Baixe o aplicativo
educalingo
colérique

Significado de "colérique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLÉRIQUE EM FRANCÊS

colérique


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colérique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLÉRIQUE EM FRANCÊS

definição de colérique no dicionário francês

A definição de irritado no dicionário é propensa à raiva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLÉRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLÉRIQUE

colégataire · colégislateur · coléophylle · coléopode · coléoptère · coléoptile · coléorhize · coléorrhize · colère · coléré · colérer · coléreusement · coléreux · coleta · coleus · coléus · coli · coli-malaria · coli-malarien · coli-typhique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLÉRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinônimos e antônimos de colérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «colérique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLÉRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «colérique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLÉRIQUE»

colérique · acariâtre · atrabilaire · colère · coléreux · emporté · hargneux · irascible · irritable · calme · personne · caractère · tempérament · psychologie · personnalité · maladie · bébé · homme · colérique · définition · dans · prompt · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · cholérique · cérique · coeliaque · expression · exemple · usage · contraire · emploi · subst · caractérol · classification · heymans · senne · désigne · type · dont · formule · émotif · actif · mari · forum · aufeminin · coucou · chers · forumers · voila · souci · adorable · mais · contrarié · état · parait · tout ·

Tradutor on-line com a tradução de colérique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLÉRIQUE

Conheça a tradução de colérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de colérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colérique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colérico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

choleric
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

холерический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colérico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দজ্জাল
260 milhões de falantes
fr

francês

colérique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mudah tersinggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cholerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒りっぽいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화 잘내는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

choleric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asabi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collerico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

choleryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

холеричний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coleric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prikkelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolerisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koleriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLÉRIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «colérique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre colérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLÉRIQUE»

Descubra o uso de colérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Célébration du génie colérique: tombeau de Pierre Bourdieu
Rares sont les penseurs qui s'installent aux côtés des victimes du système libéral.
Michel Onfray, 2002
2
Exprimer sa colère sans perdre le contrôle
En revanche, il semble que certains colériques souffrent du « syndrome du chasseur » : vous l'avez souvent remarqué, le colérique exacerbe ses sentiments lorsqu'il a faim. C'est comme s'il se préparait à tuer la bête, l'homme primitif est de  ...
Didier Pleux, 2006
3
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Mathilde Mukantabana • Carpophore Ntagungira 2) Des colériques notoirement connus : • Alexis Kanyarengwe (colérique meneur) • Pasteur Bizimungu ( colérique polémiste) • Patrick Mazimpaka (colérique orateur politique) • Gérard Gahima ...
Bonaventure Mureme K., 2014
4
Manuel de lâcher prise
Dans le premier cas, le colérique apprend que manifestement on n'est pas d' accord avec lui. C'est donc qu'il ne s'est pas bien fait comprendre. Le colérique constate que son agression conduit à une contre-agression ou à une résistance.
Paul-Henri Pion, 2011
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Colère , Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : Colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Colère désigne proprement l'habitude, la fréquence des accès; colérique, la disposition , la propension, la pente ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Colère, colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition , la propen' sion, la pente ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
François Guizot, 1848
8
Synonymes français
ner du mouvement , des foins , pour trouver , dè* couvrir, Colere , Colérique. Colere , adjectif , qui est sujet à la colere : colérique , qui est enclin a la colere , ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l'habitude , la fréquence des ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
M. Guizot (François), 1873
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Colère, Colérique. Colère, adjectif, qui est sujet à la colère : colérique, qui est enclin à la colère, ou qui porte à la colère. Le premier désigne proprement l' habitude, la fréquence des accès; le second la disposition, la propension, la pente ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colérique no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, jul 15»
2
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Il faut dire que ces dessins, œuvre du caricaturiste Remedium, n'épargnent pas l'élu, dépeint comme colérique, extrémiste et croqué avec une ... «Le Parisien, jul 15»
3
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor, c'est un peu le copain sale, colérique, instable et mal élevé du gentil Babar connu de tous. « Je voyais passer de nombreux comptes ... «RFI, jul 15»
4
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Laurent et Cathy (Alexis Martin et Marie-France Lambert): Lui est animateur radio colérique qui trompe aussisa femme, elle vit dans l'insécurité ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
À la rencontre des Minions • Le Suricate Magazine
Scarlet n'est pas seulement élégante, elle est aussi mal lunée et colérique. Elle est obsédée par la Famille Royale d'Angleterre et très ... «Le Suricate, jul 15»
6
Omar Sharif : La fin d'une Légende - Ahram Hebdo
... faisant oublier au grand public ses sautes d'humeur, son côté colérique et sa réputation de joueur de bridge ayant perdu beaucoup d'argent ... «Al-Ahram Hebdo, jul 15»
7
Nicolau abandonne et offre la victoire à son adversaire
Une avance confirmée facilement sur sa mise au jeu, avant de baisser de pied face à un Valentin Nourrissat colérique (- 15). « Je n'ai pas vu ... «La Montagne, jul 15»
8
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
De cette envie de réunir les deux artistes est née "une intrigue nerveuse, riche en rebondissements, une comédie colérique où l'on met les ... «Europe1, jul 15»
9
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Dès que nous nous glissons dans la circulation, nous devenons comme possédés par un être colérique qui se met à s'énerver contre tout et ... «Pratique.fr, jul 15»
10
Le Nexus 5 (2015) aurait dépassé les 85 000 points sur AnTuTu
Successeur du colérique et calorifique Snapdragon 810, le Snapdragon 820 est un composant équipé de coeurs Kryo, des coeurs applicatifs ... «LesMobiles.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/colerique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT