アプリをダウンロードする
educalingo
sonante

"sonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSONANTEの発音

so · nan · te


SONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONANTEはどんな意味ですか?

ビープ音

音声学や音韻学では、ソナーは声道の中で乱気流が発生せずに生成される言語の音です。 本質的に、これは、「押し出された」または「ポップされた」サウンドは音ではないことを意味します。 たとえば、子音/ m / e / l /のように、ボーカルが鳴っています。 / d / o / s /などの他の子音は、乱気流を引き起こすのに十分な空気の流れを制限するため、音が聞こえません。 ボーカルに加えて、音と考えられる音の音標の分類には、おおよその、鼻の、ジャンブル、そして活発なものが含まれます。 音の階層では、摩擦音のすべての高音が鳴っています。 したがって、彼らはこの音のレベルでこの区別を認識す​​る言語で音節の核を形成することができます。 ソナタは、部分的に閉鎖されているか、またはブロックされていない鼻または口腔の気流のみがある関節である。 そのようなアーティキュレーションは、典型的には音で、しばしば摩擦がなく、ノイズ成分もなく、多くの発音特性を母音と共有することができる。

イタリア語辞典でのsonanteの定義

辞書の中のソナンテの定義は、それが発音することであり、それは音を発する。 ソナンテもまた鳴り響いている。敗北。

SONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · stagnante · tirocinante

SONANTEのように始まるイタリア語の単語

sonabile · sonacchiare · sonagliare · sonagliera · sonaglini comuni · sonaglini maggiori · sonaglini minori · sonaglino · sonaglio · sonar · sonare · sonata · sonatina · sonatismo · sonatista · sonatistico · sonato · sonatore · sonatura · sonda

SONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるsonanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sonante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sonante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜂鸣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pitido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beeping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصفير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bip
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেয়া হল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bip sonore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Piepen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビープ音
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경고음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beeping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bíp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beeping
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beeping
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sonante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beeping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπιπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pipande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Piper
5百万人のスピーカー

sonanteの使用傾向

傾向

用語«SONANTE»の使用傾向

sonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sonanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SONANTE»の引用

sonanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.

«SONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonanteの使いかたを見つけましょう。sonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bronzo sonante non senza l'oro della carita Si charitatem ...
Paolo Antonio Appiani. a —,~,,— _ ------î Mñ*'——~*—-~~~v~"-Î 'a **d"a-"9"' ' 22delle-colpe 5 Giusti V'eduti, come vn S. Carlo, ed Ignazio, colla Corona'di ssolgoranti splendori; Impudichi conoñsciuri al fetore,Vergini alla fragranza . Ersherum ...
Paolo Antonio Appiani, 1687
2
La vendita dei beni nazionali nella Repubblica Romana del ...
Per il ferro e l'opera si pagheranno baj 221 a libra moneta fina sonante. 5° Il ferro chiamato soprabande dovrà esser della miglior qualità e ridotto a seconda de modelli, che somministreranno i Comandanti d'Artiglieria. Il lavoro dovrà esser ...
Renzo De Felice, 1960
3
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
4
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metà in viglietti del tesoro e metà in danaro sonante. 2. Che a quelli fra essi Ricevitori provinciali i quali sono assistiti non da un salario fisso, ma bensì da una ...
‎1851
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Le Provincie Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Parlamento, 1869
6
Storia Della Rivoluziione Francese
to _lo spaccio dei beni nazionali e restituito alcun poco di credito agli assìgnati, non per altro abbastanza ancora per agguagliarli lai danaro sonante. Ecco. le ragioni che , in apparenza almeno , li miScro a livello con questo. Ci ricorderemo d' ...
L. Adolfo Thier, 1842
7
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
{142° "-" 5 3Che ai Ricevitori provinciali aventi salario fisso debba questo corrispondersi metti in Viglietti del,Tesoro e metà in danaro sonante. _ ( I .' _ 9.0 ' I . i i I ' o "j b _ ' a s ‚ a I . - “ e - s . . i o e . Che a quelli tra esst Ricevitori provmclah 1 ...
Lombardo-Veneto, 1851
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Le Provincia Meridionali comprano e vendono le maggiori derrate a danaro sonante ; i produttori dicono : se volete il mio grano, dovete pagarlo in oro od in moneta d'argento ; e così per l'olio, pei formaggi e per altri prodotti di qualche entità.
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Che, rispetto alle prelevazioni di altre specie, sieno effettuate nelle proporzioni seguenti, cioè: a) Per sospensione d'imposte fondiarie 7/12 in viglietti del Tesoro e 5/12 in danaro sonante; 6) Per correspettivo agli esattori comunali e a quei ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Era stata rigettata la proposta di ridurli al corso del danaro sonante, perché gl' Inglesi, diccasi, ringorgando di questo, sarebbero stati padroni di regolare il corso degli assignati; non si era voluto ridurli al ragguaglio del grano per esserne di ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

用語«SONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flavio Briatore promuoverà il 'marchio Samp'. Accordo con Ferrero a …
Da allora l'aspetto commerciale nel calcio si è e rafforzato e la visibilità sui mille mercati del mondo globalizzato si traduce in moneta sonante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Roma, tensione altissima: Garcia molto irascibile a causa del mercato
Logica che è stata prontamente accantonata quando il CEO gli ha fatto notare che la tournée asiatica avrebbe portato moneta sonante nelle ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Vip, giornalisti e politici. L'estate è nuda: tutte le foto
Viene da chiedersi cosa ci troviamo in questo spettacolo di umanità varia che fa guadagnare copie, unique visitors e denaro sonante a chi le ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Davide Pellis, 18 anni, ha ripagato in moneta sonante la fiducia riposta nelle sue doti di passista veloce piazzando in volata la sua ruota ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
5
La follia degli ultrà si abbatte anche sul calcio d'estate
Poi le amichevoli sono aumentate di numero e anche il loro prestigio, con match all'estero e vere proprie turnée salutate con moneta sonante. «La Stampa, 7月 15»
6
Il Friuli in edicola
Traducendo in moneta sonante le risorse utilizzate solamente per l'istruzione di queste persone, il conto risulta salatissimo: 1,15 miliardi di ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Beach soccer: Villafranca battuto 5-0. Doppiette per Zurlo e Rodrigo
... firmava la cinquina. Finiva così, punteggio netto e vittoria sonante per la Domusbet Catania che domani aspetta il derby contro la Catanese. «Sport del Golfo, 7月 15»
8
Tosi, che vuoi "Fare!" da grande?
... va da sé, il Nuovo Centro Destra, l'alleanza strategica col quale non ha certo pagato moneta granché sonante alle regionali del Veneto. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
... due psicopatici abilissimi a trasformare le proprie ossessioni (sangue e sesso, ça van sans dire) in denaro sonante, sfruttando le aberrazioni ... «Il Cittadino, 7月 15»
10
La sfida di Renzi: giù le tasse da qui al 2018
Lo Stato che ha bisogno di moneta sonante dove va ad attingere? Da chi non può “nascondersi”. Coloro i quali hanno un reddito da lavoro ... «Ghigliottina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA