Baixe o aplicativo
educalingo
fixé sous verre

Significado de "fixé sous verre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIXÉ SOUS VERRE EM FRANCÊS

fixé sous verre


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXÉ SOUS VERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fixé sous verre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIXÉ SOUS VERRE EM FRANCÊS

Éludorique

A pintura eludor ou em vidro é um processo de pintura de um assunto em um tecido muito fino ou em uma placa de vidro. Em vez de aplicar um verniz protetor sobre a tinta, o artista cola um copo protetor diretamente sobre a camada de tinta. Consegue assim uma alta intensidade de cores e uma superfície perfeitamente brilhante. A técnica foi inventada por Arnaud Vincent de Montpetit durante a segunda metade do século 18. Depois de ser aplicado em formatos amplos, esta técnica permaneceu comum até o meio do século 19 para miniaturas projetadas para decorar caixas e papéis. Ao longo do tempo, o suporte pode descascar-se do copo. Alguns artistas pintam diretamente na placa de vidro e, em seguida, protegem seu trabalho com um papelão.

definição de fixé sous verre no dicionário francês

A definição de vidro no dicionário é uma substância sólida, transparente e quebradiça, obtida por derretimento de uma areia siliciosa com carbonato de sódio ou potássio.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIXÉ SOUS VERRE

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · lierre · parterre · perce-verre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIXÉ SOUS VERRE

fiston · fistulaire · fistule · fistuleux · fistulisation · five o´clock · fixable · fixage · fixateur · fixatif · fixation · fixe · fixé · fixe moustaches · fixe-chaussette · fixement · fixer · fixisme · fixiste · fixité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIXÉ SOUS VERRE

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fumeterre · guéguerre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de fixé sous verre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIXÉ SOUS VERRE»

fixé sous verre · peinture · sous · verre · fixé · sénégal · africain · fixe · ancien · technique · éludorique · procédé · consiste · peindre · sujet · tissu · très · plaque · lieu · appliquer · vernis · protecteur · artiste · colle · directement · encyclopédie · larousse · ligne · exécuter · travail · revers · difficultés · nbsp · juin · oeuvre · bass · sénégalaise · appelée · aussi · souwère · wolof · arrivé · depuis · arabie · tunisue · marie · amalia · peintre · naïf · peintures · animaux · marionnettes · montgolfières · paysages · enchanteurs · girofla · inversé · techniques · réalisées · dite · études · préalables · croquis · mise · chine · vers · cristina · ortega · ème · commence · exporter · attribue · essor · trois · jésuites · père · giuseppe · castiglione · ebay · find · best · value · selection · your · populaire · fixés · artisanat · typiquement · sénégalais · canalblog · retrouvez · tous ·

Tradutor on-line com a tradução de fixé sous verre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIXÉ SOUS VERRE

Conheça a tradução de fixé sous verre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fixé sous verre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fixé sous verre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

在玻璃下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bajo vidrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fixed under glass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कांच के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الزجاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в тепличных условиях
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sob o vidro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাচ অধীনে
260 milhões de falantes
fr

francês

fixé sous verre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di bawah kaca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unter Glas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガラスの下で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

프레임 또는 온실 안에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới kính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடி கீழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काचेच्या अंतर्गत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cam altında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sotto vetro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pod szkłem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в тепличних умовах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sub sticlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε θερμοκήπια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder glas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fixé sous verre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIXÉ SOUS VERRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fixé sous verre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fixé sous verre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fixé sous verre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIXÉ SOUS VERRE»

Descubra o uso de fixé sous verre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fixé sous verre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Malgré la tradition, on réservera le terme de « fixé sous verre » à des peintures sur supports souples variés (papier, toile...), fixées ensuite sous un verre au moyen d'un adhésif. Miniatures sur ivoire L'ivoire, débité en plaques minces, ...
‎2001
2
La décoration du verre: Peinture, gravure et fixé sous verre
Artiste spécialisée en décors du verre, Anne Boille vous guidera pas à pas dans un univers transparent où il est si plaisant de faire chanter les couleurs ! la peinture sur verre est une technique facile, permettant de superbes effets ...
Anne Boille, Collectif,, 2005
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. fréq. Syn. de fixé sous verre. Peinture : focus sur Mor Guèye. Le « Baye Fall » du sous- verre. (Le Politicien 06/09/1994). Ils [des artistes] sont adeptes de la technique du sous-verre qui semble-t-il viendrait de la Chine et du Moyen-Orient.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Vitrines du passé: l'art du fixé sous verre à Paris
Ces témoins, ces vitrines du passé sont devenus si rares de nos jours qu'il faut remercier Aline Boutillon de nous conduire avec bonheur et talent à leur découverte dans les rues du Paris d'aujourd'hui.
Aline Boutillon, 2006
5
Dictionnaire des Beaux arts et de la peinture
Fixé sous verre La peinture sous verre, ou fixé sous verre, consiste à exécuter le travail de peinture au revers d'une plaque de verre. Flochetage technique picturale proche de la division des tons. Au lieu de poser la couleur, les teintes non ...
Gricha ROSOV
6
Sénégal 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
-y-« .,.fl_\ _“ \ Les fixés, art de la peinture sous-verre - Un fixé sous verre, art populaire du Sénégal. © Tom Pepeira — Iconotec Si les représentations religieuses (masques compris) ont souvent posé un problème eu égard à l'islam, depuis le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Sénégal 2011-12
... du prêtà-porter, qui façonnent des modèles originaux, d'inspiration souvent africaine, exposés lors de défilés à Dakar ou dans d'autres festivals de mode du continent. D ÉCOuVERTE Détail d'un fixé sous-verre, art populaire du Sénégal.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Ethnophoto.:
... Sous-marin 1997 sous-marine Géomorphologie sous-marine 5730 sous- marine Technique sous-marine 7392 sous-marine Technique sous-marine 2748 sous-verre Fixé sous-verre 1101 sous-veste Sous- veste 1139 sous-vêtement Sous- ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
9
De la peinture à l'huile: ou, Des procédés matériels ...
Il faut donc que le taffetas destiné aux peintures que l'on fixe sous verre soit imprimé comme nos toiles cirées. Pour cela, on broie de belle céruse avec de l' huile rendue visqueuse par une longue exposition à l'air, et dans laquelle il est bon ...
Jean-François-Léonor Mérimée, 1830
10
De La Peinture ? L'huile
Il faut donc que le talfetas destiné aux peintures que l'on fixe sous verre soit imprimé comme nos toiles cirécs. Pour cela, on broie de belle céruse avec de l' huile rendue visqueuse par une longue exposb tion à l'air, et dans laquelle il est bon ...
Jean-Fran?ois-L?onor M?rim?e

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIXÉ SOUS VERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fixé sous verre no contexto das seguintes notícias.
1
Exposition. Jacqueline Page et Jean-Noël Maguet à la BNP
Jacqueline Page, de Commana, pratique la technique du fixé sous verre. En lien avec ATD Quart-Monde, lors d'expositions collectives, elle a ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Caves Legrand : au bonheur du Palais
A mi-chemin entre Palais Brongniart et Palais-Royal, c'est une façade de carte postale, avec sa devanture encadrée de fixé sous verre et ses ... «Le Figaro Vin, mar 15»
3
Au Centre Pompidou, le mythe Duchamp mis à nu
Techniquement, le Grand Verre reste cependant une peinture, ou plus exactement un fixé sous verre, même si Duchamp déclarera a posteriori ... «exponaute, set 14»
4
Biennale des antiquaires : un bon millésime
... galerie du Passage, est exposé une table unique de 1952 peinte par le maître selon la technique du fixé sous verre. Son prix : 180.000 euros ... «Les Échos, set 14»
5
SUD-CÉVENNES Toutes les sorties et animations, ce week-end !
... a marqué de son empreinte l'art traditionnel populaire du fixé sous verre sénégalais, « souwère » en wolof (langue majoritaire au Sénégal), ... «Objectif Gard, abr 14»
6
Villefranche-de-Rouergue. L'art au féminin aux cimaises
Pour cette exposition, elle a travaillé une technique ancienne : le fixé sous verre. Des «peintures glacées» en monochrome ou pluricolorées ... «LaDépêche.fr, fev 14»
7
Qui trop embrasse, mal étreint
Peut-on véritablement évoquer la diversité de l'Afrique moderne en une douzaine d'œuvres dont un fixé sous verre et un batik, tout deux ... «Connaissance des Arts, dez 13»
8
A Fukushima, la radioactivité fait sa loi
Comme fixé sous verre, le paysage qui défile laisse apercevoir quelques menues activités diurnes. Dans les "zones vertes" (460 km2) qui sont ... «Le Nouvel Observateur, dez 13»
9
Roubaix: la grande Forge accueille la miniature de l'exposition …
Bruno Desplanques a fixé sous verre ses petits paysages. Muriel Kleinholtz expose ses petites peintures mixtes. Au fil du chemin dans la ... «La Voix du Nord, dez 13»
10
Rodez. Regards croisés sur des artistes européens
... a souhaité disposer les confections de deux artistes adeptes de la technique du fixé sous verre. Un trio monumental de peintures sur verre ... «LaDépêche.fr, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fixé sous verre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fixe-sous-verre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT