アプリをダウンロードする
educalingo
verticillo

"verticillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERTICILLOの発音

ver · ti · cil · lo


VERTICILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERTICILLOはどんな意味ですか?

渦状

Verticilloは、同一レベルの幹と同じ平面上に同じ軸上に配置された植物の要素の集合を指す植物用語です。

イタリア語辞典でのverticilloの定義

辞書内の頂点の定義は、共通の軸の周りを同じ平面上に展開する3つ以上の同様の植物器官の複合体である。

VERTICILLOと韻を踏むイタリア語の単語

armadillo · bacillo · brillo · caudillo · codicillo · colibacillo · drillo · grillo · lapillo · lattobacillo · lillo · oscillo · penicillo · pillo · sigillo · sillo · specillo · spillo · tranquillo · trillo

VERTICILLOのように始まるイタリア語の単語

verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso

VERTICILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo · assillo · berillo · birillo · cavillo · coccodrillo · fusillo · gingillo · mirtillo · morbillo · negrillo · picadillo · pistillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zillo

イタリア語の同義語辞典にあるverticilloの類義語と反意語

同義語

«verticillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTICILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverticilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verticillo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espira
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whorl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोर्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verticilo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্রমূলাবর্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

volute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

whorl
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quirl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

渦状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

윤 생체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whorl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường xoáy ốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மும்மடங்குகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak izindeki kabarıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verticillo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okółek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verticil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

whorl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

whorl
5百万人のスピーカー

verticilloの使用傾向

傾向

用語«VERTICILLO»の使用傾向

verticilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticillo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verticilloに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverticilloの使いかたを見つけましょう。verticilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monografia ed Iconografia
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prismatico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Dott. Francesco Coppi, 1871
2
Monografia ed iconografia della terracimiteriale o terramara ...
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prisma- tico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Francesco Coppi, 1871
3
Botanica
II calice è il verticillo più esterno del fiore. Esso è formato dai sepali, quasi sempre verdi. Secondo la forma dei sepali il calice assume nomi diversi (— > 1): se sono liberi si dice dialisepalo; se sono uniti anche per un breve tratto è gamosepalo ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
A seconda del minore o maggiore dissociamento essa si avvolge più o meno volte intorno al caule , e può avvenire che solo dopo un numero anche elevato di giri si giunga a compiere l'intero verticillo. Il dissociamento dunque non solo ...
Giuseppe Meneghini, 1836
5
Storia civile della fedelissima città di Capua
Napoli intanto così {Erettamente attediata, era ridotta ali' diremo | e dovea rra poco arrenderli , le non era foccorfa per mezzo di un gentiluomo di Terra di Lavoro, famofo bandito, chiamato per loprannome Verticillo , come Ieri ve il Summontc , il ...
Francesco Granata, 1752
6
Atti
Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Srmeazxom: nzu.a Tavom III. A Olivia Androsace di grandezza naturale. B Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. C Esemplare prolifero.
‎1843
7
Lezioni di Botanica Comparata
A quest' oggetto non sarebbe bastato il solo avvicinamento delle parti appendicolari, bisognava che queste nascessero in verticilli, e che i pezzi diversi di ciascun verticillo fosser disposti in modo da ricoprirsi gli uni gli altri negli organi addetti ...
Filippo Parlatore, 1843
8
Istituzioni botaniche
Il Verticillo vero , che è quando i fiori son situati su tutto il contorno del fusto. Hippuris vulgaris. Myriophyllum verticil- latum. Il Verticillo falso: quando i fiori sono piantati solamente su due lati opposti del fusto , ma essendo in numero grande , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
ATTI DELLA QUARTA RIUNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI TENUTA ...
Spiegazione della Tavola III. Fig. A Olivia Androsace di grandezza naturale. Fig. 8 Verticillo filamentoso tolto dalla parte centrale della pagina superiore del disco, e veduto nella sua grandezza naturale. Fig. C Esemplare prolifero. Fig.
‎1843
10
Flora altaica
... longitudinis partem occupât, bipolli- caria vel parum longiora: foliolis lineari- oblongis, semi- pollicaribus, uti tota planta, longe et patenter albo - villosis, 4— 5- verticillatis, verticillis 5 — 6; foliólo terminali sessili, verticillo supremo approximatp.
Karl Friedrich von Ledebour, Alexander von Bunge, Carl Anton Meyer, 1831

用語«VERTICILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una stanza "domotica" alla Nostra Famiglia
L.Verticillo, del Direttore Amministrativo Dr. De Vido, del Primario Dott. Martinuzzi, del Coordinatore del Centro Ausili Dott. Boscarato e lo staff intero della Nostra ... «Oggi Treviso, 6月 15»
2
Escursioni estive, le 5 riserve naturali protette più belle del modenese
... importanteo è la presenza della Hottonia palustris, una rara pianta acquatica sommersa dalla quale emerge in primavera una spiga di fiori chiari a verticillo. «ModenaToday, 6月 15»
3
VivereVerde: è il momento giusto per piantare i bulbi a fioritura …
Eranthis: produce fiori di colore giallo, con un anello di sei petali gialli sopra un verticillo di foglie cauline che assomigliano a un grande calice lobato, portati da ... «Vivere Pesaro, 9月 13»
4
Volley Club Frascati, la Prima Divisione maschile vince e torna in testa
«Col Velletri mancavano l'opposto Marini, i liberi Napoli e Alessandrini, il martello Verticillo e la banda Manfredini. Inoltre ho dovuto tener fuori l'acciaccato ... «RomaToday, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verticillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verticillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA