Baixe o aplicativo
educalingo
courte-pointe

Significado de "courte-pointe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COURTE-POINTE EM FRANCÊS

courte-pointe


CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTE-POINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courte-Pointe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURTE-POINTE EM FRANCÊS

miscelânea

Um patchwork é uma técnica de costura que consiste em montar vários pedaços de tecidos de diferentes tamanhos, formas e cores para realizar diferentes tipos de trabalhos. Patchwork pode ser usado para fazer vários tipos de objetos ou itens de cama, como colchas. Por analogia, a palavra também é usada para uma montagem de elementos heteróclitos. Exemplo: um patchwork de populações.

definição de courte-pointe no dicionário francês

A definição de ponta curta no dicionário é cobertor de cama duplicada, cheio com algodão ou para baixo e acolchoado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURTE-POINTE

accointe · adjointe · atteinte · cointe · conjointe · contrainte · contre-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe · trépointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURTE-POINTE

court-jus · court-pendu · court-vêtu · courtage · courtaille · courtaud · courtaude · courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURTE-POINTE

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

Sinônimos e antônimos de courte-pointe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURTE-POINTE»

courte-pointe · courte · pointe · vendre · boutis · patchwork · technique · couture · consiste · assembler · plusieurs · morceaux · tissus · tailles · formes · couleurs · différentes · pour · réaliser · différents · types · ouvrages · peut · wiktionnaire · faisait · maréchale · noailles · avait · plus · mettre · saint · simon · quand · écartait · double · portière · nbsp · brunelli · rideaux · jetés · voir · produit · rose · allure · romantique · housse · duvet · urbaine · housses · couette · draps · styles · définition · reverso · conjugaison · courtepointe · courtepointier · contre · botte · expression · usage · chambre · édredon · histoires · intérieur · ciels · linge · salle · bain ·

Tradutor on-line com a tradução de courte-pointe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COURTE-POINTE

Conheça a tradução de courte-pointe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de courte-pointe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courte-pointe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

被套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acolchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стегать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes
fr

francês

courte-pointe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sambung sinambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapunta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стягують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courte-pointe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTE-POINTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courte-pointe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courte-pointe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courte-pointe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURTE-POINTE»

Descubra o uso de courte-pointe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courte-pointe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
Pe.n * ÉCla * cf. §xe'2 Éms "?" ; ?e3 "main, mouvement de la main/mouvement du corps" ou ?e7 1. "être, exister, vivre", 2. "existence", 3. "être à = avoir" ; -n2 suffixe temporel du FUTl/iNT/NÉC * COUVERTURE, COURTE-POINTE 3922, 3928, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
II en est de même des soubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés , fleurs , rayures , &c. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II en est de même des foubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubasfement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés, fleurs, rayures, &c. On emend par foubassements tenants à la courte-pointe, les parties  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Il en est de même des soubasi'ements détachés de la courte-pointe; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés', fleurs, rayures, 8re. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
COURTE-POINTE, s. f. Couverture de parade , qu'on place sur un lit. La courte- puinte de ce lit est fort belle. Courte-pointe piquée. COURTIER, s. m. T. de Commerce. Celui qui , moyennant une prime , s'entremet pour la vente ou l'achat de ...
Académie française, 1835
6
Principes de l'art du tapissier
W'Ë'Ïl M CHAPITRE V. Des Courte -poinreóu ON EST quelquefois surpris qu'un Tapissier demande 14 aunes 8 pouces de Damas pour une Courte pointe de z pieds 6 pouces, tandis u'il n'en Faut pas davantage pour une de 5 pieds. eiâ est ...
Jean-François Bimont, 1770
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COURTE-POINTE , s. f. espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre- pointe, et qu'on dit encore contre-pointer , on a dit que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que courte-pointe et  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Plur. des chats-huants. i4-°. Chauve-souris , oiseau qui ressemble à une souris et qui est chauve, c'est-à-dire , qui a des ailes chauves, sans plumes. i5°. Courte - pointe , espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe , et qu'on ...
Alexandre Boniface, 1816
9
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Plur. , des chauves-—s0uri& Courte-pointe, espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe, et qu'on dit encore contre-pointer, je “croyais que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que ...
Antoine Boniface, 1825
10
Observations de L'academie Francoise
CCGLXXXVI?. REMARQUE. Contre-pointe. -,. courte-pointe. ON demande lequel des deux il faut dire , la contre-jointe , ou la cour- te-fointe dfun lit, qui cft proprcment-une couverture piquée. Il eft certain qu'au commencement on a dit la  ...
Collectif

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTE-POINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courte-pointe no contexto das seguintes notícias.
1
Le choix tissé serré de Joseph Ribkoff
Mais elle reste l'élément central d'une courte-pointe dont le principal morceau est la qualité. Cet article a été publié dans la revue Commerce ... «LesAffaires.com, set 13»
2
Affaire Aragon: le chapitre censuré
Dans mon dos, le grand lit blanc à la courte-pointe impeccablement tirée se chargea soudain d'une présence redoutable ; en quelques ... «Le Nouvel Observateur, out 12»
3
Patchwork : une revue pour se ruiner soi-même…
Un dessus ou couvre-lits patchwork tout fait, livré, style boutis, c'est, pour un lit 140, dans les cent euros. Comparez le prix de la courte-pointe. «Come4News, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courte-Pointe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courte-pointe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT