Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argenterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGENTERIE EM FRANCÊS

argenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGENTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «argenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
argenterie

talheres

Argenterie

O Silverware é um termo genérico para peças prateadas ou prateadas. Inclui talheres, facas, pratos, pratos e peças para beber, bem como utensílios de mesa e de mesa, como tochas ou castiçais, pratos de servir, salers, copos de vinho, varas, potes em pó, tigelas de açucar, etc. O trabalho das peças em prata sólida e prata prateada é o trabalho de ourives. Utiliza uma variedade de técnicas, incluindo perseguições, gravação em relevo, gravura, socos, socos ou cortes e repoussé. Os socos encontrados nestas peças geralmente permitem definir pelo menos a natureza do metal, bem como o fabricante. L'argenterie est un terme générique désignant l'ensemble des pièces en argent massif ou en métal argenté. Elle englobe les couverts, couteaux, assiettes, plats et pièces à boire, ainsi que les ustensiles de service et de table tels que flambeaux ou bougeoirs, plats de service, salerons, tasse à vin, mouchettes, pot à poudre, sucriers, etc. Le travail des pièces en argent massif et métal argenté est l'orfèvrerie. Elle fait appel à diverses techniques, parmi lesquelles la ciselure, l'estampage, la gravure, le poinçonné, le repercé ou découpage à jour et le repoussé. Les poinçons que l’on trouve sur ces pièces permettent généralement de définir au moins la nature du métal, ainsi que le fabricant.

definição de argenterie no dicionário francês

A definição de talheres no dicionário é o conjunto de peças metálicas de prata ou prata de um serviço de mesa. Qualquer utensílio ou objeto decorativo em prata.

La définition de argenterie dans le dictionnaire est ensemble des pièces en argent ou en métal argenté d'un service de table. Tout ustensile ou objet décoratif en argent.

Clique para ver a definição original de «argenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARGENTERIE


batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARGENTERIE

argent
argentable
argentan
argentation
argenté
argentement
argenter
argenteur
argenteuse
argenteux
argentier
argentifère
argentin
argentine
argentique
argentiste
argento-iodure
argentobismuthite
argentojarosite
argentomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARGENTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de argenterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGENTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «argenterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de argenterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARGENTERIE»

argenterie argent argenture marque ercuis valeur christofle occasion poinçon nettoyage nettoyer terme générique désignant ensemble pièces massif métal argenté elle englobe couverts couteaux assiettes plats boire ainsi ustensiles service table tels argenterie ancienne antan réassortiment produits vous conseiller dans achats votre contactez nous pour diagnostic gratuit souhaitez vendre chandeliers autres objets estimation nbsp assour sumer boutique bordeaux spécialiste présente vend ligne importante collection éme faire sans produit frotter comme déc pensiez était grosse galère lecteurs chéris vais livrer astuce siecle tôt tard briller astuces grand mère ménage

Tradutor on-line com a tradução de argenterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGENTERIE

Conheça a tradução de argenterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de argenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argenterie» em francês.

Tradutor português - chinês

银器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubiertos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silverware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांदी के बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовое серебро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talheres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাচামচ
260 milhões de falantes

francês

argenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besteck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀食器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pérak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng bằng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளியிலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांदीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümüş takımlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

srebro stołowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

столове срібло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argintărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασημικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silwerware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sølvtøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGENTERIE»

O termo «argenterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argenterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «argenterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argenterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argenterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre argenterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARGENTERIE»

Descubra o uso de argenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Panier D'Argenterie
Cet ouvrage, paru a l origine en 1895, est cher et difficile a trouver dans sa premiere edition.
Maurice Vaucaire, 2010
2
Extrait des registres... Du 31 août 1762. [Convertir ...
Paris. ' & ornemens que lesdits Curés ou Vicaires 8c les Officiers auront .estimés devoir être laissés pour la décence desdites Chapelles , resteront entre les mains de ceux qui en auront été établis Gardiens, ainsi que le surplus desdits linges, ...
Paris, 1762
3
Lettres patentes... concernant l'argenterie portée aux ...
2 Eccléfiafliques, Séculières &Régulières de notre Royaume , à porter à nos Hôtels de Monnoies , I'Argenterie dont ils font Dépofitaires, à la réf'erve de celle qui fera ef'timée nécefl'aire au Service Divin 8: au culte des Autels ; 8: voulant rendre ...
4
Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes
Cette argenterie est dans votre chambre? (Edouard baisse le: yeux sans rëpondre.) Conduisez-moi! ( Le jeune homme heÎs.fte. ) Conduisez-moi! ( Il le force à marcher devant lui par un geste impérieux. ) SCÈNE x. ADRIEN, DERVILLE, JU.
..... Naigeon, Alexandre Joseph Leroy de Bacre, 1829
5
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
Il s'agit en fait de l'argenterie de Richard Wright: plateaux, théières, boîtes à thé, boites à sucre, bouilloires, brûle-parfum (mbakhra), plateau garni de lance- parfum (mracha), samovar (babbor), grand garde-pain {tbaq). A la fin du XIXr siècle, ...
Greet Barrie, 1999
6
Les fêtes à la cour du Roi Soleil: 1653-1715
RELEVÉ DE LA DÉPENSE DE L'ARGENTERIE ET DES MENUS DEPUIS 1662 Y COMPRIS L'ANNÉE 1682 (A.N. : 01 3095) Années Type de dépenses Coût Coût total 36 809 885 1. 19 s. 5 d. Le présent relevé indique cependant la somme ...
Marie-Christine Moine, 1984
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
les mettent pas au rang de leur argenterie. g. Quintus-Mucius décide que le legs de l'argenterie travaillée comprend la vaisselle d'argent : comme, par exemple, les pots à oille , les saucières , les gobelets , les plats et autres vaisselles ...
8
Les Maréchaux de France des Lumières: Histoire et ...
Cette réputation se retrouve matériellement dans l'évaluation de son argenterie. Elle fut la plus importante de tous les maréchaux (110 000 lt.). Quand l'argenterie est répertoriée dans les inventaires après décès, elle constitue de 4,8 ...
Simon Surreaux, 2013
9
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
X. a La dénomination d'argenterie non travaillée s'applique à la matière brute de l'or, c'est-à-dire, non façonnée ». « Mais , que déciderait-on si l'orfèvre avait commencé à façonner l'argenterie sans avoir achevé son travail ? 11 y a lieu de  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
10
Bulletin des lois
ARGENTERIE. Invitation de porter aux hôtels des monnaies le surplus .de celle des églises, ^septembre 1789. — Il sera payé deux et demi pour cent de celle dont on sera possesseur, 6 = 9 octobre 1789. — Invitation □ux particuliers de ...
France, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
Fabius reçoit en grande pompe au Quai d'Orsay, entre argenterie et porcelaine de Sèvres, une délégation d'entrepreneurs pour leur présenter ... «L'Express, jul 15»
2
Quimper. Une belle vente aux enchères de tableaux samedi
La gastronomie et l'art de la table seront à l'honneur avec la vente de vins de 1949 à 1969, de l'argenterie, des services de cristal. On pourra y ... «Ouest-France, jul 15»
3
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
Je me souviens de son manoir en Angleterre où tout était beau, objets, tableaux, argenterie divine, sans ostentation mais au luxe discret de ... «L'Express, jul 15»
4
Prudence et ventes par désignation - Le Populaire du Centre
À Moulins, à 14 heures, « Le temps n'a pas de prise » vente aux enchères de mobilier ancien, tableaux objets d'art, argenterie, lingots et ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
Arcachon : les enchères de l'été chez Toledano - SudOuest.fr
Les prochaines ventes auront lieu le samedi 18 (bijoux, argenterie), le vendredi 24 (tableaux), le jeudi 30 (collection d'une vie), le lundi 3 août ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Salon des antiquaires en l'abbaye Saint-Nicolas de Verneuil-sur-Avre
La vingtaine d'antiquaires et libraires a rempli la chapelle, le cloître et les salles, de meubles, vaisselle, argenterie, bijoux, livres anciens et ... «Paris Normandie, jul 15»
7
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie
On reçoit beaucoup d'amis, avec une jolie nappe, les verres venus d'un cadeau de mariage et l'argenterie nettoyée au Sigolin. Les invitations ... «Bilan, jul 15»
8
Mot de passe :
Le fonds fiduciaire imposé à la Grèce servant à obliger le pays de privatiser, donc de brader son argenterie, ressemble étrangement à la ... «Mediapart, jul 15»
9
De Shanghaï à Hongkong en cargo, en prenant son temps
Ambiance coloniale garantie, que ce soit à l'intérieur du restaurant entièrement boisé avec mobilier, vaisselle et argenterie d'époque (années ... «Le Figaro, jul 15»
10
Un pas après l'autre à Carnot 2
C'est ici que l'on retrouve le Florida, l'école Carnot, le centre culturel ou encore l'illustre rue de l'Argenterie pour les connaisseurs. Mais c'est ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/argenterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z