospicuo patrimonio immobiliare di oltre 30.498.700,00 ma allo stesso tempo questo è coperto quasi interamente da mutui e ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
9
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca …
... quello del fantasy, che già conta, in zona, su un cospicuo numero di appassionati, motori essi stessi dell'organizzazione dell'iniziativa. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Italia vince Mondiali Scherma Mosca 2015: Oro Fioretto Femminile a …
Nel sesto assalto la Errigo se la vede contro la Deriglazova e perde nel parziale (5-6), ma il vantaggio è ancora cospicuo visto le azzurre ... «CalcioNow, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cospicuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cospicuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA